アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festoiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFESTOIEMENTの発音

festoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESTOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«festoiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfestoiementの定義

辞書の饗宴の定義は、メリー会社で豊富なディナーです。 誰かを祝宴に招待して祝う。

La définition de festoiement dans le dictionnaire est dîner copieusement en joyeuse compagnie. Faire fête à quelqu'un en l'invitant à un festin.


フランス語辞典で«festoiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FESTOIEMENTのように始まるフランス語の単語

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur

FESTOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfestoiementの類義語と反意語

同義語

«festoiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festoiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestoiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«festoiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灯红酒绿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الولائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угощающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

festoiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpesta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlemmerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ごちそう
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제를 벌일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống no nê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருந்துக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यापिण्यास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ziyafet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пригощає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

benchetuială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feesviering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

festa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

festoiementの使用傾向

傾向

用語«FESTOIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«festoiement»の使用頻度を示しています。
festoiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festoiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTOIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festoiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festoiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、festoiementに関するニュースでの使用例

例え

«FESTOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestoiementの使いかたを見つけましょう。festoiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la France au moyen-âge, depuis Philippe-Auguste ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1838
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Et luy fit le duc savoyen une grande et très haulte chière , et fist , à sa cause , faire joustes et aullres so- lempnités de festoiement, pour révérence de sa venue; là où luy meisme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement. Si fit le jeusne  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
3
Oeuvres historiques inédites
El luy fit le duc savoyen une grande et très haulte chière , et fist, à sa cause, faire jousteset aultres so- lempnités de festoiement, pour révérence de sa venue; là où luy meisme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement. Si fit le jeusne ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
4
DE LA FRANCE
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi 'de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui ' en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
M.CAPEFIGUE, 1833
5
Histoire constitutionnelle et administrative de la France: ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni' usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1838
6
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
7
Memoires de la Société historique et archéologique de Tournai
Sire , pour ce que hier se clouoit le paez du festoiement desdictz Anglois par ung bancquet que ledict seigneur Roy très chrestien leur faisoit moult sumptueulx , ne m'a semblé convenable en parler ausdictz ambassadeurs jusques après ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1856
8
Histoire de France au moyen âge depuis Philippe-Auguste: ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII, ce pauvre roi de Bourges ! il mangeait à peine et toujours sans argent , ne trouvant ni juif ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale ; ses plus ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1843
9
Œuvres de Georges Chastellain
Et luy fit le duc savoyen une grande et très- haute chière , et fit , à sa cause faire joustes et autres so- lemnités de festoiement, pour révérence de sa personne et bien venue, là où luy-mesme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement.
Georges Chastellain, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1863
10
Lettres inédites de Fénelon, précédées d'une notice sur les ...
Etvoilà quant a la response dudict Roy qui me fout faicteparledict tresoricr Robertet , le lendemain de la reception de 'voz lettres que feut le xxj° de ce dict. mois. ' - _ Sire, pour ce -que hier selclouoit le paez du festoiement desdictz Anglois par ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1856

用語«FESTOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestoiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promenez-vous dans la Normandie Médiévale
Le festoiement est garanti. Vendredi 3 juillet en soirée : spectacle parvis de l'hôtel de ville. Samedi 4 juillet de 10h à minuit, dimanche 5 juillet ... «Normandie actualités, 6月 15»
2
Fête médiévale. Oyez Oyez venez festoyer
Durant ces deux jours, de 10 h à 19 h, villageois, artisans, gens d'armes, musiciens et saltimbanques participeront à ce festoiement d'un autre ... «Le Télégramme, 5月 15»
3
Fête. Retour au Moyen Âge, les 30 et 31
Ainsi, durant deux jours, de 10 h à 19 h, villageois, artisans, gens d'armes, musiciens et saltimbanques participeront à ce festoiement d'un ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Nouvelle Publié le 5 avril 2015 @ 9h31
... trop-plein de festoiement). Voici donc une liste de quelques choix qui s'offrent pour cette Saint-Jean 2015 à Montréal, Québec et en région, ... «Sorstu.ca, 4月 15»
5
Garou et son show Rhythm 'n' Blues vendredi soir à To'ata
De lui, Garou se souvient "qu'il a cet esprit qu'on retrouve ici, où la musique est un festoiement, les gens se rassemblent et font de la musique ... «TAHITI INFOS, 3月 15»
6
L'art de la rue d'un faux naïf burkinabé
En effet, chaque toile de Leopold Segson propose diverses lectures : globale, le détail à identifier, le festoiement des couleurs, la vivacité des ... «ladepeche.fr, 12月 14»
7
Bouliac : Les Médiévales une manifestation historico-culturelle
Écuelles et gobelets bien remplis, les goûts, le rituel et la convivialité d'un grand festoiement médiéval ! La Taverne Amanieu • Géré par les bénévoles de ... «Aquitaine Online, 8月 14»
8
Ripailles au château avec les Guides
Dimanche 24 août, la société des Guides de Mouscron propose son festoiement au château des Comtes, et fête ses quinze ans. La basse-cour ... «lavenir.net, 8月 14»
9
Quand le Folk Sale résonne à Sainte Rose
A l'orée de Ste Rose, sur votre gauche, se trouvent les lieux de festoiement officiels : le Chapiteau, et la terre des Vikings. C'est là qu'ont ... «VOIR.CA, 7月 14»
10
Quel ramadan cette année, authentique ou d'ostentation?
... non plus une orgie alimentaire, mais plutôt un festoiement d'une foi libre et libertaire, conforme en cela à l'esprit révolutionnaire de l'islam. «Al Huffington Post, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Festoiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/festoiement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z