"pangolin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPANGOLINの発音

pangolin

フランス語でPANGOLINはどんな意味ですか？

蜥蜴

Pangolin

パンゴリン類（Pangolins）またはマナダエ（Manidae）は、鱗状の昆虫の哺乳動物であり、細長い体は主に鱗で覆われており、鱗状の飼い犬と呼ばれる価値がある。 彼らはアフリカや東南アジアの熱帯・赤道地域に住んでいます。 パンゴリンの最初の研究は、フランシス・バンゲットのもので、1935年の中央アフリカ系動物相の非網羅的な目録であると思われる。彼の溶着スケールでは、それは爬虫類クラスのメンバーと混同される可能性がある。

Les pangolins ou Manidés sont une famille des mammifères insectivores édentés dont le corps allongé est en grande partie recouvert d'écailles ce qui leur vaut aussi d'être appelés fourmiliers écailleux. Ils vivent dans les régions tropicales et équatoriales d'Afrique et d'Asie du Sud-Est. La première étude faite autour des pangolins semble être celle de Francis Banguet figurant dans son inventaire non-exhaustif de la faune d'Afrique centrale datée de 1935. Avec ses écailles soudées, on peut le confondre avec les membres de la classe des reptiles.

フランス語辞典でのpangolinの定義

辞書中のパンゴリンの定義は、無毛の哺乳動物であり、細長い身体、小さな頭部であり、その頭部、背中、脚の外側が強い爪および尾部を角質の鱗で覆い、アリ シロアリと南アメリカとアジアに住んでいます。

PANGOLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpangolinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpangolinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pangolin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 穿山甲
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pangolín
• フランス語翻訳家 - 英語: pangolin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: छिपकली
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البنغول حيوان أم قرفة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ящер
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pangolim
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্যান্গোলিন
• フランス語: pangolin
• フランス語翻訳家 - マレー語: tenggiling
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: pangolin
• フランス語翻訳家 - 日本語: 蜥蜴
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 천산갑
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pangolin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: con tê tê
• フランス語翻訳家 - タミル語: எறும்புண்ணி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: खवले मांजर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: karıncayiyensiniz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pangolino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: łuskowiec
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ящір
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pangolin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: είδος μυρμηκοφάγου
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ietermago
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mYRKOTT
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pangolin

«PANGOLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpangolinの使いかたを見つけましょう。pangolinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs

Si le pangolin n'a pas de dents, ni de muscles masticateurs, il possède en revanche ces fameuses glandes salivaires extrêmement développées qui se prolongent jusque dans la poitrine et un estomac musculeux, tapissé de denticules ...

Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

Les Pangolins se retirent dans des trous qu'ils creusent à l'aide de leurs ongles robustes. Pangolin de Java. Mania Javanico, Desm., 590. Celte espèce, décrite pour la première fois par Desma- resl, dans sa Mammalogie, a été rapportée de ...

Auguste Drapiez, 1842

La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...

Les nègres, dit encore Desmarchais, tuent ce pangolin à coups de bâton, le dépouillent, vendent sa peau aux blancs, et mangent sa chair. Celle ci, blanche et tendre, est un mets délicat et excellent, paraît-il. Je suis porté à l'admettre, s'il est ...

Alfred Edmund Brehm, 1869

Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...

Ce Pangolin liabile l'île de Java. PANGOLIN A QUEUE COURTE. Munis Indica, Manis pentadactyla, L., l. 1 , p. 53; Manis brachiura, Erxl., 98; le Pangolin à queue courle, Cuv., 1, 224; Manis macroura, Desm., 594; Pangolin, Buff., t. x, pi.

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...

Le pangolin (I) est plus gros que le phatagin , et cependant il a la queue beaucoup moins longue ; ses pieds de devant sont garnis d'écailles jusqu'à l' extrémité, au lieu que le phatagin a les pieds , et même une partie des jambes de devant ...

comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...

284) (l) est couvert d'écailles comme le pangolin (fig. 1, pl. 284) ; il a aussila tête petite, le cou court, la queue convexe en dessus, plate en dessous et terminée en pointe. La dill'ércnce la plus apparente qui se trouve entre ces demi animaux  ...

George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829

Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...

Lu animal singulier que M. de Buffon a décrit sous le nom de pangolin a , est fort connu en Europe depuis la publication de l'Histoire naturelle de ce savant illustre , et l'élégant abrégé que Goldsmith en a fait paroître. Mais si la figure donnée ...

Œuvres complètes de Buffon avec les supplémens

Au reste, lorsque le pangolin et le phatagin se resserrent, ils ne prennent pas, comme le hérisson , une figure globuleuse et uniforme : leur corps, en se contractant, se met en pelotou ; mais leur grosse et longue queue reste au dehors , et sert ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), 1835

Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...

Le pangolin est plus gros que le phatagin , et cependant il a la queue beaucoup moins longue; ses pieds de devant sont garnis d'écaillés jusqu'à l'extrémité ; au lieu que le phatagin a les pieds et même une partie des jambes de devant, ...

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837

Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...

Au reste, lorsque le pangolin et le phatagin se resserrent,ils ne prennent pas, comme le hérisson, une figure globuleuse et uniforme : leur corps en se contractant se met en peloton, mais leur grosse et longue queue reste au-dehors et sert de ...

George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844

用語«PANGOLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpangolinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Total Warhammer

... présentant Total War : Warhammer est enfin sorti et ça a l'air de dégoupiller du pangolin à la scie à métaux. La séquence est réalisée avec le ... «Factornews, 7月 15»

Adhésion de l'UE à la CITES dans la lutte contre le trafic d'espèces …

Des espèces comme le requin, le tigre, le grand singe, la tortue, le pangolin, le corail et le bois tropical sont vendues illégalement pour ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

Braconnage et rumeurs dévastatrices

Les écailles de pangolin guériraient certaines maladies de la peau. « Les vertus attribuées aux produits d'animaux sont le plus souvent ... «France Inter, 6月 15»

Le passé du Congo ressuscité

Taillé dans un cylindre de bois et doté d'une bouche protubérante aux dents incisées, il est ici surmonté d'un animal (un pangolin). Autre pièce ... «Le Soir, 6月 15»

Le pangolin élevé à la main

Oko est un miraculé. Ce pangolin, espèce qui fait partie des plus trafiquées au monde pour son sang et ses écailles, a été sauvé d'une forêt de ... «Yahoo Actualités, 5月 15»

INDONESIE. Un trafic de plusieurs milliers de pangolins intercepté

Le pangolin est l'espèce la plus menacée par le commerce illégal. Une cargaison de plusieurs tonnes de pangolins morts a ainsi été ... «Sciences et Avenir, 5月 15»

Trafic: cornes de rhinocéros et écailles de pangolins en tête de la …

Autre produit très recherché: les écailles de pangolin. L'animal est un des plus traqués au monde alors même que son commerce est interdit ... «BFMTV.COM, 5月 15»

Le pangolin, un animal peu connu braconné !

Le pangolin est aujourd'hui un des animaux les plus menacés par le braconnage. Comme souvent avec cette pratique, leur extermination est ... «meltyDiscovery, 4月 15»

C'est la journée mondiale du pangolin : connaissez-vous ce petit …

En Malaisie, ce pangolin a été saisi avec 45 autres alors qu'ils allaient être vendus à des ... S'il est mignon, le pangolin est surtout très costaud. «Atlantico.fr, 2月 15»

Ouganda: saisie massive d'ivoire et d'écailles de pangolin

L'ivoire et les écailles de pangolin ont été découverts à Entebbe, le principal aéroport ougandais, cachées dans des caisses. Un employé de ... «Le Soir, 1月 15»