アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLACHEの発音

flache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下火になります

Flache

フラシェは、丸みを帯びた形の表面うねりを特徴とする道路の変形の一種である。 フレアは、コーティングされたまたはコーティングされていない軟質または半硬質の舗装に遭遇することがあるが、コンクリート舗装などの堅牢な舗装には遭遇しない。 Une flache est un type de déformation d'une chaussée qui est caractérisé par une dépression superficielle de forme arrondie,. Les flaches peuvent être rencontrées sur les chaussées souples ou semi-rigides, revêtues ou non revêtues, mais pas sur les chaussées rigides comme les chaussées en béton.

フランス語辞典でのflacheの定義

辞書の中の "うわー"の定義は水が集まっている中空です。 水たまり、小さな池。 舗装の不平等。 森林は四角い木の部分にある。

La définition de flache dans le dictionnaire est creux où l'eau s'est amassée; flaque, petite mare. Inégalité dans un pavage. Partie d'aubier sur une pièce de bois équarrie.

フランス語辞典で«flache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
allache
allache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
ganache
ganache
gouache
gouache
goulache
goulache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

FLACHEのように始まるフランス語の単語

flâ
flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide
flaccidité
flacheux
flacon
flaconnage
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice

FLACHEのように終わるフランス語の単語

agache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるflacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flacheのフランス語での同義語

«flache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menguar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضاؤل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

フランス語

flache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwinden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下火になります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuần trăng khuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு குறைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान होत जाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azalmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słabnąć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vankant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blekne
5百万人のスピーカー

flacheの使用傾向

傾向

用語«FLACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«flache»の使用頻度を示しています。
flacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flache»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flacheに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflacheの使いかたを見つけましょう。flacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Flache Pfanne, flache H&hlung in den Knochen , welche den Kopf eines andern Knochens einnimmt ; la alêne, glénoïde, arthrodie , cavité glénoïdale. Ein flacher Sattel ; une selle rase. Flaches Gebirge, das eine sanfte Donlège nat; ( T. de ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
2
Guerre du toit et modernité architecturale: loger l'employé ...
Jahresbericht des deutschen Ausschusses fur wirtschaftliches Bauen 1922, Sorau, Bauwirtschaftliche Versuchsstelle Sorau, 1922, p. 67-69. • Die Baugilde, n ° 22, novembre 1925. • Hager Kurt, « Das flache Dach », Deutsche Bauzeitung, a .
Christine Mengin, 2007
3
Musotte: Nouvelle édition augmentée
MADAME FLACHE. Des idées... il viendra ! MUSOTTE. Et mon petit... mon enfant ? MADAME FLACHE. Il dort comme un ange! MUSOTTE, après s'être regardée dans une glace à main. Je ne lui ferai plus peur comme ça ! Ah ! mon Dieu ! mon  ...
Maupassant, Guy de, 2014
4
Littératures
Certains commentateurs, tenants du sens socio-politique engagé du texte d' Ouvriers, voient dans la formule « une flache laissée par l'inondation » une allusion aux résidus de la Commune, celle-ci étant représentée par l'inondation comme ...
5
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
FLACHE, flacha Vd 12, 16, flâ- 51 ; flâp V 47 Gabbud (-zë Bjerrome). || S. f. Flache, partie non équarrie d'une pièce de bois. Emprunt; FEW, III, 592a. La sonorisation de la cons. intérieure à V Lourt. demeure inexpliquée. Li. 2. flache Vd 3 1553; ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
Commentationes Mechanicae and Theoriam Mechinarum Pertinentes
cos 6 = y sin 6, so wird sich die Flache nach ihrer eigenen Richtung C B zu bewegen anfangen. Wenn aber b cos 9 > c sin 62 oder (3]/cos 6 > y sin 0, so wird die allererste Richtung der Bewegung zwischen dem Winkel BCP, und wenn b cos 0 ...
7
La Correspondance entre Henri Poincaré et Gösta ...
_ t-i t + i il obtient alors une fonction qui réalise explicitement l'application conforme d'un carré sur le disque unité. Durch die Functionen werden die in der Ebene (.v) liegende Flache des um den Punkt s = 0 mil dem Radius l beschriebenen ...
Henri Poincaré, Philippe Nabonnand, 1999
8
bulletin de la societe imperiale des naturalistes
Die Gattung Argus stimmt fast in allen Stiïcken mit Crax ùberein , nur wird die hintere Flache des Mittelfussknochens vvieder durch eine Leiste in zwei Theile gescliieden. Bei Numida fehlt hin- gegen dièse Leiste. Die Gattung Tetrao zeichnet ...
9
Essai d'un traitʹe sur l'entretien des routes de empierrement
nier des obligations fixes, sans quoi il aura toujours quelques motifs pour avoir laissé la route mauvaise, et ce conseil de ne pas considérer si les matériaux mis dans une flache seront broyés et dépensés presque en pure perte, loin de ...
Nicolas Renʹe Desirʹe Lemoyne, 1830
10
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
d. i. delfen Rand dergefialt enger iii als die Flache. daß letztere erhöhet wird. ttuille pliiitt. lat. toliurri niit-tum , ein gefaltetes Blatt. d. i. delfen Flache in fpilzige Falten gelegt ill. wodurch wethlelsweife Erhöhungen und Vertiefungen gebildet ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772

用語«FLACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Un radar qui flache les exces de vitesse, c`est normal.... bearnhar il y a 43 minutes. Là encore ce radar semble etre placé en zone de danger, ... «Boursorama, 7月 15»
2
Sarthe Les gendarmes ont une nouvelle « voiture radar »
Il s'agit d'un radar intégré discrètement dans une voiture banalisée et qui flache tout en roulant. A terme, les gendarmes de l'escadron ... «lemainelibre.fr, 6月 15»
3
Passages à niveau. Des radars pour réduire le nombre d'accidents
Malgré cela, le radar flache au moins une fois par jour, dès que les feux rouges sont allumés soit environ 25 secondes avant le passage du ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Photo Thierry Manuel
... Frackowiak-Jacobs, au côté du maire Jérôme Flache, des membres des comités des Anciens Combattants et du Souvenir français de Nolay, ... «Bien Public, 5月 15»
5
Nolay - Vie locale Les Nolaytois interrogent leur maire
Il y a un an, une nouvelle majorité, menée par l'actuel maire Jérôme Flache était élue à la mairie de Nolay. Un an après, nous avons souhaité ... «Bien Public, 4月 15»
6
Nolay - Tennis de table Open : un très bon millésime
La remise des coupes, médailles et prix a achevé la journée dans une ambiance conviviale en présence du maire Jérôme Flache. Jeunes ... «Bien Public, 4月 15»
7
Volvo lance un spray réfléchissant pour les cyclistes
Plaques d'immatriculation à coup sûr illisibles avec le flache du radar une fois sprayé dessus... Par matrix71 Le 16 Avril 2015 à 19h13. ça sens ... «Caradisiac.com, 4月 15»
8
Nolay De nouveaux locaux pour l'accueil de tourisme
... tourisme de Nolay vient de tenir son assemblée générale en présence d'une quarantaine d'adhérents-prestataires, du maire Jérôme Flache, ... «Bien Public, 4月 15»
9
Nolay Vives inquiétudes éthiques pour le don de sang bénévole
... en présence d'une quarantaine d'adhérents donneurs bénévoles, du maire Jérôme Flache et de Marie-Françoise Firmin, adjointe en charge ... «Bien Public, 4月 15»
10
Vive l'armée européenne !
Disons une armée en Europe, une armée pour l'Europe, un armée d'Europe (Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache / Noire et froide…). Il n'y a plus que ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z