アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foliole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOLIOLEの発音

foliole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOLIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foliole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foliole

リーフレット

Foliole

foliolumラテン、「小片」のリーフレットは、複合シートの刃の一部を構成する葉部です。 リーフレットは、リーフブレードと同じ内部構造を有する。 複合シートとすることができる:三つ葉▪、葉三枚の小葉▪弁尖petiolulesが櫛の歯のような背骨の両側の異なるレベルに適合羽状、▪palmate有する場合 petiolulesは、すべてのいくつかの小葉を直接羽軸に隣接リーフレットとしない上に挿入されたとき踏込み▪、葉柄の終わりに同じ点から開始リーフレット。 一つは時々不完全に、いくつかのチラシ自体は、いくつかのリーフレットで構成されているいくつかの葉が二重に羽状のある月に葉のリーフレットをリーフレットに分けることが可能な多型、例の場合に遭遇することができます。 特定の植物では、エンドウリーフレットは、エンドウ豆の場合には、腱に変換される。 La foliole, du latin foliolum, « petite feuille », est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe. Une feuille composée peut être : ▪ trifoliolée, si la feuille compte trois folioles, ▪ pennée, lorsque les pétiolules des folioles s'insèrent à différents niveaux de part et d'autre du rachis comme les dents d'un peigne, ▪ palmée, lorsque les pétiolules des folioles partent tous d'un même point, à l'extrémité du pétiole, ▪ pédalée lorsque certaines folioles s'insèrent sur les folioles voisines et non pas directement sur le rachis. On peut rencontrer des cas de polymorphisme foliaire dans lesquels les folioles peuvent se subdiviser en foliolules, cas du févier chez lequel certaines feuilles sont doublement pennées, parfois incomplètement, certaines folioles étant elles-mêmes composées de plusieurs foliolules. Chez certaines plantes, la foliole terminale est transformée en vrille, cas du petit pois.

フランス語辞典でのfolioleの定義

辞書の小葉の定義は、複合葉の肢の一種の小さな葉で形成されたそれぞれの部分である。 リーフレットの別の定義はリーフレットで構成されているか、リーフレットで構成されています

La définition de foliole dans le dictionnaire est chaque division, formée d'une sorte de petite feuille, du limbe d'une feuille composée. Une autre définition de foliole est composé ou muni de folioles.

フランス語辞典で«foliole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
filiole
filiole
filliole
filliole
fiole
fiole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

FOLIOLEのように始まるフランス語の単語

foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
folié
foliicole
folingue
folio
foliolé
foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse
folklo

FOLIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるfolioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOLIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foliole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
folioleのフランス語での同義語

«foliole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfolioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foliole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leaflet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারপত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

foliole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーフレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brosur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tờ rơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டுப் பிரசுரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हस्तपत्रक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

broşür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opuscolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foaie volantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλάδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pamflet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bipacksedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakningsvedlegget
5百万人のスピーカー

folioleの使用傾向

傾向

用語«FOLIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«foliole»の使用頻度を示しています。
folioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foliole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foliole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foliole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、folioleに関するニュースでの使用例

例え

«FOLIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfolioleの使いかたを見つけましょう。folioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences naturelles
A, foliole, grandeur naturelle (Fénestrelle) ; B, fragment de foliole ? grandeur naturelle (Allauch). Fig. 4. Drepanocarpus punctulatus. Feuille, grandeur naturelle (Allauch). — 4 a. Drepanocarpus ferox Mart. Foliole, grandeur naturelle, d'après ...
2
Annales des sciences naturelles. Botanique
J'ai conservé un dessin d'une feuille du Staphylea pinnata formée de sept folioles ; mais celles de la paire la plus élevée sont immédiatement rapprochées de la foliole terminale et sont en même temps soudées au pétiole par la moitié ...
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
A, foliole détachée, grandeur naturelle; A', détails de la nervation, grossis. B, involucre t'mctitère, grandeur naturelle; B', le même, grossi. — l a. I:'ngelhardtia serrata Bl., foliole détachée. d'après un exemplaire de l'herb. du Muséum de Paris; ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1863
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
44 NOMENCLATURE DES FEUILLES COMPOSÉES. 10° PARIPENNÉE OU AILEE S3D.S FOLIOLE IMPAIRE , paripitt- nalum (fig. 71 ) lorsque la foliole impaire manque; 11° conjuguée, conjugatum , ou oppositipennée, opposi- tipinnqtum ...
François Victor Raspail, 1837
5
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
1, une seule foliole, b, existe c'est la foliole diamétralement opposée à la bractée rnère, B. pans la fig. 2, |es six foliolesexiste.it; mais on voit très bien qu'après la première foliole, b, 'sont nées : d abord la foliole, V, qui lui est opposée; puis les ...
J. B. Payer, 1857
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1889
7
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
Fig. 1.. 2_ 5_ 8_ 10ll— l21314PLANCHE ll F olioles A Incertae Sedis SCH 29, (G. x 1), Coll. Barale, LPL. Foliole pétiolée (?) à base élargie. SCH 17, (G. x 4), Coll. Barale, LPL. Foliole pétiolée à partie distale plus large que la partie proximale.
Georges Barale, 1981
8
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale , parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne, ou plus commodément à' impaire, parce qu'il y en a un égal nombre de chacun ...
A. P. de Candolle, 1827
9
Cours de botanique
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale, parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne , ou plus commodément à'impaire, parce qu'il y en a un égal nombre de chacun ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
10
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
liole qui est placée dans le prolongement direct du pétiole porte les noms de foliole terminale, parce qu'elle termine le pétiole commun , ou de foliole moyenne , ou plus commodément d'impaz're, parce qu'il y ena un égal nombre de chacun  ...
‎1827

用語«FOLIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bar-le-Duc : un comédien vient d'intégrer une série à succès de TF1
Puis la troupe théâtrale de la Foliole, avec son professeur de français, Jean-François Schaaf. « Un metteur en scène incroyable, un passeur. «Est Républicain, 6月 15»
2
Saint Nicolas mène la fête
... une miette de la légende de saint Nicolas racontée par les comédiens de la compagnie de La Foliole et dansée par l'association « Danse et ... «Est Républicain, 12月 14»
3
Le IGA Extra de 17 M $ accueille ses premiers clients
S'ajoutent des partenariats locaux avec le fleuriste Foliole et L'Infusion Thé Café, qui auront ainsi un second pied à terre à Magog. Tous les ... «Reflet du Lac, 2月 14»
4
Danses en toute connaissance
Au générique de ce projet d'envergure figurent aussi trois comédiens des Compagnons de la Foliole, personnages intemporels et fil rouge du ... «Vosges Matin, 8月 12»
5
Pas d'affolement à l'apparition des premiers pucerons
Sinon, au-delà d'une foliole sur deux porteuse de pucerons, l'intervention insecticide sera justifiée. -a; A+; Archiver. recevoir la newsletter :. «Terre-net, 6月 12»
6
Le Mont-Saint-Michel, casse-tête touristique… et écologique
D'autres plantes, telles que le trèfle à foliole étroite, la crételle hérissée, la soude vraie, ou encore les rosières du Couesnon ont également dû ... «Durable.com, 4月 12»
7
Bisbilles et passions autour du Mont-Saint-Michel
Citons encore le trèfle à foliole étroite, la crételle hérissée, la soude vraie, les rosières du Couesnon et autres plantes qu'il a fallu déplacer avec ... «Le Monde, 4月 12»
8
Paillis de plastique: promenade sous la pluie pour les salmonelles
... est une unité de mesure de la quantité bactérienne. Dans cette étude, elle a été rapportée à la masse de foliole, exprimée en grammes. «Journal de l'environnement, 3月 12»
9
Séné, le laxatif stimulant
Pathologies: traitement de la constipation occasionnelle de l'adulte; Partie utilisée: la foliole. Description Le séné de l'Inde ou de Tinnevelly est largement cultivé ... «Notre Temps, 4月 07»
10
L'art de la biographie
Il n'y a pas de science du tégument d'une foliole, des filaments d'une cellule, de la courbure d'une veine, de la manie d'une habitude, des ... «La Revue des Ressources, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Foliole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foliole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z