アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFESTIVITÉの発音

festivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«festivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
festivité

饗宴

Fête

パーティーは、何かか誰かを祝うために組織されたイベントです。 語源:ラテン語のフェスタから死ぬ、お祝いの日家族の言葉:お祝い、ごちそう、ごちそう、パーティーの動物...ほとんどの西洋の祭典は、キリスト教起源のもので、キリスト教よりも古いが、教会は同化している。 これらの祭りが行われる国では、異教徒の祭典はしばしば非キリスト教祭と呼ばれます。 世俗的な受け入れは、休日という用語を導入しました。 Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

フランス語辞典でのfestivitéの定義

辞書のお祝いの定義は、それに付随する休日、喜びのお祝いです。 歓喜。

La définition de festivité dans le dictionnaire est célébration d'un jour de fête, joie qui l'accompagne. Réjouissance.

フランス語辞典で«festivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

FESTIVITÉのように始まるフランス語の単語

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

FESTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるfestivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FESTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«festivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festivitéのフランス語での同義語

«festivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«festivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢宴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

festividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

festivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー

フランス語

festivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祭騒ぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Soematra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoan lạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோலாகலமாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

festivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγύρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

festlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

festlighet
5百万人のスピーカー

festivitéの使用傾向

傾向

用語«FESTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«festivité»の使用頻度を示しています。
festivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、festivitéに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestivitéの使いかたを見つけましょう。festivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La solennité des festivités, qui est la mort des saints , est désignée sous plusieurs appellations ; car on l'appelle festivité, fête, célébrité, nativité, natalis, natale ou na- talitium, jour de la naissance , passage ou sortie , voyage ou mort ( obitus), ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
2
Les compatibilités en zodiaques
Manik, Kiej (cerf) Hueytecuilthuitli(grande festivité des déités) Mol (réunion) Xiuhtecuhtli (feu) Mayahuel (la plante maguey, agaves) Tochtli S (lapin) VIII. Lamat, Qanil (Venus, lapin) Tlaxochimaco(fleurs) Miccailhuitontli(petite festivité de ...
Cristian Bodor
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*Fareinisme LA-B., II, 193. rappelez-vous le Fareinisme qui a sévi, depuis le dix- huitième siècle, à Pareins, un village du Doubs, où se réfugia le Jansénisme chassé de Paris, après la fermeture du cimetière de Saint- Médard. festivité OB., I , ...
Collectif, 1988
4
Le sens de la maladie en Afrique et dans la migration: ...
Festivité ...les aventures au milieu desquelles on se démène avec les bras et les jambes ne sont pas forcément plus excitantes que celles qui se déroulent dans la tête. Michel LEIRIS L'Afrique fantôme Sans doute pour contrebalancer la ...
Alhassane Cherif, 2012
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E£U FESTIVITÉ(S). Au xvre siècle, festivité signifiait «fête, jour de fête». Après une éclipse à l'époque classique, le mot est rentré dans l'usage, surtout à partir de 1870: Cette festivité avait lieu dans un vaste hémicycle Dans le vocabulaire ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Petit Futé Vatican Pèlerin
Les pèlerinages sont une autre forme de festivité chrétienne. Les catholiques sont invités à participer à ces grands moments de vie ecclésiale, qui regroupent des milliers, voire des millions d'entre eux. Jérusalem et Rome sont les plus ...
Yann Le Razer, 2008
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( Montaigne. } » Féruler. C'est un mirmidon qui s'avise de Féruler un autre mirmidon ; arrive un troisième qui les férulera tous deux pour les mettre d'accord ; or, n'est-ce point là, en trois mots, l'histoire de nos modernes journaux. Festivité.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
... comme pour d'autres fêtes religieuses devenues « incommodes » au régime, mais à un déplacement de sens de Noël vers le Nouvel An. La festivité qui l' accompagne, la fête du Sapin de Noël, devient un outil de propagande communiste.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
9
Traité de l'association domestique agricole
Le dais des pa~ triarcbes , les costumes de travail et de festivité , tout est du plus grand éclat. Les folies des harmoniens sont folies industrielles pour charmer les travaux. Il est entendu que ce faste ne régnera ni dans l'Association, simple , ni ...
Charles Fourier, 1822
10
Petit Futé Vatican
Une autre forme de festivité est I'angélus du dimanche et l'audience générale du mercredi, que le souverain pontife préside à Rome ou à Castel Gandolfo lorsqu'il y réside. C'est d'ailleurs plus qu'une festivité, c'est une fête considérable, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«FESTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de Saint-Hernin. Concours de boules en nocturne …
... soirée, bonne ambiance et seize doublettes inscrites. Gildas Druillennec, président de l'association, s'est dit satisfait par ce début de festivité. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Comme à la ferme
Un repas gourmand en toute convivialité, avec musique et festivité. Un stand de distribution gratuite de composteurs sera également sur place ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Bickell ne veut pas être le prochain à partir - TVA Sports
Je dois assister à une festivité de la coupe Stanley, je dois m'entraîner et j'ai un enfant à m'occuper. Les rumeurs passent définitivement en ... «TVA Sports, 7月 15»
4
La Brillanne : Un 14 juillet républicain - Haute Provence Info
Depuis l'élection du nouveau maire Jean-Charles Borghini, le 14 juillet se célèbre non pas en festivité, mais en cérémonie officielle au ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
5
Le 14 juillet juste pour l'Hexagone ?
aucune festivité, aucune liesse populaire, aucune animation musicale, aucun jeu pour les enfants, aucun feu d'artifice pour égayer cette morne ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
6
Nigeria : trois mineures kamikazes impliquées dans une série d …
Une première détonation a eu lieu à proximité du lieu de prière de l'Aïd el-Fitr, festivité qui marque la fin du mois de ramadan, vers 7 h 15, ... «Cameroonvoice, 7月 15»
7
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Fête de l'alose, de l'anguille, sardinade, et lundi soirée moules frites : les initiatives où se côtoient gastronomie et festivité sont légendes au ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Riez: Un goût de miel au pays de la lavande
La fête "Autour de miel et de la lavande" organisé par Riez Festivité a rencontré un réel succès, ce dimanche 12 juillet. La fête "Autour de miel ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Festivité du 14 Juillet à Nogent-sur-Seine
Le maire et ses adjoints invitent tous les habitants de la commune à se rassembler aujourd'hui, à 11 h, devant l'hôtel de ville, grande rue ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Soirée réussie pour les bodegas
Plus disposés à sortir pour prendre le frais, les amateurs de ce genre de festivité n'ont pas hésité à se déplacer en nombre et ils ont eu ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/festivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z