アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festivalière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFESTIVALIÈREの発音

festivalière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTIVALIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTIVALIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

FESTIVALIÈREのように始まるフランス語の単語

festif
festin
festinant
festiner
festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur

FESTIVALIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるfestivalièreの類義語と反意語

同義語

«festivalière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTIVALIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festivalièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestivalièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«festivalière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节 -
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

festival-
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

festival-
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्योहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фестиваль-
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Festival-
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

festival-
260百万人のスピーカー

フランス語

festivalière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

festival-
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Festival-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제 -
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

festival-
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

festival-
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

festival-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

festival-
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

festivalde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Festival-
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

festival-
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

-фестиваль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Festivalul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γιορτή των
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feeste-
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Festival-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Festival-
5百万人のスピーカー

festivalièreの使用傾向

傾向

用語«FESTIVALIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«festivalière»の使用頻度を示しています。
festivalièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festivalière»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTIVALIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festivalière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festivalière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、festivalièreに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIVALIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestivalièreの使いかたを見つけましょう。festivalièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un territoire de rock: Les publics des Eurockéennes de Belfort
De ce point de vue, il fonctionne comme un outil marketing efficace qui permet à l 'institution festivalière de mettre en scène son offre, sans être remis en cause par les contributions des Internautes dont l'expression est encadrée et limitée par ...
Jean-Damien Collin, Aurélien Djakouane, Emmanuel Négrier, 2012
2
Penser le corps au Maghreb
festivalière. Régimes. de. visibilité. du. corps. féminin. dans. les. festivals. musicaux. au. Maroc. Zineb MAJDOULI Si nous devions dresser un schéma de la trajectoire ordinaire d'une femme marocaine dans la ville, celle-ci n'inclurait a priori ...
‎2012
3
Le péril SDF: Assister et punir
Le miiieu des années 1990 a effectivement connu un mouvement d'errance de jeunes festivaliers : « La seconde moitié des années 1990 a donc été l 'époque de l 'explosion de la visibilité festivalière de l'errance : 500 jeunes à Bourges ...
Stéphane Rullac, 2008
4
Tribulations festivalières: Les festivals de cinéma et ...
L'économie. festivalière. : la. trame. des. interdépendances. Si en raison de leur raison d'être, les festivals de cinéma et audiovisuel entretiennent des relations toutes particulières avec les différentes sphères économiques de cette industrie,  ...
Christel Taillibert, 2009
5
Les non-publics: Les arts en réceptions -
... dans le Palais : « je sais bien qu'elle est plus bonne mais y'en a plein qui l' ignorent, c'est ce qui compte pour moi >>. Colette habite Grasse, se lève à six heures chaque matin et rejoint la ville festivalière « un peu à pied, un peu en bus ».
‎2004
6
Sociologie d'une institution cinématographique: La S.R.F. et ...
La (Quinzaine naît d'un mouvement de protestation collectif d'une partie des réalisateurs qui s'élevent contre l'académisme de l'institution festivalière. Pour autant, a l'issue d'une période transitoire et malgré ses spécificités (au niveau de sa ...
Olivier Thevenin, 2009
7
Arts et espaces publics
La France est elle aussi plongée dans ce que certains médias aiment appeler « la fièvre festivalière ». Dès l'arrivée du printemps et que les directeurs de festivals ont achevé leurs manœuvres, les programmations jaillissent. La «fièvre ...
Marc Veyrat, 2014
8
La culture c'est la règle l'art c'est l'exception: ...
N'en va-t-il pas de même de la machinerie festivalière ? Le problème c'est que les fruits et les tomates ne sentent plus grand chose. Les connexions entre artistes dans les années 70, par exemple lorsqu'il m'arrivait de travailler non seulement ...
François Coadou, Stéphanie Loncle, Olivier Maillart, 2012
9
Rouen, la métropole oubliée ?
Ces quelques exemples reflètent la richesse et la variété en genres culturels de la programmation festivalière sur l'agglomération entière. L'enjeu interne des activités de loisirs culturels se situe dans la capacité de la ville de Rouen à « ouvrir ...
Yves Guermond, Michel Bussi, Gérald Billard, Edwige Dubos-Paillard, Wandrille Hucy, Françoise Lucchini, 2008
10
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
Les fêtes traditionnelles, un stéréotype de la fête bretonne Comme d'autres régions françaises, la Bretagne a connu un récent engouement pour les festivals, mais un certain nombre d'entre eux ont vu le jour avant la déferlante festivalière des ...
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009

用語«FESTIVALIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestivalièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julie Gayet en Madame Wilde à Avignon - Paris Match
D'après le programme, Julie Gayet sera présente ce soir », explique une festivalière à son amie. La lecture de Madame Wilde se passe dans la ... «Paris Match, 7月 15»
2
Paléo: Attention, ça décoiffe! - Loisirs - lematin.ch
Accrochez-vous, Céline Pitari, notre fidèle festivalière du «Matin» vous fera découvrir les incontournables du festival et ses nouveautés, ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Resident Advisor : la bible de l'electro sort enfin une application
Une nouvelle génération d'artistes réinvente l'underground de façon passionnante, et la scène festivalière est dans une santé exceptionnelle ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Du 9 au 19 juillet, la fièvre festivalière s'empare de la capitale du Québec, où sont présentés pas moins de 300 spectacles en intérieur et en ... «RFI Musique, 7月 15»
5
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Direction Les Vieilles Charrues. C'est parti pour un peu plus d'une heure de trajet foutraque dans une bonne humeur typiquement festivalière, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO]
... le val de Nièvre qui joue un Dom Juan étonnant et jouissif au Chapeau d'ébène Théâtre, un lieu un peu excentré, loin de la foule festivalière. «Courrier Picard, 7月 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
L'ambiance estivale se fait festivalière. « Il s'est passé quelque chose », glissera Laurent Cugny, le directeur artistique du festival, le lendemain ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Les pâtures ont fait le plein pour le 14-Juillet
Il n'y a pas de vieilles charrues dans la pâture, mais l'ambiance est festivalière. Au pied de la scène, des rangées de tables permettent aux ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Nettoyage d'après Rolling Stones: dans le palmarès des Plaines les …
Alors que plusieurs se sont plaints de la mauvaise qualité du son lors du concert, la festivalière n'était pas de cet avis. «Non, c'était super, d'où ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Spectacle des Rolling Stones: un «très mauvais son», selon des …
À ce propos, une autre festivalière mentionne qu'«une chance qu'ils ont fermé les portes à 20h15, ça s'en venait dangereux.» Celle-ci assure ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festivalière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/festivaliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z