アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagellateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAGELLATEURの発音

flagellateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGELLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flagellateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflagellateurの定義

辞書の鞭打ちの定義は、ビートであり、まつげで打たれる。

La définition de flagellateur dans le dictionnaire est battre, frapper à coups de fouet.


フランス語辞典で«flagellateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGELLATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FLAGELLATEURのように始まるフランス語の単語

flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

FLAGELLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるflagellateurの類義語と反意語

同義語

«flagellateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGELLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagellateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagellateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagellateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

scourger
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

scourger
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scourger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से मारनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

scourger
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scourger
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

flagellateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scourger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scourger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

scourger
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

scourger
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scourger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scourger
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scourger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scourger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scourger
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scourger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scourger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

scourger
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scourger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scourger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GISSLARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scourger
5百万人のスピーカー

flagellateurの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«flagellateur»の使用頻度を示しています。
flagellateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagellateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGELLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagellateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagellateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flagellateurに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGELLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagellateurの使いかたを見つけましょう。flagellateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Épistres et Évangiles pour les cinquante et deux dimanches ...
Pourtant, j'ay prié par troys fois nostre seigneur que iceluy flagellateur se departist de moy, mais nostre seigneur m'a dit : Ma grace te est suffisante pour surmonter ton persecuteur, mais quant est de toy, tu ne pourrois endurer icelles ...
Guy Bedouelle, Franco Giacone, 1976
2
Del realismo español al fantástico hispanoamericano estudios ...
... malheureusement aussi décevantes les unes que les autres: Aussi absurde ( preposterous) est la suggestion faite en 1899 par un certain Alcanter de Brahm en faveur d'un signe de ponctuation (^) « le petit signe flagellateur » qui indiquerait ...
Roger Dragonetti, Wilfried Smekens, 1992
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Flagellateur. Ah l que nous aurions besoin d'un Ju vénal, d'un Flagellateur de cette force, d'une égale force à l'intrepidité de nos vices ! Flagellation. Ecrivains purs et courageux , usez de toutes vos forces , et ne craignez point de soumettre à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... décevantes les unes que les autres : Aussi absurde (preposterous) est la suggestion faite en 1899 par un certain Alcanter de Brahm en faveur d'un signe de ponctuation (^,) « le petit signe flagellateur » qui indiquerait la présence d' ironie.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
5
Le nouvel Abeilard ou Lettres de deux amans qui ne se sont ...
peintre enchanteur : le flagellateur des ' " ' ridicules le pénétrant Podemoquelièlinre, ^*<í dont on donnait ce jour - là une conié- die avec la tragédie d'Iratlove. Le touchant & instructif Lonféne, qui avait été pontife , fans tromper les hommes ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1779
6
De "L'Ennemi Principal" aux principaux ennemis: Position ...
Finalement, l'auto-flagellateur combine une connaissance relativement approfondie du féminisme avec une intolérance pour l'ambiguïté. Si l'intensité de l'analyse et du travail concernant ses propres comportements sexistes approfondit sa ...
Léo Thiers-Vidal, 2010
7
La République Belgique
A~ tembert, & jusqu'à son flagellateur l'avocat Lin- guet , qui préparent de longue main , la destruction de la bête & la régénération de la France. Ainsi, le suprême moteur de l'univers se joue des marionettes qu'il y a placées : ainsi les ...
‎1790
8
Mémoires d'un jeune homme: Henry Bauër - Fils d'Alexandre ...
... «À Monsieur Henry Bauër, au critique et au chroniqueur, au flagellateur des turpitudes et des ignominies sociales. » 142. Revue La Plume, novembre 1897. 143. « Alexandre Dumas fils », L'Écho de Paris, le 29 novembre 1895. 144. Idem.
Henry Bauër, 2013
9
Du Théatre: ou nouvel essai sur l'art dramatique
Ce ne font point des suffrages passagers ou concentrés dans une ville que le poete doit * s'empresser à recueillir, il est le chantre de la vertu, le grand flagellateur du vice,l'hom- me de l'univers. S'il flatte les vices reghans d'une génération ...
Louis Sébastien Mercier, 1773
10
La divine épopée
Me laissant pour adieu ses dons incendiaires, Triomphant sans oser combattre Idaméel, Son vol flagellateur remonta vers le ciel. Je le vis emporter la jeune âme en sa gloire, Et je demeurai seul, seul devant sa victoire!... H II est là, sous mes ...
Alexandre Soumet, 1841

用語«FLAGELLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagellateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce qu'elle a "volé" sur le tournage de "50 Nuances de Grey"
A propos de flagellateur (que ceux qui ignorent ce que c'est se renseignent!), l'actrice a révélé à E!News quelle scène fut la plus difficile à ... «Ciné télé Revue, 2月 15»
2
Les scènes les plus exigeantes pour Dakota Johnson...
L'actrice commente : « La scène où Christian utilise un flagellateur sur Anatasia fut la plus exigeante. Tourner une scène de sexe n'a rien de ... «Ciné télé Revue, 2月 15»
3
La flagellation tranquille
Une frange assez large de la société se délecte de ce discours flagellateur, en redemande. Tendre la joue et la retendre (l'expression ... «VOIR.CA, 1月 14»
4
Une intervention néocoloniale sous leadership français
On dirait un mélange de traditionnel narcissisme républicain — pouvant même être auto flagellateur — et d'ignorance des intérêts de la France ... «NPA, 2月 13»
5
Au Vel d'Hiv, François Hollande s'engage à lutter contre l …
cet histrionisme mémoriel, et ce zèle auto-flagellateur risquent d'être contre-productif. Rédigé par : aaa | le 22 juillet 2012 à 14:25 | Répondre |. «Le Monde, 7月 12»
6
Soyez plus indulgent avec vous-même, vous serez plus heureux (et …
A force de trop se comparer avec les autres et de se concentrer sur le négatif, l'auto-flagellateur en revanche se rendra encore plus instable et ... «Slate.fr, 3月 11»
7
Les listes, c'est top
Ces critiques contre les top musicaux, un monologue flagellateur les a résumées: celui de Rob Fleming, le héros du roman Haute fidélité de ... «Slate.fr, 1月 11»
8
Haiti-Choléra : Quand l'Haïtien devient contempteur de lui-même…
... un simple regard sur l'histoire et l'actualité de la planète suffirait à complètement invalider ce discours pseudo-mystique auto-flagellateur. «AlterPresse-Haïti, 11月 10»
9
Cargos de nuit (vague 14)
Tall en auto-flagellateur se suicide en direct,il demande la supression de son compte...,comme au casino les joueurs adictés qui se font radier ... «AgoraVox, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Flagellateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagellateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z