アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFICUSの発音

ficus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ficus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ficus

イチジク

Ficus

フィカス(Ficus)は、モラセア(Moraceae)科の属に属し、樹木、低木またはハナに代表される。 これらは主に熱帯植物であり、そのうち750種以上があり、いずれも共通して特定の花序と花序、シロコまたはイチジクの生産をしている。 フィカスはラテン語で、イチジクの一般名で、地中海の盆地で食用果実、イチジクのために栽培された木です。 フィコス属のすべての代表者を「イチジク」と呼ぶことができるが、現在のフランス語では、多くの種が主に科学的名称、特に園芸で知られているが、他の種は特定の一般的または母国語のアペラシオンを有する :ゴム、バンヤン、アコウチなど Les Ficus forment un genre dans la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Ce sont principalement des plantes tropicales, dont on connaît plus de 750 espèces, qui ont toutes en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues. Ficus était en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues. Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc, Banyan, Affouches, etc.

フランス語辞典でのficusの定義

辞書のficusの定義は、イチジクの木です。

La définition de ficus dans le dictionnaire est arbre du genre figuier.

フランス語辞典で«ficus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICUSと韻を踏むフランス語の単語


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

FICUSのように始まるフランス語の単語

ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
fidayin

FICUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるficusの類義語と反意語

同義語

«ficus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのficusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ficus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ficus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ficus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللبخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фикус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বত্থের
260百万人のスピーカー

フランス語

ficus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ficus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ficus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선인장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ficus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ficus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ficus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्लूमेराटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ficus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ficus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ficus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фікус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ficus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ficus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ficus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ficus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ficus
5百万人のスピーカー

ficusの使用傾向

傾向

用語«FICUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ficus»の使用頻度を示しています。
ficusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficus»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ficusに関するニュースでの使用例

例え

«FICUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からficusの使いかたを見つけましょう。ficusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Ficus pumila Figuier rampant, liguier nain synonyme Ficus repens lntérêt décoratif Ce ficus est une petite plante au port rampant ou retombant. On peut aussi le faire grimper sur une colonne de mousse sur laquelle il s'accroche grâce à ses ...
Odile Koenig, 2005
2
Le Risque en agriculture
Certains sites, disposant de peuplement dense de Ficus gnaphalocarpa, ont servi, tout comme les rôneraies, de pôle d'attraction pour des populations de réfugiés. De la même façon que pour Borassus aethiopum, une véritable discipline ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
3
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Acacia hockii,Anogeissus leiocarpus, Carica papaya, Commiphora africana, Ficus platy- phylla. Condiment. Acacia nilotica,Adansonia digitata,Afzelia africana, Albizia zygia, Annona senegalensis, Bombax costatum, Boscia salicifolia, Burkea ...
Michel Arbonnier
4
Prota:
... d'œuvre) Ficus asperifolia (plantes médicinales) Ficus acutifolia Ficus pendula Ficus urceolaris Ficus warburgii Ficus capreifolia (plantes à fibres) Ficus cordata (plantes ornementales) Ficus lecardii Ficus lutea (plantes ornementales) Ficus ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficus à Glu - Moracées Ligneux lianoïde du Congo à sève abondante, gluante et blanchâtre, que singularisent ses "longues racines étalées le long de l'arbre- support, racines qui enlacent le tronc, se rejoignent entre elles et finissent par ...
Bernard Boullard, 2001
6
Description d'une nouvelle expèce de Figuier (Ficus Saussureana)
Augustin Pyramus de Candolle. atteignent dans notre espèce un diamètre de douze à quinze lignes, et n'en ont que sept à huit dans l'autre; ils sont couverts d' un duvet soyeux, abondant et couché dans la première, tandis que dans le F.
Augustin Pyramus de Candolle, 1840
7
Les productions florales
En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies. Par contre, ils sont sensibles aux attaques de nématodes et de cochenilles. S'il est nécessaire, le rempotage doit être effectué entre ...
Dominique Mappa, 2010
8
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Ficus c'wifolia. Lam. fr Des Antilles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflìnervia fr Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengalensis. Linn. fr Des Indes. n. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. fr De la Nouvelle- Hollande.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
9
Fruits d'Océanie
Elaeocarpus polydactylus graine EX Elaeocarpus pullenii graine NX Elaeocarpus womersleyi graine EX Eriandra fragrans fruit N NX Ficus adenosperma fruit N N NX Ficus arbuscula fruit NX Ficus aspera fruit NX N?X N? N? Ficus austro- ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ficus cicrifoiia. Lam. b Des Antiiles. 9. Le Figuier à grosses nervures. Ficus craflinervia b Des Antilles. 10. Le Figuier du Bengale. Ficus bengaltnfis. Linn. b Des Indes. 11. Le Figuier rouillé. Ficus rubiginofa. Vent. b De la Nouvelle- Hollande. iz.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

用語«FICUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
Des tables sous le ficus, une paillote pour héberger le bar et le coin du DJ, des fauteuils près des yuccas et sous les pruniers… À la belle ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
Ficus pour tous
Le genre ficus comprend des centaines d'espèces dont plusieurs sont utilisées comme plantes d'appartement. Bonsaï tortueux ou arbuste aux ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
3
Android fête ses 10 ans sous le giron de Google
Ficus Kirkpatrick, membre de l'équipe originelle et aujourd'hui encore employé chez Google, a tweeté ce samedi en l'honneur des dix ans de ... «Frandroid, 7月 15»
4
Avignon Off : "Pédagogie de l'échec", la vie de bureau au milieu des …
... ses ficus, son service des ressources humaines, les connivences et les détestations, les obsessions et les rumeurs, la violence des rapports ... «Francetv info, 7月 15»
5
Le ficus ginseng : un bonsaï aux formes artistiques
Un estivant, voilà ce qu'est le Ficus Ginseng également appelé Ficus microcarpa. Lorsque les températures extérieures grimpent l'été, il adore ... «Dkomaison, 7月 15»
6
Remiremont : à chacun son jardin secret avec une visite du havre de …
Son ficus auquel elle tient comme à la prunelle de ses yeux a déjà trente ans. « C'est un cadeau de retour de colonie quand j'encadrais les ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Le symbole de la dynastie merina domine l'Iarivo
Toujours dans les années 1950, seul le côté ouest qui surplombe la ville d'Antananarivo, est longé d'une belle allée de ficus toujours ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Le Ficus Ginseng, un bonsaï zen
Avec sa racine ramifiée et ses petites feuilles ovales et brillantes, le Ficus Ginseng ressemble à une véritable oeuvre d'art. Avant de venir ... «L'Express, 7月 15»
9
Un bouddha géant mis à jour à Ta Prohm
D'énormes racines de fromagers et de ficus s'entrelacent entre les pierres, soutenant mais aussi menaçant la structure des bâtiments qui ... «Cambodge Post, 6月 15»
10
Meni Mbugha, le styliste qui s'inspire de l'art des Pygmées
Ces écorces collectées par les hommes sur des ficus, sont peintes à l'aide de pigments extraits de végétaux délivrant des teintes noire, rouge ... «Direct.cd, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ficus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ficus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z