«BATAVIOLE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
batavioleの使いかたを見つけましょう。
batavioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Hum'ers, mats bâtards. Enfle'chures bâtardes. Hauban bâtard. Hordes bâtardes (
de morte-eau). Bâtard de racage, m. Bâtardeau. m. Batardeau mobile ou guide-
eau. Batav'iole, f. ou Batayole. Bataviole en fer. Bataviole d'hune. Bate, 1'.
2. Digue provisoire, faite de palplanches* permettant d'assécher un endroit
normalement occupé par de l'eau. Batayolle nf. (Guard-rail) (It. Bataglia: bataille)
Impr. bataviole. Autr. Montants de bois, puis de fer, où accrocher des boucliers -
ou ...
Jean Jacques Tusseau, 2009
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1906—1960 Lat bataviole (TLF) 0 1960 Le Clère; «On appelle bataviolle ou
batayolle une barrière formant garde—fou le long du pont; elle est constituée de
fers ronds tenus de place en plaœ par des montants appelés chandeliers». v.
4
Les épaulettes d'amiral
A bord, plus de trouble-fêtes , Requin était sdr là Sylphide. Madurec,Barbari,
Lubin, Ràcan faisaient chaqttë soir les délices des cabarets les mieux liantés.
Chez madame Bataviole au café dés Trols-Ahcrês , S l'auberge des Vieux de la
Calé, ...
Guillaume-Joseph-Gabriel de Lalandelle, 1856
5
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
... cordes blanches ou goudronnées dont les usages sont familiers aux hôtes du
mouvant échafaud. Une balustrade en fer, - connue sous les noms de batayole
ou bataviole, 'le transforme en une sorte de balcon d'où l'on domine le navire.
Gabriel : de La Landelle, 1865
6
Dictionnaire des termes de marine: français-anglais & ...
Lisse (de construction), liston ou listeau, bataviole, rambarde. Liston de la voûte.
Lisse de fronteau. Lisse de porte-hauban. Lisse de voûte. Lisse de rabattue.
Lisse de rabattue de l'avant. Lisse de balcon. Garde-corps, lisse d'appui. Lisses
de ...
Henry Witcomb, Edmond Tiret, 1883
7
Poëmes et Chants marins. [With music.]
Sur la rampe d'arrière, ensemble accoudons-nous; De ce léger balcon, nommé
bataviole, Nous verrons tout, sans perdre une seule parole, Manœuvres au sifflet,
lazzi, bruyants ébats. Prenez garde au roulis, tenez—vous à mon bras. Voici le ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1861
8
Intermédiaire des chercheurs & curieux
Je le trouve encore, illustrations à l'appui, dans fes trois éditions du Grand
Larousse que je possède, celle du XKe siècle, une de 1913 et une autre de 1928
, et dans mon Encyclopédie Quillet de 1977 (substantif féminin batayole ou
bataviole).
9
Les milles et une nuits du théâtre. 1.-8. série
Le faux paralytique se dresse au moment décisif, et démasque la batavienne ;
mais, généreux comme ses pareils, Postillon Ier dit à la noble fille des comtes d'
Orgens : « Que le bon Dieu vous bataviole ! Allez vous faire pendre ailleurs I »
Sur ...
Auguste Charles Joseph Vitu, 1885
10
Les milles et une nuits du théâtre
Le faux paralytique se dresse au moment décisif, et démasque la batavienne ;
mais, généreux comme ses pareils, Postillon Ier dit à la noble fille des comtes d'
Orgens : « Que le bon Dieu vous bataviole ! Allez vous faire pendre ailleurs !
Auguste Charles Joseph Vitu, 1894
