アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidéjusseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIDÉJUSSEURの発音

fidéjusseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÉJUSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDÉJUSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fidéjusseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfidéjusseurの定義

辞書の受託者の定義は、主たる債務者の債務の履行を保証する債権者に対し、債務者がその債務を履行しない場合に行うことを約束するものである。

La définition de fidéjusseur dans le dictionnaire est celui qui s'engage envers le créancier pour garantir l'exécution de l'obligation du débiteur principal, au cas où ce dernier ne l'exécuterait pas.


フランス語辞典で«fidéjusseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDÉJUSSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FIDÉJUSSEURのように始まるフランス語の単語

fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief

FIDÉJUSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるfidéjusseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIDÉJUSSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fidéjusseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fidéjusseurのフランス語での同義語

«fidéjusseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDÉJUSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidéjusseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfidéjusseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fidéjusseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fidéjusseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fidéjusseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fidéjusseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fidéjusseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fidéjusseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fidéjusseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fidéjusseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fidéjusseur
260百万人のスピーカー

フランス語

fidéjusseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fidéjusseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fidéjusseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fidéjusseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fidéjusseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fidéjusseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fidéjusseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fidéjusseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fidéjusseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fidéjusseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fidéjusseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fidéjusseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fidéjusseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fidéjusseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fidéjusseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fidéjusseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fidéjusseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fidéjusseur
5百万人のスピーカー

fidéjusseurの使用傾向

傾向

用語«FIDÉJUSSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fidéjusseur»の使用頻度を示しています。
fidéjusseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidéjusseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDÉJUSSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidéjusseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidéjusseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fidéjusseurに関するニュースでの使用例

例え

«FIDÉJUSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfidéjusseurの使いかたを見つけましょう。fidéjusseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Pothier
débiteur principal, qui n'a pas été constitué cn demeure, soit éteinte par l' extinctitin de la chose qui en faisait l'objet, lc fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, S 5, de Usur. Si fidejttssor solus moram fecerit, rcus non tenelur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
débiteur principal, qui n'a pas été constitué on demeure, soit éteinte par l' extinction ile la chose qui en faisait l'objet, le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que décide la loi 32, § 5, de Vsur. Si fideju'sor solus moram fecerit, reus non tenetur, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1848
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Il a lieu quand l'obligation du fidéjusseur a duré dix ans. Mais le fidéjusseur n'est pas pour cela déchargé & l'égard du créancier. 400. Le droit romain ne fixait pas de délai. 401. Noire article fait cesser les variations de la juris- prudenes. 402.
Raymond Théodore Troplong, 1846
4
Dictionnaire de droit et de pratique
fidéjusseur , conclut contre lui , à se qu'il soit condamné à lui payer la somme de.. . pour laquelle il a cautionné... envers tel... comme il ejl justifié par tel atle , Or de laquelle somme à lui dûe pour telle cause il ria pâ être payé Audit principal ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Et il décide la même chose dans le cas où, au contraire, c'est le fidéjusseur qui est devenu l'héritier de l'affranchi, débiteur. Toutefois, il paraît que les jurisconsultes romains portaient une décision différente dans le cas où l' obligation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le principe que nous avons établi , que le fidéjusseur ne peut s'obliger à des conditions plus dures que ne Test le débiteur principal , in duriorem causam , doit s'entendre par rapport à ce qui est du , & à ce qui fait l'objet de l'obligation.
Robert Joseph Pothier, 1773
7
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
depuis qu'il a été constitué en demeure : en ce cas , quoique l'obligation dr» débiteur principal , qui n'a pas été constitué en demeure , soit éteinte par l'ex- tinction de la chose qui en fàisoit l'objet , le fidéjusseur demeure obligé. C'est ce que ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
8
Institutions du droit de la nature et des gens...
Celui qui est fidéjusseur D,fiw* pour le fidéjusseur , s'appelle fidéjusseur ^'s'^' subsidiaire , ou fidéjusseur en seand. Puis donc qu'il s'oblige à payer le créancier, íî le fidéjusseur ne paie pas , il ne peut être contraint à payer, qu' ' après qu'on a ...
Christian Wolff, 1772
9
Revue des revues de droit publiées à l'étranger
Je remarque, quant au fidéjusseur, qu'il n'est tenu de payer la dette qu'autant qu' après avoir payé il ne devrait pas avoir de recours ; s'il n'a pas renoncé à ce droit, il peut opposer à l'action dirigée contre lui l'exception, dont le fils de famille ...
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
Le fidéjusseur qui a offert [ au créancier mineur] et qui a consigné [in loco publico meta in integrum restitutivnis"] , peut agir aussitôt contre le débiteur par action de mandat. Leg. 64 , eodem. 39. Si le fidéjusseur délègue son débiteur [etiam ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1808

用語«FIDÉJUSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidéjusseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Montréalais accusé d'une vaste fraude bientôt libéré sous caution
«Nous avons aussi trouvé une caution de 500 000$ auprès d'un fidéjusseur», a indiqué hier son avocat, Frank Pappas. David-Manuel Santos ... «LaPresse.ca, 4月 15»
2
Interview de Nicolas Sarkozy : le décryptage d'un économiste
... quant à l'avenir de la dette publique où l'auteur sait pourtant que la France a un vrai défi et aucune perspective de croiser un fidéjusseur. «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fidéjusseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fidejusseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z