アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFESTONNEMENTの発音

festonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESTONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«festonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfestonnementの定義

辞書のフェストゥーニングの定義はスカラップのアクションです。 一連の花束に並べられたものの出現。

La définition de festonnement dans le dictionnaire est action de festonner; apparence d'une chose disposée en une suite de festons.


フランス語辞典で«festonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FESTONNEMENTのように始まるフランス語の単語

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoiement
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur

FESTONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfestonnementの類義語と反意語

同義語

«festonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfestonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«festonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

festoneado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scalloping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scalloping
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيد الأسقلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

scalloping
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scalloping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scalloping
260百万人のスピーカー

フランス語

festonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scalloping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scalloping
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

scalloping
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scalloping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scalloping
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scalloping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scalloping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scalloping
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalloping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półokrągłego wycięcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

scalloping
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scalloping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skulppatroon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scalloping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scalloping
5百万人のスピーカー

festonnementの使用傾向

傾向

用語«FESTONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«festonnement»の使用頻度を示しています。
festonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、festonnementに関するニュースでの使用例

例え

«FESTONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfestonnementの使いかたを見つけましょう。festonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les hautes terres de Madagascar et leurs confins ...
... ampleur ; ses limites sont extrêmement géométriques, sans festonnement d' aucune sorte, ni butte-témoin. Très rares sont, sinon aux abords même des gorges de la Tsiribihina, les vallées anaclinales qui l'entaillent quelque peu ; il s' agit ...
Jean Pierre Raison, 1984
2
Morales chrestiennes du théologien françois...
Et pourrions dite encores , que de mesme que la paresse ou la laschcté , fuit toute sorte de trauail, 8L refuse de mettre la main ä l'ecoute; que l'admiration tout de mesine 8L Festonnement, entant qu'especes de la crainte , repudientles ...
Léonard de Marandé, 1645
3
Histoire Naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Les trachées dont le stigmate est en d, sur le milieu latéral de chaque segment, communiquent l'une à l'autre, et forment, quand on les observe à travers le jour, un festonnement dans l'ordre alterne avec le festonnement des lobes des ...
F.V RASPAIL, 1860
4
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
... festonnement dans l'ordre alterne avec le festonnement des lobes des segments. Une ligne rouge, plus ou moins irrégulière, marque la trace du canal intestinal depuis la naissance du corselet jusqu'à l'anus e; chez la femelle, fig. 2, l 'anus ...
François-Vincent Raspail, 1860
5
Inventaire général de l'histoire de France depuis Pharamond ...
íqu'estrangers > donnèrent de Festonnement au l$90m Duc de Parme > qui montésurvncoutau pour la recognoistre : Sorir-ce là ( dit-il au Duc de Mayenne ) ces dix mille hommes àonfvomm '<ajfeuriez.U de- faitte eíïre tant aifce ?
Jean de Serres, 1614
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... que dans la dent précédente. Les deux du milieu sont d'un blanc brillant, les deux latéraux d'un jaune fauve très-léger. A l'extrémité bulbaire, le festonnement des lames circonscrit nettement la démarcation de l'ouverture de chaque ( 436 )
Académie des Sciences (Paris), 1867
7
Histoire naturelle de la sante et de la maladie chez les ...
(N MÂLE ET FEMELLE DU POU DE L HOMME'. dont le stigmate est en d, sur le milieu latéral de chaque segment, communiquent l'uneàl'autre,et forment, quand on les observe a travers jour, un festonnement dans l'Ordre alterne avec le ...
‎1843
8
Histoire naturelle de la sante et de la maladie chez les ...
Les trachées, dont le stigmate est en d, sur le milieu latéral de chaque segment, communiqu'ent l'une à l'autre, et forment, quand on les observe à travers jour, un festonnement dans l'ordre alterne avec le festonnement des lobes des ...
‎1845
9
Gazette médicale de Paris
Ce festonnement est évidemment le résultat de l'action simultanée des lois de l' hydrostatique et de la mécanique. Lorsque ces valvules deviennent le siège d' une inflammation aiguë ou subaiguë, et que leur face ventriculaire se couvre d' une ...
10
Aragon: la mémoire et l'excès
Dans le festonnement d'images, dans le bavardage même nécessaire à l' économie du poème, les ruptures tonales ou syntaxiques, les faiblesses délibérées, le mélange des registres procède dès lors à une véritable réalisation de la parole, ...
Olivier Barbarant, 1997

用語«FESTONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'explication du relief de côtes de la France de l'Est dans la …
Notez le recul des côtes (a et b) et leur festonnement de plus en plus marqué. Au deuxième stade, la rivière conséquente B a déjà capturé les ... «Revues.org, 9月 13»
2
S'accrocher aux basques
Dans le festonnement de douces collines de la Basse-Navarre et de la Soule, le cadre est si pastoral qu'il donne d'ailleurs envie de se ... «Le Devoir, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Festonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/festonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z