アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAGELLEMENTの発音

flagellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flagellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflagellementの定義

辞書の鞭打ちの定義は、刑罰や贖罪のような鞭打ちや鞭打ちの行為です。

La définition de flagellement dans le dictionnaire est action de flageller ou de se flageller en manière de châtiment ou de pénitence.


フランス語辞典で«flagellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FLAGELLEMENTのように始まるフランス語の単語

flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

FLAGELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるflagellementの類義語と反意語

同義語

«flagellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flagellement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flagellement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flagellement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flagellement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flagellement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

flagellement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flagellement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flagellement
260百万人のスピーカー

フランス語

flagellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flagellement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flagellement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flagellement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

flagellement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flagellement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flagellement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flagellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flagellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flagellement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flagellement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flagellement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flagellement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flagellement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flagellement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flagellement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flagellement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flagellement
5百万人のスピーカー

flagellementの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«flagellement»の使用頻度を示しています。
flagellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flagellementに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagellementの使いかたを見つけましょう。flagellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopathologie des émotions
Son discours est marqué par le choix de mots inadaptés et par desphrases à peine intelligibles. Elle est maltraitée “flagellement”,“affirmationellement” et “ terroristement” ;elleest “une image delamisère sous forme angélique” et“une maman ...
Aurélie Pasquier, 2012
2
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
FLAGELLEMENT : Après tourments, labeurs de corps et veines, Mille iouS&eU, flagellements et peines. (Cl. Mar., Trist. vers, de Bervald.) FLUIDITÉ : Si l'on fait de même quelques réflexions sur les utilités du soleil, du feu, de la pesanteur des ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ...
flagellement qu'íl y air , n'elq'u'ü, {oir eflimé plus digno de mort que Bamba-s , 85, _ qg'on ne puíffeçsatíffaírcàla rage dosPharífiês, Pon'tífes 8: peuple,_quelqne mal 8: torment que; on ,air fait à lesus ,_ par aucnn copronnemmtpq &Draft on ...
Guillaume Farel, 1550
4
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
II y avait quatre grandes scènes, représentées avec soin , et dont les figures étaient au moins grandes comme nature : la Trahison de Judas, la Cène, la Descente de croix , et Jésus à la colonne , avec le flagellement ; tout cela était rendu avec ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Les femmes recherchent ce flagellement et courent même au-devant des luperques (1672), leur tendent les mains pour qu'ils les frappent (1673), parce qu 'elles s'imaginent que ces coups rendent fécondes les épouses stériles (167%), ...
6
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome
Les femmes recherchent ce flagellement, et courent même au- devant des Luperques 6, leur tendant les mains pour qu'ils les frappent8 '. parce qu'elles s' imaginent que ces coups rendent fécondes les épouses stériles 7 , et procurent une ...
Charles Dezobry, 1835
7
Que ma joie demeure
De loin en loin, suivant le flagellement de la pluie qui vernissait des buissons d' aulnes aux bourgeons éclatants puis s'en allait pour les laisser à leurs lueurs, on voyait s'ouvrir des couloirs dans l'édifice de la forêt ; le souffle des lointaines ...
Jean Giono, 2011
8
Mon Page
En l'air craque un large balcon de bois chapeauté d'ardoises et la balustrade exigée où notre page sera très bien, écoutant les yeux mi-clos au crépuscule le flagellement cadencé de rames toutes proches, mais invisibles. Il y a dans ce chalet ...
R. Icard, 2009
9
Annales de philosophie chrétienne
Les femmes recherchent ce flagellement, et courent même au-devant des Luperques 5 , leur tendant les mains pour qu'ils les frappent 6 , parce qu'elles s' imaginent que ces coups rendent fécondes les épouses stériles t , et procurent une ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1835
10
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
Il y avait quatre grandes scènes, représentées avec soin, et dont les figures étaient au moins grandes comme nature z la Trahison de 'Ïudas, la Cène, la Descente de croix, et Jésus à la colonne , avec le flagellement; tout cela était rendu avec ...
Laure Junot Abrantès, 1837

参照
« EDUCALINGO. Flagellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z