アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagorneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAGORNEUSEの発音

flagorneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGORNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAGORNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

FLAGORNEUSEのように始まるフランス語の単語

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagrance
flagrant
flair

FLAGORNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるflagorneuseの類義語と反意語

同義語

«flagorneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGORNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagorneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflagorneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flagorneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flagorneuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flagorneuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flagorneuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flagorneuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flagorneuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

flagorneuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flagorneuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flagorneuse
260百万人のスピーカー

フランス語

flagorneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flagorneuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flagorneuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flagorneuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

flagorneuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flagorneuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flagorneuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flagorneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flagorneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flagorneuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flagorneuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flagorneuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flagorneuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flagorneuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flagorneuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flagorneuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flagorneuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flagorneuse
5百万人のスピーカー

flagorneuseの使用傾向

傾向

用語«FLAGORNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«flagorneuse»の使用頻度を示しています。
flagorneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagorneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGORNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagorneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagorneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flagorneuseに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGORNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflagorneuseの使いかたを見つけましょう。flagorneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De grandes espérances
Ces moyens ajoutés à des ressources privées très modérées entretenaient encore la maison que je voyais. Mr et Mrs Pocket avaient une voisine flagorneuse, une dame veuve, d'une nature hautement sympathique, qui s' accordait avec tout le ...
Charles Dickens, 2013
2
Dernières salves: Supplément au Dictionnaire incorrect et à ...
Dédicace. Phrase ridiculement flagorneuse que l'on adresse à une personne en lui envoyant un livre que l'on a écrit : plus la personne est supposée puissante, plus la phrase doit être flagorneuse.
Jean-François KAHN, 2010
3
The royal phraseological English-French, French-English ...
a. Il va flagorner aux oreilles de son maître, he goea and tell» n» inaster every thing — . — he clins every thing in hii maitei'i ear». P1* FLAGORNERIE, s.f. base fiattery; humbog; f»wo- FLAGORNEUR, ». m. ». „ „„„„„,. hwBfI FLAGORNEUSE, ».
John Charles Tarver, 1853
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ces antonomases de voisins et de rivaux cachert de l'envie sous apparence flagorneuse ; i o l'estime, sous un air dénigrant ; car si la ruse gasconne est réelle , elle tempère amplement la légèreté parisienne. J ignore au juste si le Parisien est ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
OEUVRES COMPLETES DE CHAMFORT TOME CINQUIEME
Un journaliste plus dur que vous a trouvé qu'une lettre flagorneuse de Tobiezen- Duby à la citoyenne Roland n'était pas pour moi une justification suffisante : et cela est vrai ; mais avant que je connusse les chefs d'accusation, de quoi ...
Sébastien Roch Nicolas Chamfort, Pierre René Auguis, 1825
6
Analogies linguistiques: du Flamand dans ses rapports avec ...
... aux yeux langoureusement fermés , à la parole toujours flagorneuse , mielleuse et traînante ; qui souvent vous presse dans ses bras , s'attache à vous , lourde comme du lest ou gluante comme du sirop , et vous prodigue les plus jolis noms ...
Pierre Lebrocquy, 1845
7
Max Bill ou la recherche d'un art logique: essai d'une ...
«Création, abstraction, aboutissement logique de tous les abandons successifs qui ont dépouillé la peinture de sa part documentaire, utilitaire, flagorneuse, sociale etc... mais comme il est difficile de faire que ces abandons ne soient pas des ...
Valentina Anker, Max Bill, 1979
8
Dictionnaire des Girouettes ou nos Contemporains peints ...
Le 8 nivose anq, la feuille des bénéfices de cette flagorneuse assemblée lui adjugea la sénatorerie de Rouen. M. Rampon se vit successivement grand- officier de la légion d'honneur ; comte de l'empire , etc. Le roi le nomma pair de France ...
Pierre-Joseph Charrin, 1815
9
Suite de la collection des oeuvres
... leur en favois pas absolument mauvais gré. II n'y avoit que le mystere qui me révoltât , sur - tout de la part de la vieille, qui , de plus , devenoit de jour en jour plus flagorneuse & plus pateline avec moi: ce qui ne l'empêchoit pa? de reprocher ...
Jean-Jacques Rousseau, 1790
10
Les Imposteurs découverts, ou les Deux brefs attribués à Pie ...
Pourroit - on croire qu'un pontife vénérable , dont la renommée a publié la profonde sagesse, et dont il a souvent donné des preuves éclatantes , auroit écouté avec tant de complaisance les suggestions perfides d'une théologie flagorneuse ...
Antoine-Daniel de La Croix, 1791

用語«FLAGORNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagorneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sainte Christiane T., vertu chrétienne devenue folle
Cette France-là ne montre pas la même ferveur flagorneuse à son égard que les studios de Canal+ ou les pages de Paris-Match. Quelquefois ... «AgoraVox, 6月 15»
2
L'Égypte peine à retrouver un rôle régional - Légitimité contestée …
... amusées ou même accablées dans de nombreux secteurs d'une opinion égyptienne peu sensible à la couverture flagorneuse des médias ... «Orient XXI, 6月 15»
3
Edito : « Aliou, tu permets* ? » Par Mamoudou Ibra Kane, DG du GFM
Monsieur le Maire-président ou Monsieur le Président-maire, avec ta permission de te tutoyer, fais attention à la part flagorneuse à souhait de ... «SenXibaar, 5月 15»
4
José Artur, l'animateur du Pop-Club, est mort
... et parler à la place de ses interviewés. Seulement, l'insolence d'Artur était une politesse exquise, parfois flagorneuse. Le 24/01/2015 à 17:40. «Le Figaro, 1月 15»
5
Après les attentats en Ile-de-France, réveillez-vous !
Devant une telle levée en masse , il est difficile , sans courir le risque du ridicule et de la prétention flagorneuse , d'exprimer le pourquoi ... «L'Express, 1月 15»
6
CAMEROUN::Cameroun - Obsèques de Mme Mboutchouang …
... Maire de la Commune de Bangou, belle mère du président de la République, l'opinion publique a eu à se régaler de la dérive flagorneuse, ... «Camer.be, 10月 14»
7
L'heure de la critique n'est pas (dé)passée!
... notre époque: la situation de la création contemporaine, de la critique flagorneuse, des conceptions crépusculaires de la culture, du culturel, ... «Slate.fr, 10月 14»
8
Philippine de Rothschild, noblesse oblige
D'autant qu'elle n'était point flagorneuse mais souvent « engueuleuse ». Vive et très intelligente, elle comprenait si vite les choses qu'elle ... «Paris Match, 8月 14»
9
Académie française. « Tout le monde peut postuler ! »
La lettre doit être polie, ni flagorneuse ni orgueilleuse, précise-t-il. Et, si possible, sans aucune faute d'orthographe ! » Ça, on s'en serait douté. «Ouest-France, 6月 14»
10
Le jour où François Hollande n'a fait que botter en touche
C'est l'illustration de la confiance qu"il inspirait d'une part et de l'hypocrisie flagorneuse des élites socialistes après les elections. «Le Figaro, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flagorneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flagorneuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z