アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finaudement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINAUDEMENTの発音

finaudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINAUDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINAUDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finaudement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfinaudementの定義

辞書の曖昧さの定義は、ボンホミーの姿の下で狡猾で、狡猾であることです。

La définition de finaudement dans le dictionnaire est qui dissimule de la ruse, de la rouerie sous des apparences de bonhomie.


フランス語辞典で«finaudement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINAUDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FINAUDEMENTのように始まるフランス語の単語

finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaud
finauder
finauderie

FINAUDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfinaudementの類義語と反意語

同義語

«finaudement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINAUDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finaudementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinaudementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finaudement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

finaudement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

finaudement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finaudement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

finaudement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

finaudement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

finaudement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

finaudement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

finaudement
260百万人のスピーカー

フランス語

finaudement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

finaudement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finaudement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

finaudement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

finaudement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

finaudement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

finaudement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

finaudement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

finaudement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

finaudement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finaudement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

finaudement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

finaudement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finaudement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

finaudement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finaudement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finaudement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finaudement
5百万人のスピーカー

finaudementの使用傾向

傾向

用語«FINAUDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«finaudement»の使用頻度を示しています。
finaudementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finaudement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、finaudementに関するニュースでの使用例

例え

«FINAUDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinaudementの使いかたを見つけましょう。finaudementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouvelles aventures de San-Antonio. Comme à con-fesses
Un verre en main, il joue les sémaphores sur le pas de porte du troquet de la place, lequel est finaudement dénommé Café de la Liberté. – Rapplique, Tonio ! brame-t-il. Y a du nouveau. Je le rejoins en trois foulées. – J'ai commandé un triple ...
Patrice Dard, 2008
2
Charlot au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin: ...
Ici, le fer à cheval trouvé devant la salle de boxe et qui au premier degré, fonctionnait (au début du film) comme un symbole classique de chance devient effectivement l'adjuvant précieux du succès parce qu'il sait finaudement le glisser , ...
Mariange Ramozzi-Doreau, 2003
3
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
LeCandidat est supérieurement joué, surtoutparles hommes. SaintGermain détaille le rôlede l'usurierGruchet d'unefaçon remarquable. Sa malice est naturelleetsarouerie bien paysanne, finaudement maladroite ; du reste le caractère était ...
Flaubert, Gustave, 2014
4
Le candidat: Nouvelle édition augmentée
Le Candidat est supérieurement joué, surtout par les hommes. Saint-Germain détaille le rôle de l'usurier Gruchet d'une façon remarquable. Sa malice est naturelle et sa rouerie bien paysanne, finaudement maladroite ; du reste le caractère ...
Flaubert, Gustave, 2014
5
La Coterie Des Compagnons de L’horloge
... la semaine, ajouta finaudement Marie. – Qu'est-ce que ça peut bien te faire, je le fais bien souvent! – Charles est allé voir sa belle, Charles a menti! Recommença-t-elle. – Oh, toi, je te... – Arrêtez, tous les deux, je ne veux plus rien entendre, ...
Pierre-Georges, 2009
6
Le govvernement neessaire a chacun pour vivre longuement en ...
... pour appliquée finaudement dessus les mammelles. EÎle doit • ouueceU frotter fa poitrine & ses mammel- , les;pour y faire attraction du sang. Et sera fort bon d' appliquer aussi des. ventouses , au dessous, (a s grande flamme. • t...,,,.'.
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1608
7
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Si Florine partage le succès, son commanditaire Matifat, qui ne saurait rien lui refuser, acceptera le marché finaudement concocté par Finot (nomen est omert) : pour devenir directeur d'un hebdomadaire nouveau dont il possédera un tiers de  ...
Vincent Laisney, 2006
8
Europia. Sont les oiseaux...:
À l'entrée du village, il demanda à un-qui-allait où se trouvait la Maison aux Platanes... «Ah, le méli-mélium ? » dit l'homme. Il se mit à rire finaudement et lui indiqua le chemin avec beaucoup de précision incompréhensible. « Allons bon !
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... H résiste - à toutes les pressions MS H se conduit - avec les faibles MS H s' habille - MS H a fait - le bilan complet de l'exercice M S H nous a reçus - finaudement + - - finement +++ finement +++ fiscalement +++ Répertoire alphabétique 457.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Les oeillets de Kerlaz...
Doudou était un petit homme robuste et trapu, éternellement coiffé d'un bonnet de coton sous lequel souriait finaudement une figure rasée, à l'expression narquoise et papelarde. Il avait été joli garçon et il lui en restait encore quelque chose ...
André Theuriet, 1887

用語«FINAUDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinaudementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Label aventures
Tesson, l'écrivain labellisé voyageur, élude et, finaudement, balaie d'une blague. Chacun le sait, il représente la relève. A les voir tous deux ... «Paris Match, 5月 15»
2
Ikea or Death? Le quiz qui tue ou qui déboulonne, c'est selon
Le black metal, c'est ce genre de musique qui sonne comme si quelqu'un criait enfermé dans une église en feu", explique finaudement ... «Le Vif, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Finaudement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finaudement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z