アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidéicommissaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIDÉICOMMISSAIREの発音

fidéicommissaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÉICOMMISSAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDÉICOMMISSAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fidéicommissaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfidéicommissaireの定義

辞書の受託者の定義は、信頼によって伝達される自由主義の恩恵を受けるものです。 これは信頼に関連しています。 受託者のもう一つの定義は遺言状または契約上の自由であり、研究所はその財産を保管し、それを代用する第三者に渡し、それを別の人に返還する責任を負うことができます。 。

La définition de fidéicommissaire dans le dictionnaire est celui qui bénéficie de la libéralité transmise par fidéicommis. Qui se rapporte au fidéicommis. Une autre définition de fidéicommissaire est libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé.


フランス語辞典で«fidéicommissaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDÉICOMMISSAIREと韻を踏むフランス語の単語


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

FIDÉICOMMISSAIREのように始まるフランス語の単語

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

FIDÉICOMMISSAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

フランス語の同義語辞典にあるfidéicommissaireの類義語と反意語

同義語

«fidéicommissaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDÉICOMMISSAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidéicommissaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfidéicommissaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fidéicommissaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受托人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trustee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー

フランス語

fidéicommissaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang amanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受託
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피 신탁 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறங்காவலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trustee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bobestyrer
5百万人のスピーカー

fidéicommissaireの使用傾向

傾向

用語«FIDÉICOMMISSAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fidéicommissaire»の使用頻度を示しています。
fidéicommissaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidéicommissaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDÉICOMMISSAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidéicommissaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidéicommissaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fidéicommissaireに関するニュースでの使用例

例え

«FIDÉICOMMISSAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfidéicommissaireの使いかたを見つけましょう。fidéicommissaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le fidéicommissaire. On les appelait stipulations tmpUs «J cenditœ hwredilaiis ; car l'héritier stipulait du ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847
2
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
rédité, et <[ue le fidéicommissaire profitât de ses avantages, on admit qu'on ferait une vente fictive. L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le ...
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
3
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
... et y ayant été obligé par le fidéicommissaire, il ne peut plus, contre son refus, prétendre la quarte, et offrir d'accepter la succession ; qui compulsas adiit JiereditatWm , sicuti cœteris commodis caret , ita hoc quoque casu careat , ne possit ...
Fieffé-Lacroix, 1810
4
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
Responsabilité du fidéicommissaire. Le fidéicommissaire est responsable de la bonne gestion du fidéicommis, conformément aux dispositions relatives au mandat, envers les bénéficiaires du fidéicommis et envers les personnes qui devront ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
5
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
11 faut cependant excepter premièrement , le cas où l'héritier a été contraint par le fidéicommissaire de se porter héritier : car alors le fidéicommissaire chargé de restituer la succession peut retenir la quarte dont l'héritier a été privé pour s'être ...
Fieffé-Lacroix, 1809
6
Recueil alphabétique de questions de droit
3° Sons la législation actuelle y aurait-il substitution fidéicommissaire dans l'un et dans l'autre cas? p. 7. § IV. 1° Y a-t-il substitution fidéicommissaire dans un contrat, parlequel plusieursco-proprié- taires, par indivis d'un immeuble, voulant en ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
1062 , ioG3 et 1064 du Code civil. ] 4a. Le fidéicommissaire devient propriétaire aussitôt quelà restitution lui est faite. Leg. 63, eod. Quoiqu'il n'ait pas encore la possession , ibid. ; [car la restitution pouvoit lui être faite par simple consentement ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Julien ne veut pas qu'en ce cas cet héritier soit admis à demander son legs au fidéicommissaire , comme s'il n'eût point accepté la succession , et comme si le fidéicommissaire étoit son cohéritier : car il est vrai de dire que l'héritier a accepté .
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'héritier fidéicommissaire n'a point de falcidie à distraire , soit sur les legs dont il estchargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire luia transmis ie fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 47, 1, D. ad legem ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Exhér.-Hyp
L'héritier fidéicommissaire n'a point de fal- eidie à distraire , soit sur les legs dont il est chargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire lui a transmis le fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 4 7 5 §• 1 , D. ad ...
Philippe Antoine Merlin, 1812

用語«FIDÉICOMMISSAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidéicommissaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TUNISIE : Décision de justice sur les phosphates de Chaketma
Contacté, Celamin dément avoir sollicité une telle nomination mais confirme avoir demandé la désignation d'un fidéicommissaire, ce qui lui a ... «Africa Intelligence, 5月 15»
2
Qui touchera les millions de Margret Kainer?
Notamment parce que la substitution fidéicommissaire instituée par Norbert Levy au bénéfice d'une fondation qui devait être créée à son nom ... «Le Temps, 8月 14»
3
Ex-membre du Conseil de discipline radié trois mois du Barreau!
... gestion de sa comptabilité fidéicommissaire constitue un facteur aggravant. De plus, pendant une grande partie de la période contemporaine ... «Droit-Inc.com, 3月 12»
4
La substitution fidéicommissaire
La substitution fidéicommissaire oblige le premier héritier à conserver l'intégralité des biens et à les transmettre au deuxième héritier. «Tribune de Genève, 10月 10»
5
Fidéicommis et fidéicommissaire :definition ?
Réponse : Un fidéicommis est le fait de désigner un fidéicommissaire à travers un testament. Le fidéicommissaire est un ayant droit chargé de transmettre une ... «Ecobank.fr, 9月 09»
6
Les extraits du testament de Michael Jackson
Je donne la totalité de mes biens au fidéicommissaire agissant selon la déclaration réexposée et amendée de fidéicommis du 22 mars 2002 ... «nouvelobs.com, 7月 09»
7
Comment transmettre l'héritage directement à ses petits-enfants?
On peut penser dans ce contexte à la stipulation d'une clause de «substitution fidéicommissaire». Elle fera des enfants les propriétaires ... «Le Temps, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fidéicommissaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fideicommissaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z