アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLACの発音

flac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無料ロスレスオーディオコーデック

Free Lossless Audio Codec

無料のロスレスオーディオコーデックは、無料のロスレスオーディオ圧縮コーデックです。 MP3やVorbisなどのコーデックとは異なり、オーディオストリームから情報は削除されません。 この最高品質により、情報の量が増えますが、非常に変動しますが、PCM形式の同じファイルのサイズの平均約50%です。 Free Lossless Audio Codec est un codec libre de compression audio sans perte. À l’inverse de codecs tels que MP3 ou Vorbis, il n’enlève aucune information du flux audio. Cette qualité maximale a pour conséquence une quantité d'information plus élevée, qui tout en étant assez variable se trouve en moyenne être de l'ordre de 50 % de la taille du même fichier au format PCM.

フランス語辞典でのflacの定義

辞書のflacの定義は、弛緩した体の音です。

La définition de flac dans le dictionnaire est bruit d'un corps qui fait flac.

フランス語辞典で«flac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLACと韻を踏むフランス語の単語


clac
clac
flic-flac
flic-flac
lac
lac
ploc-plac
ploc-plac
tillac
tillac

FLACのように始まるフランス語の単語

fla
flâ
flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flaccide
flaccidité
flache
flacheux
flacon
flaconnage
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation

FLACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
frac
hamac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるflacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«flac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flacのフランス語での同義語
floc · plouf

«flac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

FLAC
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

FLAC
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

FLAC
260百万人のスピーカー

フランス語

flac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

FLAC
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FLAC
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

FLAC
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

FLAC
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எஃப்எல்ஏசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

FLAC
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flac
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

FLAC
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

FLAC
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

FLAC
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flac
5百万人のスピーカー

flacの使用傾向

傾向

用語«FLAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«flac»の使用頻度を示しています。
flacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flac»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flacに関するニュースでの使用例

例え

«FLAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflacの使いかたを見つけましょう。flacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MP3: trouvez, écoutez et partagez votre musique
Du coup, les fichiers au format FLAC sont bien plus volumineux que des fichiers MP3, AAC, Ogg ou d'autres formats de compression destructeurs. La seule compression réalisée l'est selon le principe de l'algorithme de Huffmann. Aucune  ...
Thierry Thaureaux de Levare, 2007
2
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De flac , par le changement du c en g , nu en 911 , et addition d'un u, flaugn; d'où: Flaugn-ae , Flaugn-ard , Flaugn-aqueria*, Flaugn-arde-gear, Ht flaugn, par la suppression du g: Flaun, Flaun-ac , Flaut, Flach-a , Ftach-izit , Flouista, Flandr-in,  ...
S. J. Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
De flac, par le changement du c en g , on en gn , et addition d'un u, flaugn ; d'où: Flnugn-ac , Flaugn-ard,Flaugn-aqueriat, Flaugn-arde-gear, De flaugn, parla suppression du g: Flaun , Flaunac , Flaut, Flach-a , Flach-izit , Flouissa , Flandr-in  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
E-O
Flaugn-ard ,Flaugn-aqueriat, Flaugn -arde-gear, Deflaugn, parla suppression du g: Flaun , Flaun-ac , Flaut, Flach-a , Flach-izit , l' louis sa, Flandr-in , Flandrin-a , Flan- drin-egear , Flandrin-iar , Flandr-oulha , FLAC , s. m. Maladie éruptive ...
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FLACA , 8. f. (flaque) : i-laqtjigi: , rtA- Flaco , cat. Nonchalance . négligence , indolence : Ai la flaca. V. Cagna. Ély. de flaca. V. Flac, R. FLACA , s. f. (flaque) ; ru «cnu. Fla- che, portion d'obier qui reste à une pièce de bois ; défectuosité. Ély.
Simon Jude Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De flac , par le changement du e en g , ou en gn , et addition d'un u, flaugn; d'où: Flaugn-ae , Flaugn-ard , Flaugn-aqueriat, Flaugnarde-gear, Oe flaugn, par la suppression du g : Flaun , Flaun-ac , Flaut, Flaeh-a , Flach-izil , Flouitta, Ftandr-in,  ...
S J. Honnorat, 1847
7
Mémorial administratif de Gand
de Gand -. 1 831-1 s61, f u ä 'STATISTIQUE COMMUNALE DE'GAND. 559 l U I I fr.c. flac. flac. . . l l? 1 95 -1 25 n 90 n 90 n 90 l ' | \_ J'. 'lflllllfllfllfllfl Il: V!” '> 70n70u75n66»65 1H l) 65' n flac. l I5 » 90 n 67 'î » i? ” 42 ni mi ë 1C i I 35 5 à 95 ai ni IQ ...
8
Urgences et infections: Guide du bon usage des ...
Familles. d'antibiotiques. Dénominations Posologie par 24 heures communes internationales Présentation et voies d'administration Rythme d'administration et noms commerciaux Adulte Enfant Monobactame Aztréoname Azactam® Flac.
Claude Martin, 2008
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Flegard dans la coûtume de Boulenois signifie un lieu public comme un marché , une ruë , une commune. F LA , rocher. Voyez Biljcn. l FL A , FL A U a signifié trou , ouverture , creu, ainsi qu'on le voit par Flam, Flac): , Flacon” , Plssa ,~ - Plan., ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
Voyez Dzflacqaz. De la on a FI S. F L A. Fi STI L H ER , habillard; B. ~ dit Flæisÿne d'eau pour dé FISTXL LA , fretiller , habiller, médire, tenir des mue point , qui ne coule point. on a discours déréglés. B. . marais en vieux François Itachi: Flac 1-' ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759

用語«FLAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flic-en-Flac: la route de la mort | lexpress.mu
Une arène de rodéo ? Une piste de Formule 1 ? Le décor du film Fast and Furious ? Non, la route qui mène à Flic-en-Flac est-elle un Highway ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Fin du piratage au profit des offres légales ? Le pionnier du …
La musique proposée n'était plus du vulgaire mp3 mais du FLAC, un nouveau format qui proposait une qualité comparable au CD, tandis que ... «Charts in France, 7月 15»
3
Sucess Story : Nalini Aubeeluck en vedette sur CNN
Ils ont également fait un 'shooting' dans mon studio et, finalement, l'interview s'est déroulée sur la plage de Flic-en-Flac », raconte la danseuse ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Test système multiroom Heos by Denon : précurseur ou outsider ?
Les formats pris en charge sont le MP3, le WMA, l'AAC et le FLAC jusqu'à un échantillonnage de 48 kHz. Les formats Apple « Fairplay », WMA ... «ON Magazine, 7月 15»
5
Mi-2015 : 77 morts sur nos routes en sept mois
Pas plus tard que le dimanche 12 juillet, un terrible accident a eu lieu sur la route principale à Flic-en-Flac à 18 h 30. Un autobus se dirigeant ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
Deux amplis Dolby Atmos et DTS:X pour Denon
... AAC, FLAC, WAV, AIFF et DSD64. Il est naturellement pourvu d'un module Wi-Fi (2x2) et Bluetooth, en plus de la prise Ethernet de rigueur. «Clubic, 7月 15»
7
Indochine s'associe à Tidal, offre quelques exclus et clashe (un peu …
A l'image de Neil Young cette semaine, Nicolas Sirkis se dit très sensible à l'offre FLAC Hifi que propose Tidal (avec même une option en AAC ... «Mac4ever, 7月 15»
8
Marshall lance le London, un smartphone pour les audiophiles
... son MP3 de bonne qualité retentira mieux sur le London et surtout que celui-ci vous permettra de lire de la musique non compressée FLAC. «Presse-citron, 7月 15»
9
Neil Young dit adieu au streaming
Vous pouvez d'ailleurs y retrouver toute sa discographie au format « sans perte » FLAC (forcément, c'est plus cher que du MP3…). «Pixbear, 7月 15»
10
[Test] Mu-so de Naim, une enceinte d'exception
Même les morceaux encodés en mp3 sont littéralement révélés par le DSP de la Mu-so qui en tire la quintessence ! Avec du FLAC ou du ALAC ... «WeAreMobians, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z