アプリをダウンロードする
educalingo
flacheux

"flacheux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLACHEUXの発音

flacheux


FLACHEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLACHEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflacheuxの定義

辞書の薄片の定義は、水が集まっている中空です。 水たまり、小さな池。 舗装の不平等。 森林は四角い木の部分にある。


FLACHEUXと韻を踏むフランス語の単語

catarrheux · coquelucheux · faucheux · fâcheux · grincheux · gâcheux · matheux · mécheux · pelucheux · pucheux · racheux · rocheux · roucheux · squirrheux

FLACHEUXのように始まるフランス語の単語

flabellation · flabellé · flabellifère · flabelliforme · flabellipède · flabellum · flac · flaccide · flaccidité · flache · flacon · flaconnage · flafla · flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle

FLACHEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるflacheuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLACHEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«flacheux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flacheux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACHEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flacheuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflacheuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flacheux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

flacheux
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flacheux
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flacheux
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flacheux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flacheux
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

flacheux
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flacheux
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flacheux
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flacheux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

flacheux
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flacheux
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

flacheux
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

flacheux
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flacheux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flacheux
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flacheux
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flacheux
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

flacheux
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flacheux
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flacheux
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flacheux
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flacheux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flacheux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flacheux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flacheux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flacheux
5百万人のスピーカー

flacheuxの使用傾向

傾向

用語«FLACHEUX»の使用傾向

flacheuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flacheux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flacheuxに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflacheuxの使いかたを見つけましょう。flacheuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal officiel de la République française
018 Sapin blanc de pays, qualité emballage, en planches avivées enbois bien sec et non flacheux. à 0 m. 30. La. largeur i toi noyenno no de érieure a 0 m. vra pas être 22. 5« 1.500 1.500 " 1.500 1.500 Métré carré. 4 mètres. 1 De 0 m. 20 l 0 m ...
France, 1934
2
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
_ FLACHEUX : On appelle bois flacheux , les bois qui ne sont qu'à demi battus 8L équatris , qui ne sont pas bien quatres , ni faciles à toiser. FLAM—BEAUX : Les flambeaux sont faits de bandes de naires' mises en croix , qui sont trempées  ...
‎1758
3
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
_ _ Le bois de charpente doit étre coupé long-tems avant que .d'étre mis en œuvre , parce ~que lorsqu'on l'emploie vert, il est sujet à se gerser , à se fendre , ou du moins à se 'retirer , ce qui gâte l'ouvrage. Il ne le faut point prendre flacheux ...
Louis Liger, 1772
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le bois de charpente doit être coupé long - temps avant d'être employé , lorsqu' on l'emploie vert , il se gerce , se fend , ou du moins s* retire , ,ce qui gâte l' ouvrage. Il rie le faut poipt prendre flacheux , ni plein d'aubier; il est flaeheux lorsque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
O︠e︡uvres
Il ne le la ut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il est flacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre , à toiser et à réduire au cent : l'aubier, que les ouvriers appellent le lard du, bois , est une  ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1826
6
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
FLACHE, en terme de charpenterie : c'est ce qui paroît de l'endroit d'une piéce de bois oû étoit l'écorce, après qu'elle est équarrie, à qu'on ne sçauroit ôter, sans qu' il y ait beaucoup de déchet. FLACHEUX: on appelle bois flacheux , les bois ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Dictionnaire françois-flamand
wankant, oneffen kant (aen het hout ) s. m. Flacheux , euse , adj. Bois flacheux. Wankantig hout. Flacon, s. m. Flesch, flacon, s. f. Flagellant, s. m. Geesselaer, geessel- broeder. Flagellation, s.f. (van Christus spr. ) Geesseling. Flageller , v. a.  ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
8
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
FLACHEUX: on appelle bois flacheux , le» Bois qui ne faut qu'a dfemi battus 6r équarris , qui ne: font pas bien quarrés , ni faciles à toifec E L A M E- : l'ai dit Toute I. que c'eft. une longue t*.*iero!e , ordinairement <f cramine , qu'on arbore au* ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1746
9
Maison rustique, pour servir à l'éducation de la jeunesse, ...
Il ne le faut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il fsxjlacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre, à toiser et à réduire au cent : Yaubier, que les ouvriers appellent le lard du bois , est une  ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1810
10
Élémens de Pyrotechnie: divisés en 5 parties
Flacheux. Termes de Charpen- terie. Le flache est dans une pièce de bois façonnée , ce qui paraît de l'endroit où était l'écorce. Le bois flacheux est celui qui a du fiache. Flambeau. Terme de Pyrotechnie. Instrument qui a l'effet d'un soufflet.
Claude F. Ruggieri, 1810
参照
« EDUCALINGO. Flacheux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flacheux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA