アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flattée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLATTÉEの発音

flattée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLATTÉEと韻を踏むフランス語の単語


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

FLATTÉEのように始まるフランス語の単語

flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien

FLATTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるflattéeの類義語と反意語

同義語

«flattée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flattéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflattéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flattée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受宠若惊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

halagado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flattered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالاطراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

польщен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

flattée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbesar hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschmeichelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おだて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flattered
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hãnh diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपल्यावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gururum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lusingato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

площині
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flatat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smickrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smigret
5百万人のスピーカー

flattéeの使用傾向

傾向

用語«FLATTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«flattée»の使用頻度を示しています。
flattéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flattée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flattée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flattée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flattéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLATTÉE»の引用

flattéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Jean Toulet
Il faut à la douleur bien de la sincérité pour qu'elle ne soit pas flattée secrètement d'être en spectacle.

«FLATTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflattéeの使いかたを見つけましょう。flattéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique, ...
Que je me sois flatté ou flattée. Que tu te sois flatté ou flattée. Qu'il se soit flatté ou qu'elle se [soit flattée. Que nous nous soyons flattés ou flattées. Que vous vous soyez flattés ou flattées. Qu'ils se soient flattés ou qu'elles se [soient flattées.
Fr Noël, G. P. Chapsal, 1849
2
Nouvelle grammaire française sur un plan très méthodique, ...
flatté ou elles'est [flattée. Nous nous sommes flattés ou tlattées. Vous vous êtes flattés ou flattées. Ils se sont flattés ou elles se [sont flattées. rsssé ANTÉRIEUR. Il s'est Je me fus flatté ou flattée. Tu te fus flatté ou flattée. Il se fut flaflé ou elle se ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1849
3
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
PASSÉ INDÉFINI. Je ne sais plus quand Je me suis flatté ou flattée Tu t'es flatté ou flattée Il ou elle s'est flatte ou flattée Nous nous sommes flattés ou flattées Vous vous êtes flattés ou flattées Us ou elles se sont flattés ou flattées. PLUSQUF .
Firmin Danne, 1853
4
Grammaire nationale
PLUS-QUE-PARPAIT. Je m'étais flatté ou nattée. Tu t'étais flatté ou flattée. Il ou elle s'était flatté ou flattée. Nous nous étions flattés ou flattées. Vous vous étiez flattés ou flattées. Ils ou elles s'étaient flattés ou flattée*. FUTUR. Je me flatterai.
Louis Nicolas Bescherelle, 1860
5
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
Je m'étais flatté ou flattée. Tu t'étais flatté ou flattée. Il ou elle s'était flatté ou flattée . Nous nous étions flattés ou flattées. Vous vous étiez flattés ou flattées. Ils ou elles s'étaient flattés ou flattées. FUTUR. Je me flatterai. Tu te flatteras. Il ou elle se ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
6
Grammaire nationale; ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Je m'étais flatté ou flattée. Tu t'étais flatté ou flattée. 11 ou elle s'était flatté ou flattée. Nous nous étions flattés ou flattées. Vous vous étiez flattés ou flattées. Ils ou elles s'étaient flattés ou flattées. FUTUR. Je me flatterai. Tu te flatteras. 11 ou elle ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux, 1849
7
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Qu'ils ou qu'elles soient aimés ou aimées. PI.US-QUE-PARFA1T. Je m'étais flatté ou flattée. Tu t'étais flatté ou flattée. Il ou elle s'était flatté ou flattée. Nous nous étions flattés ou flattées. Vous vous étiez flattés ou flattées. Us ou elles s'étaient ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
8
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal. flatté ou flattée, flattés ou flattées. flatté ou flattée. flattés ou flattées. flatté ou flattée, flattés ou flattées. PASSÉ. Que je me sois Que tu te sois Qu'il. INDICATIF. PRÉSENT. Je me flatte.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1858
9
A new method of learning the French language: embracing both ...
Je me fus flatté, m. flattée, f. Tu te fus flatté or flattée, Il se fut flatté, Elle se fut flattée, On se fut flatté, Nous nous fûmes flattés or flattées, "Vous vous fûtes flattés or i Ils se furent flattés, m. Elles se furent flattées, / / had flatter ed myself thou hadsi ...
Louis Fasquelle, 1865
10
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Je M'étais flatté ou flattée. î Tu T'étais flatté ou flattée. I Il s'était flatté ou elle s'était flattée. Nous nous étions flattés ou flattées. Vous vous étiez flattés ou flattées. Ils s'étaient flattés ou elles s'étaient flattées. FUTUB. Je me flatterai. Tu te flatteras.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

用語«FLATTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflattéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlize Theron chouchoute son fils et est flattée par la fille de son ex
Charlize Theron s'occupe avec amour de son fiston et reçoit en même temps les éloges de la fille de son ex Sean Penn, le mannequin Dylan. «Pure People, 7月 15»
2
Cara Delevingne réagit enfin à la remarque biphobe d'un journaliste …
Un soutien que Cara Delevingne souligne et dont elle se dit très flattée. «Je suis sûre que cet article n'avait rien de malveillant», a-t-elle ajouté. «Yagg, 7月 15»
3
La famille Swift s'agrandit | Métro
Un accord a été passé sur Twitter entre les acteurs et la chanteuse, qui a été par ailleurs flattée qu'ils connaissent les paroles de ses chansons. «Métro Montréal, 7月 15»
4
La maire de Semur-en-Auxois nommée chevalier de la Légion d …
Je suis flattée d'accéder à cette distinction qui récompense plus de 30 années de travail accompli au service de l'intérêt général », commente ... «Gazette Info, 7月 15»
5
Cara Delevingne défend sa bisexualité - Nina People
Quant au soutien des internautes, la jeune femme se dit très flattée mais n'a pas trouvé l'article malicieux. Partager cette news : sur Twitter sur ... «Nina People, 7月 15»
6
Putain, deux siècles !
Pour une Canzone del salice flattée par la beauté du timbre, tracée et ornée avec le style requis, trop de phrases insuffisamment projetées se ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
La nouvelle vie de nos ex
Détachée mais flattée : vous entrez, par l'intermédiaire de cette nouvelle union, dans la famille des fameux. Exemple : votre ex est avec Elsa ... «Elle, 7月 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai endormi mon psy"
Je ne me méfie donc jamais de ne pas l'entendre réagir à mes histoires, même si j'avoue que je me sens quand même un peu (hyper) flattée ... «Grazia, 7月 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... jusqu'au jour où flattée par tant d'attentions, Bianca accepte de consommer. On ne fera pas plus mufle que Sartre au moment où ils marchent ... «Gala, 7月 15»
10
Daniel Radcliffe et ses 'fesses de l'année' en soirée avec 3 belles …
Interrogée sur ce prix qui vaut n'importe quel Oscar, l'ex-star d'Harry Potter s'est avouée flattée que ses fesses soient citées parmi les plus ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flattée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flattee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z