アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finaud"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINAUDの発音

finaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfinaudの定義

辞書の中のfinaudの定義は、bonhomieの出現の下で狡猾で、狡猾であることです。

La définition de finaud dans le dictionnaire est qui dissimule de la ruse, de la rouerie sous des apparences de bonhomie.


フランス語辞典で«finaud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINAUDと韻を踏むフランス語の単語


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
connaud
connaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
minaud
minaud
pataud
pataud
penaud
penaud
quinaud
quinaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

FINAUDのように始まるフランス語の単語

finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaudement
finauder
finauderie

FINAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
courtaud
faraud
fer-chaud
gourgaud
lourdaud
miraud
nigaud
noiraud
pitaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

フランス語の同義語辞典にあるfinaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«finaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finaudのフランス語での同義語

フランス語で«FINAUD»の反義語

次のフランス語の単語は、«finaud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finaudのフランス語での反義語

«finaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finaud»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astuto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лукавый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manhoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー

フランス語

finaud
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

láu lỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sornione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chytry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лукавий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sly
5百万人のスピーカー

finaudの使用傾向

傾向

用語«FINAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«finaud»の使用頻度を示しています。
finaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finaud»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINAUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finaud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finaud»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、finaudに関するニュースでの使用例

例え

«FINAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinaudの使いかたを見つけましょう。finaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Alors Finaud dit à son camarade: «Je vais aller au village, faire mes finasseries — vrai de vrai ! —-— et on aura de quoi ouvrir une boutique.» Bon, Roublard dit aussi : « Moi aussi, je vais aller faire mes roublardises et quand je reviendrai, ...
‎2011
2
Finaud: histoire d'un jeune renard
Les mésaventures d'un jeune renard qui fait face à son premier hiver. Une documentation élémentaire, abondamment illustrée.
‎1997
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
par le sieur Finaud , dont il est démis et débouté, retient la matière pour être statué sur l'opposition du sieur Finaud au concordat dont il s'agit , en tant qu'elle peut être considérée comme fondée sur des moyens relatifs à des actes ou ...
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1821,le sieur Finaud père fit donation à son fils d'une somme de 18,000 fr., au paiement de laquelle il bypolhéqua des immeubles désignés. Le fils prit inscription sur ces immeubles le 15 juin suivant. Le lendemain , il se présenta chez un ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
5
A Crocs de Justice
Voilà presque trente minutes, qu'occupé à sa recherche, il ne s'est plus intéressé à Finaud qu'il n'entend plus. Inquiet de ce silence, il entreprend de l'appeler, mais son inquiétude grandit, car il ne reçoit aucune réponse. Des tas d'idées lui ...
André Montubert
6
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
J'étais, l'autre jour, en compagnie du Dr Purgon, qui avait amené un de ses amis, M. Carême, et de M. Finaud. Ce dernier est commis voyageur en vins et liqueurs et, naturellement, il trouve qu'il n'y a rien de meilleur que les produits des ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès, ...
M. Finaud presse madame.Manson de s'expliquer. Il présente la question sous une nouvelle fornie, l'explique longuement. Ilveut la forcer à nommer l'individu qui la sauva dans la maison Bancal. Est-il sur: le banc des accusés? lui dit—il; ...
‎1818
8
La grande guerre des poireaux
C'était Finaud. Bruno détachait son chien pendant la nuit ! Pétrifié, Lucas voulut faire volte-face... mais déjà, le molosse se jetait sur lui. Lucas comprit qu'il allait se faire dévorer tout cru ! Il se souvenait d'avoir souvent joué avec Finaud quand  ...
Christian Grenier, 2012
9
Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870
Mais le Finaud est toujours sur le qui-vive, la bergère dans ses rêves. Et si c'était le Ricou qui s'amusait à souffler dans une trompe pour lui envoyer des pensées aux oreilles depuis le Repaire... Anna se remet à tordre la laine en jetant de ...
Georges Marbeck, 2012
10
Le Château vert
Le fils Châtillon, le boulanger, un grand blondasse qu'on appelle Jules le Finaud (parce qu'il ne l'est pas, bien sûr) s'y connaît assez bien dans les bois et la réputation de Combriol lui fait dépit. Sans qu'on lui demande rien, voilà qu'il se met à ...
Charles Exbrayat, 2012

用語«FINAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
La question est largement d'actualité, puisqu'un finaud comme notre jeune-ministre Emmanuel Macron déclare le 6 juillet 2015 que le FN n'est ... «de defensa, 7月 15»
2
Des amis pour la vie | Alexandre Vigneault | Société - LaPresse.ca
L'une des choses qui relient ces trois jeunes femmes de 26 et 27 ans sauterait aux yeux du moins finaud des psychologues : la rigolade. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Autissier, le colosse l'a dans l'os
Finaud, Pierre-Yves synthétise la situation : ce drame «tend un miroir à notre société sophistiquée, mais où le déclassement et le dénuement ... «Libération, 7月 15»
4
« Montrer patte blanche », l'expression des temps troublés
Dans la fable, le Loup n'est pas encore très finaud, et le Biquet soupçonneux, ne voyant pas que du feu, s'abstient. Le prédateur affinera plus ... «La Croix, 7月 15»
5
Loudéac n'a vu le Tour de France que cinq fois
Dans la côte de Bon Secours, lors de la dernière étape, Robic jouait finaud pour remporter l'épreuve. Longtemps sans Tour. Et chaque année ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Japanimation : Les nouvelles séries de l'été
... franchises, il y a tout d'abord une série qui est principalement destinée au public féminin, Makura no Danshi de Feel et Assez Finaud Fabric. «Journal du Japon, 7月 15»
7
«L'humour des Guignols est trop convenu; leur émission peut s …
Et JMCO d'ajouter, finaud: «Ce sont eux qui ont sponsorisé Jacques Chirac de manière éhontée en 95. Alors, c'est Édouard Balladur qui doit ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Au procès de Forsane Alizza, les cancres du cyber-djihad
Petit, maigre, pâle et glabre, l'air combinard et l'œil finaud, il s'esclaffe au souvenir de cette soirée. Il désigne le mastodonte debout à ses côtés ... «StreetPress.com, 6月 15»
9
Les petits plaisirs solitaires de Pete Townshend
Un répertoire en marge des Who que l'on peut parcourir avec Truancy, cette compilation de 17 titres que le finaud guitariste sort ce lundi, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
La Rue du tango fait danser #Marseille
Rendre le tango accessible à tous », c'est la volonté affichée par Laurence Finaud-Boland, présidente de l'association la Rue du tango. Pour la ... «Journal La Marseillaise, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finaud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z