アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARIOLEの発音

mariole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mariole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarioleの定義

辞書の中のマリエールの定義は、巧妙で巧妙です。 ニース、楽しい、楽しい。 誇りに思って、勇敢。 賢明な個人、元気、明るい。

La définition de mariole dans le dictionnaire est malin, habile. Agréable, plaisant, amusant. Fier, bravache. Individu astucieux, déluré, gaillard.


フランス語辞典で«mariole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

MARIOLEのように始まるフランス語の単語

mari
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne

MARIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるmarioleの類義語と反意語

同義語

«mariole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mariole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mariole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mariole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mariole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mariole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mariole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mariole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mariole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mariole
260百万人のスピーカー

フランス語

mariole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mariole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mariole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mariole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mariole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mariole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mariole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mariole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mariole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mariole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mariole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mariole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mariole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mariole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mariole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mariole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mariole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mariole
5百万人のスピーカー

marioleの使用傾向

傾向

用語«MARIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mariole»の使用頻度を示しています。
marioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariole»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marioleに関するニュースでの使用例

例え

«MARIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarioleの使いかたを見つけましょう。marioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mariole: roman
A l'intérieur de la Grande Maison, un inspecteur, un commissaire et un contrôleur général se livrent une guerre à mort par le truchement d'un tueur à gages, le Mariole.
Emmanuel Loi, 1996
2
La cavalière
Oh ! sœur ! murmura Mariole dont les doux yeux s'emplirent de larmes. Hélène tourna la tête. Mariole lui prit la main par derrière et voulut la baiser. — Je ne suis pas en train d'être caressée ! dit rudement la terrible fille. J'ai à vous gronder, ...
Paul Féval, 1866
3
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
Et bien que cinq hivers, hivers mortels aussi pour les pauvres gens, eussent successivement désolé les campagnes depuis que Mariole Janvry n'était plus de ce monde, le veuf fidèle à une samte mémoire, à une habitude bien douce durant  ...
4
L'Argot des Poilus
Cent ans après, on redonna le même surnom, par analogie, à la première classe appelée d'avance. Mariole. Subt. Faire le mariole : in Faire le brave avec ostentation; 2° Faire l'important, chercher à amuser la galerie, l'aire la mauvaise tête, ...
Collectif, 1972
5
La Cavalière par Paul Féval: La treizième femme
Oh! sœur! murmura Mariole dont les doux yeux s'emplirent de larmes. Hélène tourna la tête. Mariole lui prit la main par derrière et voulut la baiser. — Je ne suis pas en train d'être caressée! dit rudement la terrible fille. J'ai à vous gronder, ...
Paul Féval, 1868
6
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
MiRiADLE , mariole : Témoin peu digne de foi , à cause de son bas-âge , suivant les chapitres 53 et 97 de la Coutume du Hainaut. Ragueau dit que ces mots viennent du nom de Marie , et il a raison ; car mariaules et mariole signifient une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Oeuvres complètes
Pigault-Lebrun. Childéric réfléchissait au spectacle attristant qu'il avait sous les yeux, et à ce que Viomade venait de lui dire... Une femme fend la presse, et se jette entre son cheval et celui de son ami. « C'est « Mariole ! s'écrie Viomade.
Pigault-Lebrun, 1824
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: L'égoisme. Le beau-père ...
Pigault-Lebrun. Childéric réfléchissait au spectacle attristant qu'il avait sous les yeux, et à ce que Viomade venait de lui dire... Une femme fend la presse, et se jette entre son cheval et celui de son ami. « C'est a Mariole ! s'écrie Viomade.
Pigault-Lebrun, 1824
9
Jouer au mariole
Ecrire, c'est proposer un jeu.
Michel Lamart, 2012
10
Les oeuvres probatiennes
Il descendit l'escalier. Au milieu des tombes mérovingiennes le Frère Marie- Olivier que tous appelaient le frère Mariole était en train de réparer le scooter du supérieur, autour de lui d'autres scooters attendaient leur tour. Le Frère Mariole était ...
H-T Fumiganza, 2006

用語«MARIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaspar Noé répond aux polémiques sur "Love" !
Ce n'est pas que j'ai envie de me mettre en première ligne pour faire le mariole avec une mitraillette, c'est surtout que lorsque l'on sait les ... «Non Stop People, 7月 15»
2
Bien déconner : les sondiers
Faire le mariole sur scène, très peu pour toi. Tu apprécies d'autant plus ce sentiment de puissance, d'être le maître du son, que tout le monde ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
Quand l'université « pour tous » tente de se rebeller
De continuer à décerner en grande pompe des mentions aux bac (et durant le cursus étudiant) si elle ne servent à rien, sinon à faire le mariole sur la plage ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
4
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
...artine Mariole qui s'y connait en nazitude ! Par langue de pivert - 29/06/2015 - 19:30 - Signaler un abus ☺ ! p(o)lyvalentes, besoin(s) J'suis ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
L'OL n'a rien inventé avec ses jeunes lâche l'ASSE
je savais pas que la deuxieme place c etait un titre moi... c est bien beau de faire le mariole quand on a pas joué un seul match européen l an ... «Foot01.com, 6月 15»
6
Le Beach Handball aux JO de 2024 ?
Il y a ca puis surtout le sandball c'est un sport de décontracté, de plaisir, de « fun and sun » et faire « les barjots » genre faire le mariole alors ... «HandNews, 6月 15»
7
La minute d'Olivier Delamarche : "L'euro est une aberration !" - 22/06
Hollande le niais, souris ; Hihihihi ! Draghi le mariole de Goldman Sachs et de la Fed dirigent l'Europe...Obama a dit, la Grece reste en Europe, ... «AgoravoxTv, 6月 15»
8
Dub Station, le festival @ Marseille
... édition, le Vitrolles Dub Station passe au vitriol son appelation pour n'en garder que le Dub Station Festival, Vitrolles ne fait plus le mariole. «Novaplanet, 6月 15»
9
Balades, vins et gastronomie sur les "Camins de Boutenac"
... 3 h 30 de marche) : depuis le cellier de Graffan à Ferrals, les marcheurs arpenteront le chemin de la Mariole en compagnie des vignerons. «L'indépendant.fr, 6月 15»
10
Balle de break pour la SIG Sport
Le technicien concède « ne pas faire le mariole » , d'autant que deux de ses cadres seront toujours diminués. Comme il y a 48 heures, Antoine ... «L'Alsace.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mariole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mariole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z