アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINALISMEの発音

finalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

finalism

Finalisme

ファイナリズムは、宇宙、自然、または人類の最終的な原因の存在を肯定する理論です。 これは、目的、目的、意味、内在性または超越性を原点から提示することを前提としています。 ファイナリストは、生物学的進化のプロセスを呼び出す際にしばしば見られ、その目的は、例えば、ヒト種の出現である。 この観点は、目的論とも呼ばれます。 その影響との関係で原因の優先順位の原則のために、自然界の仕事における最終的な原因の問題は、神の存在のそれに密接に触れる。 それはなぜそんなに議論されているのですか? ファイナリストはこのメカニズムに反対している。 Le finalisme est une théorie qui affirme l'existence d'une cause finale de l'univers, de la nature ou de l'humanité. Elle présuppose un dessein, un but, une signification, immanents ou transcendants, présents dès leur origine. Le finalisme se retrouve souvent dans l'évocation de processus d'évolution biologique, dont le but serait par exemple l'apparition de l'espèce humaine. Cette perspective est aussi dite téléologique. En raison du principe de l'antériorité de la cause par rapport à ses effets, la question des causes finales à l'œuvre dans la nature touche de près à celle de l'existence de Dieu ; c'est pourquoi elle est si débattue. Le finalisme s'oppose au mécanisme.

フランス語辞典でのfinalismeの定義

辞書におけるファイナリズムの定義は、宇宙全体または限られた領域における現象の説明の原則として最終性を認める思考のシステムである。

La définition de finalisme dans le dictionnaire est système de pensée qui admet la finalité comme principe d'explication des phénomènes dans l'univers en général ou dans un domaine limité.

フランス語辞典で«finalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

FINALISMEのように始まるフランス語の単語

finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finaliste
finali
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier

FINALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるfinalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«finalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finalismeのフランス語での同義語

フランス語で«FINALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«finalisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finalismeのフランス語での反義語

«finalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

finalism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

finalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

finalism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

финализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

finalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

finalism
260百万人のスピーカー

フランス語

finalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

finalism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Finalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

finalism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

finalism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

finalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

finalism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

finalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

finalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

finalism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

finalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіналізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελεολογικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finalism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finalism
5百万人のスピーカー

finalismeの使用傾向

傾向

用語«FINALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«finalisme»の使用頻度を示しています。
finalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、finalismeに関するニュースでの使用例

例え

«FINALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinalismeの使いかたを見つけましょう。finalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La finalité dans la nature: de Descartes à Kant
connexion du finalisme au mécanisme. Dieu met les moyens au service de ses fins, et conçoit l'exécution de ses fins dans le système des moyens. Comme dans un organisme, où l'on peut dire que chaque partie travaille à la conservation du ...
Colas Duflo, 1996
2
La révision bergsonienne de la philosophie de l'esprit
Bergson concède que le principe du finalisme est d'ordre psychologique et que la solution qu'il propose lui-même en participe «dans une certaine mesure».3 Elle participe, explique-t-il, à un finalisme total. Selon Bergson la philosophie tente ...
Bernard Gilson, 1992
3
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Certes, ma notion de correction était «sélectionniste» et non pas finaliste, mais mon anti-finalisme restait dépendant d'un recours à la notion defeedback. MODÈLES RELATIONNELS DE LA MOTRICITÉ Mais, en fait, le «finalisme» de la  ...
Jean-Luc Petit, 1997
4
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
En tout cas, le finalisme, loin d'être un défi au rationalisme, en est, au contraire, l' achèvement nécessaire. 2. La finalité est la « catégorie-charnière » par excellence, car si, par elle, le déterminisme est achevé, par elle aussi, la personnalité, ...
Fernand Turlot, 1976
5
L'harmonie et le chaos: le rationalisme leibnizien et la ...
maturité) semble indiquer qu'il ne faut pas choisir entre mécanisme et finalisme, que ces deux approches se complètent et ne s'excluent pas: J'ai coutume de dire qu'il y a (...) deux règnes dans la nature corporelle même qui se pénètrent sans ...
Laurence Bouquiaux, 1994
6
L'adaptation: Un concept sociologique systémique
Le finalisme biologique serait du côté des préforrnistes dans la mesure Où ceuxÿci acceptent l'idée que la Providence dirige le développement vers un stade final. Dans le même temps, la téléologie c'està-dire le raisonnement par les causes ...
Alain Taché, 2004
7
Reflets ou apparences: causalité et incertitude dans la ...
Le finalisme peut exister sous trois variantes : le finalisme de l'utilité, de la beauté , de l'ordre. Ces trois formes comportent un degré différent d'« anthropocentrisme » dans leur conception du monde. Dans le finalisme de l'utilité, la création a ...
Pierre Illiez, 1990
8
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
MOTS-CLEFS Le finalisme dans la nature et dans l'histoire • évolution • fin • finalisme • histoire • nature • Une lecture finaliste du vivant et de la nature • organisme • L'histoire poursuit et dépasse l'évolution naturelle • société universelle • La ...
Gilbert Hottois, 2002
9
Etienne Gilson: trois essais : Bergson, la philosophie ...
Une fois écarté le mécanisme, un certain finalisme est inévitable, Bergson lui- même l'admet2 et, ipso facto, un certain anthropomorphisme. Alors, quel finalisme? Pas celui qui suppose une nature faite à l'image de l'homme qui calcule, qui ...
Henri Gouhier, 1993
10
Ethique
finalisme est elle-même composée de trois arguments: o la Nature entière est un système nécessaire et parfait; l'interprétation finaliste (qu'on trouve clairement exprimée chez Heereboord) met cette nature à l'envers en affirmant l'antériorité ...
Baruch de Spinoza, Robert Misrahi, 2005

用語«FINALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les contes de fée séduisent-ils les enfants ?
Le mode de pensée le plus courant est le finalisme. L'enfant donne sa propre interprétation à l'histoire pour se sentir à l'aise et se procurer un ... «Europe1, 3月 15»
2
De l'animisme au monothéisme. Briser les idoles
Le finalisme, qui admet la finalité comme explication de l'univers, la première métaphysique. Quoi de plus manifestement animé qu'un feu, ... «Le Monde des Religions, 2月 15»
3
La figure de Boileau : représentations, institutions, méthodes (xvii e …
... fabriquée par un certain finalisme historique, a permis de conférer la consistance nécessaire à la catégorie de « classicisme » essentielle à ... «Fabula, 2月 15»
4
«Il faut réviser notre façon de traiter les animaux»
... contrairement à ceux des animaux, construits en vue de ce finalisme anthropocentrique. Les animaux ont été placés dans la catégorie des ... «Libération, 12月 14»
5
Sommes-nous maître de notre histoire ?
... et l'animal-machine étant une différence de nature, et non seulement de degré), la corrélation entre mécanisme et finalisme est autorisée par ... «Theoria, 12月 14»
6
Jaurès, à la base et au sommet
... rôle des contingences dans la trajectoire de l'homme politique, menant l'ouvrage à un certain finalisme: la biographie tourne sensiblement à ... «Slate.fr, 10月 14»
7
L'Allemagne sans tabou
Les historiens allemands et étrangers rompent avec le finalisme qui pesait sur la patrie de Goethe comme une malédiction. On a pu voir de nouveau en France ... «L'Histoire, 10月 14»
8
De la cosmonadologie quantique à la biologie et la conscience
Je plaide pour un finalisme dans l'univers. Un finalisme sans prédétermination et qui joue avec le hasard. Cette thèse exclut de ce fait l'idée ... «AgoraVox, 10月 14»
9
Et s'il fallait repenser la théorie de l'évolution?
Mais comment penser cette complexification sans sombrer dans la téléologie, le finalisme ou la religion ? Dans sa postface de l'ouvrage de ... «Libération, 10月 14»
10
Discours de la méthode de Maffesoli sur l'ordre postmoderne des …
Et en une véritable mythodologie, sa leçon magistrale tend à. «rendre attentif au fait qu'il n'y a de vérités qu'époquales. Et, du coup, c'est critiquer tout finalisme. «Leaders Tunisie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finalisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z