アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatulence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLATULENCEの発音

flatulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLATULENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flatulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼓腸

Flatulence

鼓腸は、腸または胃に蓄積され、鼓腸を引き起こす腸ガスの産生であり、肛門または口を介して自発的にまたは非自発的に身体から追い出され得る。 La flatulence est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.

フランス語辞典でのflatulenceの定義

辞書の鼓腸の定義は、腹部および/または腸におけるガスの過剰な蓄積であり、膨満し、時にはこれらのガスが口または肛門を通して排出される。 鼓腸、鼓腸性の人の性格。

La définition de flatulence dans le dictionnaire est accumulation excessive de gaz dans l'estomac et/ou l'intestin, avec ballonnement et parfois évacuation de ces gaz par la bouche ou l'anus. Caractère de celui qui est flatulent, tempérament flatulent.

フランス語辞典で«flatulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATULENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

FLATULENCEのように始まるフランス語の単語

flasque
flasquement
flat
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence
flavescent
flavescer

FLATULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるflatulenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLATULENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flatulence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flatulenceのフランス語での同義語

«flatulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatulenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflatulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flatulence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胀气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flatulencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flatulence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फूलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flatulência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー

フランス語

flatulence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung perut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flatulenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛배 부름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flatulence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुशारकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flatulenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bębnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winderigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flatulens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flatulens
5百万人のスピーカー

flatulenceの使用傾向

傾向

用語«FLATULENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«flatulence»の使用頻度を示しています。
flatulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatulence»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATULENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatulence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatulence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flatulenceに関するニュースでの使用例

例え

«FLATULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflatulenceの使いかたを見つけましょう。flatulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Nom vulgaire de la clématite droite. Flahcs , s. m. pi. Ma ; région du corps qui s' étend depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Flatueux , edse , adj. flatuosus , venteux ; sujet aux flatuosités ; qui cause des vents. Flatulence ou Flatuosité ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
2
Bulletin général de thérapeutique
une; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
3
Dictionnaire de médecine et des sciences accesoires a la ...
Sauvages en distingue sept , espèces : i° flatulence acide , oxyregmja de Traites ( rapports aigies) ; î" flatulence nidoreuse , «f»>« xiiovéeént des Grecs (rapports d'oeufs couvés); V flatulence hypochondriaaue, tfu^/jLetTuS'inç yô«c ...
Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1814
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
une ; mais il faut surtout ne pas perdre de vue que la pneumatose tient à une cause tout autre contre laquelle on doit lutter, que, si extrême que soit le degré de la flatulence simple ou de la flatulence dyspeptique, la pneumatose ne se produit ...
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Flatulence ouFlatuosité , s f. fla- tus. Collection de venls dans une partie quelconque du corps. Leur émission par bouche s'appelle rapport ; en latin ructus , eructalio , d'où l'on a fait le mot éructation. Ceux qui s'échappent par le rectum sont ...
P. H. Nysten, 1824
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Flatulence; émision de vents par la bouche ou par l'anus. || Flatulence; accumulation des vents dans te conduit digestif. || Flatulence; état de l'organisme dans lequel ou suppose certains organes en proie a des vents plus ou moins fâcheux.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
ments émollients préparés avec une infusion de fleurs de camomille ; la poudre ( 11) de rhubarbe avec la fleur de magnésie calcinée, les acides, loués surtout dans la flatulence saburrale, avec addition d'huile essentielle de menthe poivrée  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
Telles sont la plupart des aftëctions nerveuses;». retours, soit réguliers, soit irréguliers , l'asthme , l'hypochori- drie et l'hystérie, les cachexies , fièvres hectiques , flatulence ou coliques, hémorrhoïdes et anomalie menstruelle; ou des spasmes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
D. Vomissement laiteux ; Sauv. , ibid , esp. 3. (Il arrive après setre gorgé de lait ; ce vomissement est familier aux enfans en nourrice. ) S-esp. V. Flatulence. Eth. de flatulentia , mot latin qui exprime flatulence. Syn. Flatulence ; Sauvages , cl. ix  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801

用語«FLATULENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatulenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
8 frustrations qu'on vit toutes en voyageant avec la STM
Avoir un supporter une flatulence nauséabonde pendant l'heure de pointe. Prochaine station : Champ-de-marde! «aufeminin.com, 7月 15»
3
Ce détenu lâche un pet très bruyant durant son procès: "Vous n'êtes …
Le juge, aussi surpris que choqué, a interrompu l'audience afin de savoir qui était le responsable de cette flatulence. L'homme a avoué et s'est ... «RTL info, 7月 15»
4
Il lâche un énorme pet au tribunal pendant son procès
Alors que le juge était en train de lui parler, ce prisonnier a soudain laissé échapper une flatulence très bruyante. «Ohmymag, 7月 15»
5
L'audace de Peter MacLeod
D'abord, Marianna Mazza a jasé flatulence et s'est joyeusement payé la tête de l'hôte de la soirée, elle qui a assuré quelques-unes des ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Miller sanctionné à cause de ses flatulences
Von Miller said the Broncos have a fine system for, um, flatulence in meetings. Said he thinks he's been fined the most. — Nicki Jhabvala ... «Sports.fr, 6月 15»
7
Boire ses repas pour travailler plus, la nouvelle tendance dans la …
... notamment en diminuant les fibres non solubles pour réduire les problèmes de flatulence. Le fondateur de la startup, Rob Rhinehart, 26 ans, ... «20minutes.fr, 5月 15»
8
HP Sprout: un PC unique en son genre
Sprout n'est pas une flatulence, mais le nouveau nom du dernier PC du constructeur HP. Cet ordinateur est définit par les spécialistes comme ... «Presse-citron, 5月 15»
9
Les 10 bonnes raisons d'utiliser le charbon en cosmétique!
Souvent en gélule pour traiter les problèmes liés à l'appareil digestif, comme les gaz intestinaux, l'aérophagie, les ballonnements, la flatulence. «Marie Claire, 5月 15»
10
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
si, comme l'affirme nimportequoi, non sans quelque flatulence, « En application du droit, ces policiers sont innocents », eh bien cela prouve ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flatulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flatulence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z