アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLATTEUSEの発音

flatteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLATTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

FLATTEUSEのように始まるフランス語の単語

flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave

FLATTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるflatteuseの類義語と反意語

同義語

«flatteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflatteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flatteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谄媚的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

halagüeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лестный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

フランス語

flatteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

へつらいの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flattering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lusinghiero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утішний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măgulitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

flatteuseの使用傾向

傾向

用語«FLATTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«flatteuse»の使用頻度を示しています。
flatteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flatteuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLATTEUSE»の引用

flatteuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Sempé
En amour, ce qu’on aime c’est sa propre image flatteuse que l’autre vous renvoie de vous-même.

«FLATTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflatteuseの使いかたを見つけましょう。flatteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
C'est une distinction très-flatteuse. De la part de ce critique de tels éloges sont bien flatteurs. Il reçut ta lécompense la plus honorable et la plus flatteuse. Il signifie encore simplement, Agréable. Ua tspoir flatteur. Une espérance flatteuse.
Académie française, 1835
2
La lettre clandestine, n01 à 4 -- 1992-95
flatté. Mais le jeu de ses expressions relève ici d'un système associatif précis et caractéristique, dont Maillet est presque obsédé : cette (flatteuse) immortalité I amour propre : 6. Une telle croyance [une autre vie après celle-ci] est moins une  ...
‎1999
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Flatteur , flatteuse. Adjectif. Il peut se mettre avant son substantif lorsque l'oreille et l'analogie ne s'y opposent point. Discours flatteur , esprit flatteur, langage flatteur : espoir flatteur ; une espérance flatteuse , ou une flatteuse espérance , une ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FLATTEUR , FLATTEUSE. adjectif. Il peut se mettre avant son substantif lorsque l' oreille et l'analogie ne s'y opposent point. Discours flatteur , esprit flatteur, langage flatteur • espoir flatteur ; une tspérance flatteuse , ou une flatteuse espérante ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Flatteur , Qui témoigne l'approbation, la louange, la faveur. Un murmure flatteur s' éleva dans l'assemblée. C'est une distinction très- flatteuse. || Agréable. Un espoir flatteur. De flatteuses illusions. || Caressant. Le clùen est un animal flatteur .
Académie française, 1862
6
L'adjectif en français
Par ailleurs, les paraphrases ne sont pas identiques : dans le premier cas, le locuteur dit de Julie qu'elle est flatteuse, d'Antoine qu'il est timide; dans le second , il veut dire que Julie est une flatteuse, et Antoine un timide. Il opère alors une ...
Michèle Noailly, 1999
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Flatteuse illusion ! Que voulez-vous de moi , flatteuses voluptés ? Un espoir flatteur. — Une espérance flatteuse. Cor, ( Voyez imposture. ) Par tes conseils flatteurs tu m'as su ranimer. R \e. Dans des \\\Ms\ons flatteuses. De tes yeux la douceur ...
Joseph Planche, 1822
8
Messieurs! Parmi les institutions dont s'honore la ville de ...
(ε) ωει·οΙΜ·όε εεε Ρει·εἰΙε, οΒτἰεω σΡριιδπό επι· εε ΜΜΜ ετ ει:ι· επι νἰειυι εοε , σε ειιε τω;; дε рьйοεοрЬεε ЧЫП пε εοιπιειΉι·ει ῇειιιεἰε, Ιιιἰ Ρι·οιιιεττειιτ εινα: Με εἰ .5ι ·εпάε ειιιρΒεεε. 3 (ΜΡεπιΜΜ, μι· εε Βιιτ ιιιεκιιε, Μ δοώετε Νεα με шейха ё\οἰ'5пёε ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une espérance flatteuse. Сох. ( Vovex imposture. ) Par tes cooieïï* flatteurs tu m' as su ranimer. В A «ь Dans des illusions flatteuses. De tes yeux la donceur flatteuse. Ses charmes./xWfews'. ( Voyez prétexte. ) Le murmure flatteur de son onde ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle: ...
der une récompense plus flatteuse. De la part d'un rival, un pareil éloge est bien f . || Agréable. Le son f. de sa voix. Une friteuse illusion me soutenait dans mes peines. Une flatteuse espérance. lia toujours quel nue chose de f. à dire.
B. Dupinay de Vorepierre, 1867

用語«FLATTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Last summer - le test DVD - A voir à lire
Inédit dans nos salles malgré une réputation flatteuse, Last Summer sort directement en DVD en France. Cette belle romance initiatique suit le ... «aVoir-aLire, 7月 15»
2
Japon - J-league 2015 : Sanfrecce sur un nuage - Lucarne Opposée
Avec deux victoires en deux matchs et une différence de buts flatteuse le Sanfrecce prend logiquement la tête de ce second stage. On attend ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
3
Nouveau look pour une nouvelle vie - Virginie et Élodie - Samedi 18 …
Élodie a conscience que son image est loin d'être flatteuse et commence à en souffrir. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Divertissement" ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Trois individus interpellés pour un projet d'attentat contre une …
L'annonce à la presse de cette affaire flatteuse pour la DGSI a elle aussi été quelque peu précipitée, au grand dam des services d'enquête. «Le Monde, 7月 15»
5
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
L'acoustique peu flatteuse Saint-Mathieu transforme quelque peu le son des cordes. Suivant où on est placé, on a bien du mal à entendre ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Une cantine de premier choix
es cantines scolaires n'ont pas toujours eu une réputation très flatteuse. Mais s'il en est une qui flatte les papilles, c'est la cuisine centrale de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le GExit vu de Zurich? «De la jalousie ordinaire»
Au cœur de cette comparaison peu flatteuse entre la débâcle hellénique et la Cité de Calvin: le montant de la dette publique rapporté à la ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Saint-Christophe-du-Ligneron. Les Puces Ligneronnaises jouent la …
La manifestation est connue, précédée d'une réputation flatteuse notamment grâce à la présence de deux experts appelés à authentifier les ... «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
9
OL : Fekir régale à l'entraînement
On remarque sa vitesse d'exécution. La comparaison avec ses coéquipiers est notamment assez flatteuse. Cliquez ici pour voir la vidéo. «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
10
Algues. Atelier collecte et cuisine
Visqueuses, gluantes, humides, les algues véhiculent une image souvent peu flatteuse. Pourtant, elles fournissent en oxygène jusqu'à 90 ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flatteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flatteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z