アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drôlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRÔLEMENTの発音

drôlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÔLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRÔLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drôlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdrôlementの定義

面白い、面白いの辞書の定義は、 楽しんで。

La définition de drôlement dans le dictionnaire est d'une manière drôle, amusante; avec drôlerie.


フランス語辞典で«drôlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRÔLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DRÔLEMENTのように始まるフランス語の単語

droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlerie
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon
drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme

DRÔLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdrôlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRÔLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«drôlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drôlementのフランス語での同義語

フランス語で«DRÔLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«drôlement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drôlementのフランス語での反義語

«drôlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRÔLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drôlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrôlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drôlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

好笑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

funnily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मजेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهريج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funnily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

drôlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn lucu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

funnily
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

funnily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우습고 재미있게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

funnily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt kê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Funnily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

funnily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuhaf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смішно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Snaaks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

funnily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pussig
5百万人のスピーカー

drôlementの使用傾向

傾向

用語«DRÔLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«drôlement»の使用頻度を示しています。
drôlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drôlement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRÔLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drôlement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drôlement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drôlementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DRÔLEMENT»の引用

drôlementという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Edmond Baudoin
C’est drôlement bien les rides, j’ai l’air moins con avec.
3
Boris Vian
Le ridicule ne tue plus, nulle part, mais aux U.S.A. il enrichit drôlement.
4
Marc Gendron
A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles.

«DRÔLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrôlementの使いかたを見つけましょう。drôlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Nicolas (Tome 3) - Les filles, c’est drôlement ...
Nicolas a invité ses copains et copines pour le goûter.
Emmanuelle Lepetit, 2013
2
Des Enfants Drôlement Sérieux
Voici l'histoire de Nicky et Saggy, les deux enfants drôlement sérieux de M. et Mme Toots, des clowns pas du tout sérieux et même un peu folichons.
Caroline Adderson, Isabelle Allard, 2007
3
L'habit bleu du doute: Dictionnaire de pensées drôlement ...
L'habit bleu du doute vous invite à entrer dans le monde coloré et unique de Gustave Parking en retrouvant ou en découvrant ses plus beaux clins d'œil écologistes et humanistes... absolument délicieux !
Gustave Parking, 2006
4
365 Mots drôlement illustrés 8-9 ans
Découvre chaque jour : la définition d'un mot, une anecdote amusante, une devinette des Incollables.
Paul Beaupère, Christophe Chabouté, Sylvain Frécon, 2011
5
Drôlement mordu
Qu'est-ce qu'il faut faire pour qu'elle m'aime, cette fille-là ?
Jo Hoestlandt, 2003
6
Contes de Côte d'Ivoire en pays Baoulé
C'est comme ça que je les trompe drôlement ! Ecoutez donc le bruit du groupe d' agoutis mangeant le mais je les trompe drôlement pour me nourrir un peu je les trompe drôlement! Ecoutez donc le bruit du groupe d'agoutis mangeant le maïs.
François Beney, 2007
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
bizarre, étrange. 3. Familier.Elle a faitde drôles de progrès, beaucoup de progrès . ▷. drôlement. adv. 1. D'une façon anormale, étonnante. → bizarrement. Elle est drôlement accoutrée. 2. Familier. Très. Elle est drôlement sévère. ▷. drôlerie.
Collectif, 2012
8
Les filles, c'est drôlement compliqué !
Nicolas a invité ses copains et copines pour le goûter. Marie- Edwige et Louisette sont très fortes pour mener les garçon par le bout du nez... Une histoire rigolote où les filles ne jouent pas qu'à la poupée!
Emmanuelle Lepetit, 2012
9
Archibald le koala : Un somnambule drôlement gourmand
Un voleur gourmand dévore les réserves de pommes de la mairie, vide le réfrigérateur d'Archiparmentier, et dérobe la brioche toute chaude de Blaireautative ! Mais qui est-il ? Et que fait Archiduc la nuit dans la cuisine ?
Paul Cox, 2001
10
Veto Tendresse
Et alors ? – Vous courez drôlement bien... – Je cours drôlement bien... J'ai regardé le sable à mes pieds. « Tout à coup, un honnête étudiant en lettres se retrouve plongé dans la quatrième dimension. Pour lui, le cauchemar a déjà commencé.
Le Grizzly

用語«DRÔLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrôlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble? - Mediapart
On comprend donc mieux le sentiment de Varoufakis d'avoir eu à faire à des autistes dans un hôpital de jour comme le dit si drôlement Lordon ... «Mediapart, 7月 15»
2
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos - La …
... t'aime” de Charles Aznavour et surtout “Marie-Jeanne” de Joe Dassin. Un titre sombre, tout en tension croissante, qui lui sied drôlement bien. «lalibre.be, 7月 15»
3
Zoofest 2015 | 60 humoristes en 60 minutes et Le Show 2000 | Sors …
On en entend des vertes et des pas mûres, c'est parfois drôlement réussi, d'autres fois raté, d'autres fois ça laisse indifférent et d'autres fois, ... «Sorstu.ca, 7月 15»
4
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
Mais en revanche, je crois que, peut-être, ce serait drôlement cool qu'on arrête de partir du principe que ces gestes amoureux, sensuels ou ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Une nouvelle vidéo de Harry Styles et du chien de Louis Tomlinson …
Cette fois-ci, c'est une vidéo de Harry Styles jouant avec le chien Bruce qui fait DRÔLEMENT parler d'elle… La rédac de fan2.fr vous dit ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
Pas un recoin n'est resté inexploré par ces adorables petites bêtes. Ils s'en sont donné à cœur joie dans une ambiance drôlement chaotique. «Biba Magazine, 7月 15»
7
Sneakers : Vans, 10 magnifiques paires customisées
Le look de la deuxième paire (187,35€), qui s'apparente d'ailleurs drôlement au très estival Summer Italian Weave Pack de Vans, revisite ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Banc d'essai en vidéo de la STAN Sonar 2015 Platinum …
Ah oui, qu'il sonne drôlement bien ! Couplé au plug-in Breverb « lite » déjà fourni dans le bundle, Sonar fait décidément dans la reverb de ... «Audiofanzine, 7月 15»
9
Pour moi ce sera la Xbox One - Game-Focus
Et que dire de Kinect Sports Rivals qui risque d'être drôlement amusant à jouer avec mes enfants. Ouep, en novembre 2013, la Xbox One sera ... «Game-Focus.com, 7月 15»
10
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Un work in progress drôlement réussi, la création en cours la plus commentée en ce moment à Genève. Elle en fait voir de toutes les couleurs ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drôlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drolement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z