アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidéjussoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIDÉJUSSOIREの発音

fidéjussoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÉJUSSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDÉJUSSOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fidéjussoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfidéjussoireの定義

辞書の中で信頼できるものの定義は、別のものの借金の支払いのために与えられた保証です。

La définition de fidéjussoire dans le dictionnaire est caution donnée pour le paiement de la dette d'un autre.


フランス語辞典で«fidéjussoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDÉJUSSOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

FIDÉJUSSOIREのように始まるフランス語の単語

fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief
fieffé
fieffer

FIDÉJUSSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるfidéjussoireの類義語と反意語

同義語

«fidéjussoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDÉJUSSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidéjussoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfidéjussoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fidéjussoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fidéjussoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fidéjussoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fidéjussoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fidéjussoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fidéjussoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fidéjussoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fidéjussoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fidéjussoire
260百万人のスピーカー

フランス語

fidéjussoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fidéjussoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fidéjussoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fidéjussoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fidéjussoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fidéjussoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fidéjussoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fidéjussoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fidéjussoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fidéjussoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fidéjussoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fidéjussoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fidéjussoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fidéjussoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fidéjussoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fidéjussoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fidéjussoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fidéjussoire
5百万人のスピーカー

fidéjussoireの使用傾向

傾向

用語«FIDÉJUSSOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fidéjussoire»の使用頻度を示しています。
fidéjussoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidéjussoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDÉJUSSOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidéjussoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidéjussoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fidéjussoireに関するニュースでの使用例

例え

«FIDÉJUSSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfidéjussoireの使いかたを見つけましょう。fidéjussoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de M. Despeisses
De solut. auquel cas , tantl'obligation rincipale que la fidéjussoire , sont éteintes , leg. æres 2.1. 9. Quod si &ssl fidejuss'oribus. Quizz nemo poresi apud eumdem pro ipfo obligatus esse, dir'Z. S. 3. Ainsi lorsque le vendeur qui avoit baillé des ...
Antoine Despeisses, 1778
2
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Celui qui a des biens sous la jurisdiétion, n'y est point tenu, pourvu qu'il affirme que ses biens ne sont pas chargés: mais s'il aliène le seul bien qu'il y ait, on peut l'obliger à donner une caution fidéjussoire. II, 361, n. 59. Les avocats 8L les ...
Francois Patou, 1790
3
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Ainsi lorsque le vendeur qui avoit baillé des cautions d'éviction , succede à l' acheteur , l'obli~ gation principale 8( la fidéjussoire sont éteintes , leg. Si is qui 40 . ff. De evictrombuæ', soit que le Créancier succede solidairement à son Débiteur , ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
4
La prévention de la défaillance de paiement: actes du 2e ...
En consuéquence, la doctrine a rejeté, en général, la nature fidéjussoire de ces garanties, en estimant que leur caractère abstrait est incompatible avec le caractère essentiellement accessoire de la caution. On relève donc que la différence ...
Philippe Colle, 2000
5
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Seulement lorsque l'obligation sidéjussoire est meilleure que l'obligation principale,ladite obligation fidéjussoire n'est pas éteinte, Accursius , in did. leg. Generaliter, in verbo, Lióerari, suivant la Loi Stic/tum 9 5. S. Quad Vulgà 3. .De solut.
6
Œuvres de Pothier
Elles exigent indistinctement de la douairière une caution selon la forme de droit; ce qui ne peut s'entendre que de la caution fidéjussoire ; car c'est celle que le droit romain exige des usufruitiers, comme nous l'avons vu ci-dessus. Celle de ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Dans les cas , auxquels la douairière est obligée , pour jouir de son douaire, de donner caution fidéjussoire; si elle ne peut la donner, la jouissance des héritages , dont elle doitjouir en usufruit,doit être séquestrée entre les mains d'un ...
‎1830
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Dans les cas , auxquels la douairière est obligée , pour jouir de son douaire, de donner caution fidéjussoire; si elle ne peut la donner, la jouissance des héritages , dont elle doitjouir en usufruit,doit être séquestrée entre les mains d'un ...
‎1830
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
Je crois cependant qu'il est tiès-équitable de faire donner en ce cas les sûretés au créancier par la voie de la caution fidéjussoire. 12. Paul au liv. 48 sur Г Edil. Celui qui , sur le refus que lui a fait le voisin de lui donner caution , s'est fait ...
10
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
Il est certain que, dans le langage du code , le mot caution ne s'applique qu'à l' intervention d'une tierce personne ; ou, en d'autres termes , qu'il ne s'entend que de la caution fidéjussoire : c'est donc incontestablement une caution fidéjussoire  ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836

参照
« EDUCALINGO. Fidéjussoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fidejussoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z