アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inhabileté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINHABILETÉの発音

inhabileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHABILETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHABILETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inhabileté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinhabiletéの定義

辞書の障害の定義は不可能です。 スキルの不足、不器用さ。

La définition de inhabileté dans le dictionnaire est incapacité. Manque d'habileté, maladresse.


フランス語辞典で«inhabileté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHABILETÉと韻を踏むフランス語の単語


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

INHABILETÉのように始まるフランス語の単語

inhabile
inhabilement
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

INHABILETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるinhabiletéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHABILETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhabileté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhabiletéのフランス語での同義語

フランス語で«INHABILETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhabileté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inhabiletéのフランス語での反義語

«inhabileté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHABILETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhabiletéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhabiletéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhabileté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमर्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неспособность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inhabileté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakupayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unfähigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

できないこと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasekengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có khả năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incapacità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförmåga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manglende evne
5百万人のスピーカー

inhabiletéの使用傾向

傾向

用語«INHABILETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«inhabileté»の使用頻度を示しています。
inhabiletéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhabileté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHABILETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inhabileté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inhabileté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inhabiletéに関するニュースでの使用例

例え

«INHABILETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhabiletéの使いかたを見つけましょう。inhabiletéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabUelè, est le contraire de {'habileté; et {'habileté est celte qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de l'exécution. L'inaptitude exclut ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inaptitude, Incapacité, Insuffisance, Inhabileté, Inhabilité. On désigne par ces mots le manque de dispositions nécessaires pour réussir dans ce qu'on se propose , mais avec des différences. — L'Inaptitude est le contraire de P aptitude ; et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
G i4- Inaptitude, Incapacité , Insuf- ' Jisance, Inhabileté. Au lieu d'inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais ...
Benoît Morin, 1802
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
L'auteur du Spectacle de la nature est tombé dans une méprise : il dit que la lumière vient en sept minutes des étoiles , selon Newton ; il a pris les étoiles pour le soleil. • Volt. 1* INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INAPTITUDE; — 2* INHABILETÉ, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
mois établis , et saris tirer à conséquence, je risquerai , dans cet article , inhabileté , selon l'esprit de l'orthographe française, pour exprimer un défaut particulier qui n'est point l' in habileté proprement dite, et qui n'est pas tout-à-fait la ...
‎1855
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Inaptitude, Incapacité , Insuffisance, Inhabileté. Au lieu ^inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais dire ...
Gabriel Girard, 1802
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Les principales d'entre les peines spirituelles vindicatives, sont : l'inhabileté aux bénéfices, offices et dignités ; la privation des bénéfices, offices ou dignités obtenus ; la déposition, la dégradation, l'infamie, l'irrégularité. Un grand nombre de ...
J Stremler, 1860
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabiteté, est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intclligence la facilité de l'expécution. L'z' naptitude ...
François Guizot, 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'inhabileté, ou , d'une manière positive et plus forte , la 'malhabileté , est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de Texécuàon. L'inaptitude  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INAPTITUDE, INcipAdlTÉ , INSUFFISANCE, INHABILETÉ. L'inaptitude est le contraire de l'aptitude ; et l'aptitude est une disposition naturelle et particulière qui rend fort propre à une chose. 'L'incapacité est le contraire de la capacité; et la  ...
Guizot, 1822

用語«INHABILETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhabiletéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après avoir presque décapité sa femme, il porte sa cause en appel
Ils se sont installés à Toronto mais en raison de leur éducation limitée et leur inhabileté à parler anglais, ils n'ont pu trouver de travail, est-il ... «LaPresse.ca, 4月 15»
2
La passion pour un sport peut mener à l'épuisement
"L'inhabileté à gérer le stress est un facteur significatif d'échec chez les athlètes quand vient le temps de fournir un rendement élevé. Ce qui ... «Techno-science.net, 11月 14»
3
Violence conjugale : Tounkara réclame d'être envoyé en thérapie
... son ex-conjointe. La défense avait déjà retiré sa requête en inhabileté de la procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Tian Meng. «LaPresse.ca, 8月 14»
4
Tounkara demande un procureur de la couronne de l'extérieur
En plus de cette requête en inhabileté, la défense demande que cette preuve de l'événement de 2005 ne soit pas admise en preuve. «LaPresse.ca, 8月 14»
5
Personne ne s'intéresse à l'empereur Auguste. C'est sacrément …
Il souffre de son inhabileté au combat, et de son paganisme, trop poseur pour devenir un héros médiéval, trop païen pour être un modèle de ... «Slate.fr, 6月 14»
6
Le Débarquement, au-delà du mythe
... par les troupes britanniques censées prendre Caen ou l'inhabileté de certains blindés à négocier les terres détrempées de la Normandie. «Le Temps, 6月 14»
7
Le Vertavien a-t-il volé deux maisons ?
Seuls la canne, les cheveux blancs et son inhabileté à éteindre son téléphone portable qui résonne en pleine audience indiquent que la ... «Hebdo Sèvre Maine, 2月 14»
8
Lire dans les pensées de Marc Aurèle
Non, il n'est pas à supposer que ce soit par impuissanceou par inhabileté qu'elle ait commis cette grave erreur de répartir indistinctement aux ... «Le nouvel Economiste, 2月 14»
9
Demande de destitution: fin des procédures contre Émile Loranger
Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger · Justice et ... Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger. «LaPresse.ca, 1月 14»
10
Luc Boivin blâmé par le MAMROT
Quant à savoir s'il entreprendra des démarches en inhabileté, M. Pelletier a déclaré être en démarche devant la Commission d'accès à ... «LaPresse.ca, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inhabileté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhabilete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z