アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formidablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMIDABLEMENTの発音

formidablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIDABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMIDABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formidablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformidablementの定義

ひどく辞書の定義は素晴らしい方法です。 怖いところで。 極端な場合には例外的な方法で。 顕著な方法で。 非常に、非常に。

La définition de formidablement dans le dictionnaire est d'une manière formidable. D'une manière qui fait peur. À un degré extrême, d'une manière exceptionnelle. D'une façon remarquable. Très, extrêmement.


フランス語辞典で«formidablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIDABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FORMIDABLEMENTのように始まるフランス語の単語

formel
formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication
formidable
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulable

FORMIDABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるformidablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMIDABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«formidablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formidablementのフランス語での同義語

フランス語で«FORMIDABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«formidablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formidablementのフランス語での反義語

«formidablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIDABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformidablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formidablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formidablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wonderfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डरावनेपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formidavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formidably
260百万人のスピーカー

フランス語

formidablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formidably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formidably
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

formidably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formidably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

formidably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

formidably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formidably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formidably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formidably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formidably
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formidabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formidably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formidably
5百万人のスピーカー

formidablementの使用傾向

傾向

用語«FORMIDABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«formidablement»の使用頻度を示しています。
formidablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMIDABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formidablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formidablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formidablementに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformidablementの使いかたを見つけましょう。formidablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Et il n'est pas inutile d'ajouter que la direction qu'elle avait prise coïncidait avec l' adresse de ton docteur préféré, autrement dit que ce des» sert du tonnerre, formidablement bon, formidablement beau, s'est révélé formidablement pratique,  ...
Endre Karátson, 2000
2
Les épopées françaises: livre 2. Geste de Guillaume
quiert. la. fameuse. cité. de. Barbastre,. dans. laquelle. ¡1. est. à. son. tour. formidablement. assiégé,. tandis. que. son. fils. und provenzaüscheii Literatur aus französisclien ttnd cngllsclirn Bibliotheken (Berlin, 1857), et il est regrettable que cet ...
Léon Gautier, 1868
3
Les épopées françaises, étude sur les origines et l'histoire ...
quiert. la. fameuse. cité. de. Barbastre,. dans. laquelle. il. est. " à. son. tour. formidablement. assiégé,. tandis. que. son. fils. und provenzalischen Literatur ans /ranxôsisclien und englischen Bibliolheken (Berlin, 1857), et il est regrettable que cet ...
Émile Théodore Léon Gautier, 1868
4
De l'intégration nationale à l'intégration continentale: ...
La gamme de produits pour laquelle il existe un marché national s'étend formidablement et fait évoluer la technologie des entreprises comme il sera montré plus loin. L'amélioration des transports et des communications (le télégraphe et la ...
Jean-Christophe Defraigne, 2004
5
Images de la communion cosmique: Sur la terre comme au ciel
L'électron invisible se présente comme une sphémle en pulsation, faite d'une matière formidablement dense et formidablement chaude, dont la température correspond 'a un rayonnement de lumière, constitué par des photons de toutes les ...
Robert Triomphe, 1997
6
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
La santé mentale et phy— sique d'un jeune bébé est formidablement tributaire de l'acquis, qui pour sa part dépend de l'environnement où il aura à actualiser ( ou non...) son potentiel génétique*. C'est le petit être vivant qui a le plus grand ...
Johanne Lemieux, 2013
7
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
Autour des années 1975, le nouveau-né a commencé à être découvert comme formidablement compétent5 et non 4. Aldo Naouri, L'Enfant bien portant, Paris, Le Seuil, 2004. 5. Pour en savoir plus, on peut consulter Étienne Herbinet et Marie- ...
Aldo Naouri, 2008
8
Un destin oublié
Elle était dans les bras de son père, elle était formidablement heureuse et lui- même était au faîte de sa joie. Il n'aurait pas pu y avoir meilleur moment pour eux que cet instant féerique de bonheur accompli. Carole était belle, formidablement  ...
9
Insurrection solaire
... un sursaut d'âme, eh bien en tous cas les temps qui viennent et qui sont déjà là vont être très difficiles, formidablement difficiles du point de vue humain, je dis «formidablement difficiles» parce que je vois en même temps que tout est bien !
Solaris,, 1995
10
Le bailli de Forbin: lieutenant général des galères : un ...
Mais en face, aux îles de Lérins où les Espagnols se sont formidablement retranchés, il y a 35 galères et 9 galions, et on en attend encore 18 d'Espagne portant 9 000 hommes. L'ennemi est de force à attaquer depuis là les côtes de Provence ...
Claude Petiet, 2003

用語«FORMIDABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformidablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ode noire à Glasgow - Marianne
La métropole écossaise est formidablement mise en scène par l'un des meilleurs romanciers actuels, qui dénonce une modernité destructrice. «Marianne, 7月 15»
2
Coupe Davis: Andy Murray enterre l'équipe de France - La Voix du …
Murray, touché par sa défaite en demi-finale de Wimbledon contre Federer, a formidablement rebondi ce week-end en réalisant une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Téhéran en polystyrène - Mediapart
Il se trouve que la pâte modelée garde formidablement bien les traces quasi archéologiques d'émotions surgies du passé pour toucher le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande - La Libre.be
Pour leur donner voix et corps, Kate Moran - son timbre rocailleux, son accent, sa silhouette menue, son non-jeu formidablement expressif ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Prudhomme : «De vrais efforts ont été faits» à Rodez …
Je trouve que le musée en lui-même, outre les œuvres, est formidablement bien fait. Et puis, là (il montre des mains, NDLR), le village départ ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
6
Helena Rubinstein/Elizabeth Arden - Poudres de guerre …
Elizabeth Arden et Helena Rubinstein sont deux femmes formidablement modernes. Deux femmes qui, des années 1920 jusqu'à leur mort, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Georgina Corner (13 - Pierre Vercruysse) a formidablement terminé en dehors pour se classer quatrième devant Tamisso (7 - Matthieu ... «Paris Courses, 7月 15»
8
Un livre pour frissonner cet été: La fille du train, de Paula Hawkins …
Formidablement construite et narrée, cette leçon de suspense offre trois formidables portraits de femmes face à leurs démons. Un page turner ... «L'Express, 7月 15»
9
Marsac termine fort
Elles ont commis une petite boulette lors de la première manche mais elles ont formidablement réagi l'après-midi, explique le président, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Carnet de bord # 4
Nous pensons que loin de dénaturer la pièce, cette distribution réduite peut y apporter un nouvel éclairage, à la fois radical, formidablement ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formidablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formidablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z