アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flaconnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLACONNAGEの発音

flaconnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLACONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLACONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flaconnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflaconnageの定義

辞書のフラノナージュの定義はフラスコの製造、包装である。 ボトル入り。 ボトルのセット。

La définition de flaconnage dans le dictionnaire est fabrication, conditionnement des flacons; mise en flacon. Ensemble de flacons.


フランス語辞典で«flaconnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLACONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FLACONNAGEのように始まるフランス語の単語

flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide
flaccidité
flache
flacheux
flacon
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement

FLACONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるflaconnageの類義語と反意語

同義語

«flaconnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLACONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaconnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflaconnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flaconnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botellas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bottles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोतलें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бутылки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garrafas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

flaconnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flaschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gendul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाटल्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottiglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

butelki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пляшки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sticle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bottels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flaskor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flasker
5百万人のスピーカー

flaconnageの使用傾向

傾向

用語«FLACONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«flaconnage»の使用頻度を示しています。
flaconnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaconnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLACONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flaconnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flaconnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flaconnageに関するニュースでの使用例

例え

«FLACONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflaconnageの使いかたを見つけましょう。flaconnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dosage de certains métaux traces: (Cd, Co, Cu, Fe, Ni, Pb, ...
Matériel Dans la mesure du possible, tout le matériel (prélèvement, filtration, flaconnage, extraction...) doit être constitué de matière plastique (poly- éthylène, polypropylène, téflon) lavable par des acides concentrés. 1.3.1. Flaconnage Tout le ...
Jean-François Chiffoleau, Dominique Auger, Emmanuelle Chartier, 2002
2
L'analyse de l'eau - 9ème édition - Eaux naturelles, eaux ...
Au regard des paramètres envisagés pour les analyses, il sera important d' utiliser des conditionnements spécifiques pour le flaconnage. Caractéristiques du matériau et type de bouchage peuvent avoir une influence sur l'échantillon et le ...
Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, 2009
3
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
sélection des unités à contrôler, de leurs points de surveillance, des types – d' analyses programmées; édition d'une fiche de prélèvements; – édition d' étiquettes du flaconnage. – Préparation du flaconnage 1 .2 .1 .2 . Une obligation ▻ Utiliser ...
DELARRAS Camille, 2010
4
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
1.4.3. Flaconnage Flaconnage pour les échantillons d'organismes marins Les piluliers en verre sont pourvus de couvercles en plastique. Les couvercles sont rincés à l'eau du robinet puis à l'eau Milli-Q®. Ils sont alors sèches à l'étuve dans  ...
‎2002
5
Luxe oblige
I Un exemple en «B to B » : le flaconnage de verre Pour mieux éclaircir le sujet, prenons un exemple révélateur, vécu par l'un des auteurs à la fin des années 1970, lorsqu'il a mis en place cette stratégie en tant que P—DG de Saint— Gobain ...
Jean-Noël Kapferer, Vincent Bastien, 2012
6
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Parallèlement, un développement intervient dans le domaine du flaconnage et de la gobeleterie et un outil est bâti, la SEVA (Société d'Études Verrières Appliquées), à partir de 1924, développement intervient dans le domaine du flaconnage ...
Christophe Bouneau, 2007
7
Spéciation du mercure dissous dans les eaux marines: dosages ...
2. Nettoyage. du. flaconnage. et. autres. matériels. Tout matériel de prélèvement utilisé sur le terrain ou en laboratoire est conditionné, manipulé et stocké de manière à éviter toute contamination. Le lavage en bacs en polyéthylène réservés à ...
‎2003
8
L'industrie du verre
Activités principales Ampoules et tubes divers - Ampoules et tubes électriques - Flaconnage - Gobeleterie - Eclairage Ampoules et tubes électriques Flaconnage - Gobeleterie - Eclairage - Ampoules et tubes divers Eclairage - Laboratoire ...
Fédération des chambres syndicales de l'industrie du verre, 1954
9
Les céramiques industrielles: Propriétés, mise en forme et ...
... (t/j) 400-900 300 110-270 10-315 300 Type de verre Verre plat flotté Verre plat coulé/ étiré Bouteille/pots Verre plat flotté Verre plat coulé/étiré Bouteille/ pots Flaconnage Fibre isolation Fibre textile Fibre isolation Bouteille/ pots Flaconnage  ...
Gilbert Fantozzi, Jean-Claude Niepce, Guillaume Bonnefont, 2013
10
Nouvelles, théâtre et essais
Le patron passe une chemise à chacun de ses clients : — La recherche d'un nouveau flaconnage pour votre produit nous a beaucoup intéressés. Si vous le voulez bien, nous verrons d'abord comment nous proposons de positionner votre  ...
François Le Roy, 2011

用語«FLACONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaconnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verreries Brosse : Les nouvelles ambitions d'un verrier historique
... dans de nouveaux projets de développement avec pour objectif de devenir le challenger incontournable du flaconnage haut de gamme. «Premium Beauty News, 7月 15»
2
À Eu, la Glass Vallée poursuit la valorisation de ses activités
... à l'export et rester le leader mondial du flaconnage de luxe. « Ce programme d'actions s'inscrit dans le temps. Deux questions vont se poser. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Le principe du Wall to Wall in house : un principe que L'Oréal …
Au sein du groupe, le principe d'intégration concerne, pour le moment, essentiellement le flaconnage. «Mais nous pouvons l'envisager pour ... «Emballage Digest, 7月 15»
4
Tri des dechets : le Sittomat relance la machine
... maximum de matières recyclables à savoir le verre, l'acier et l'aluminium, le flaconnage plastique ou encore les papiers/cartons/magazines. «Dechetcom, 7月 15»
5
SAINT-JUST-EN-CHAUSSÉE Des meubles en carton à découvrir
... conditionnement, travaux à façon, remplissage, ensachage, flaconnage, fabrication d'emballages et systèmes de conditionnement. «Courrier Picard, 7月 15»
6
L'été sera verrier !
Des ambitions réalistes pour tous : au cœur de la vallée de la Bresle, la tradition verrière du flaconnage est une réalité historique, économique, ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Importations de PVC : Chaâbi demande une enquête
Celui-ci rentre dans la fabrication des tubes, raccords, câbles, profilés, fenêtres, volets roulants, joints, emballages techniques, flaconnage, ... «Leseco.ma, 6月 15»
8
Petits producteurs de cognac: des perles à Vinexpo
Le flaconnage de ses joyaux, « Extrême » et « Royal Blend », inspirés par une « dame-jeanne », attirent l'œil et signalent une stratégie de ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Une nouvelle marque de beauté nommée Nüssa
Mais Nüssa c'est aussi un engagement éthique allant du flaconnage en verre responsable pour un recyclage optimal à la formulation épurée ... «Journal des femmes, 6月 15»
10
Trois nouvelles recrues parmi les céréales
Un ancrage local donc, mais aussi une fabrication totalement maîtrisée depuis le nettoyage jusqu'au flaconnage, en passant par le décorticage ... «LSA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flaconnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flaconnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z