アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luciole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUCIOLEの発音

luciole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUCIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luciole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlucioleの定義

辞書の中のホタルの定義は、大人が羽ばたき明るい昆虫の甲虫である。

La définition de luciole dans le dictionnaire est insecte coléoptère dont l'adulte est ailé et lumineux.


フランス語辞典で«luciole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fasciole
fasciole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

LUCIOLEのように始まるフランス語の単語

lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
lucratif
lucrativement
lucre
luctueux
lucumon

LUCIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるlucioleの類義語と反意語

同義語

«luciole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlucioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luciole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萤火虫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

luciérnaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

firefly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुगनू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светляк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaga-lume
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোনাকি
260百万人のスピーカー

フランス語

luciole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelip-kelip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glühwürmchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개똥 벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

firefly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con đom đóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மின்மினிப் பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काजवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateş böceği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucciola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

robaczek świętojański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світляк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licurici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυγολαμπίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvliegie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eldfluga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

firefly
5百万人のスピーカー

lucioleの使用傾向

傾向

用語«LUCIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«luciole»の使用頻度を示しています。
lucioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luciole»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luciole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luciole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lucioleに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlucioleの使いかたを見つけましょう。lucioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eova Luciole
Affolée, Théodora appelle au secours et Octavio Monsarez, amoureux de Théodora, vient constater ce prodige. Eova Luciole a donc des ailes mais ne semble pas s'en soucier. Son premier vol l'enchante.
Clara Dupont-Monod, 1998
2
Une luciole sur un mur
Cette Luciole sur un mur sera pour lui essentielle car elle lui permettra de se reconstruire puis de conserver son équilibre et sa foi dans ce que la vie peut lui offrir de beau.
Liliane Ménétrey-Lacroix, 2010
3
Luciole
Aucune luciole ne se montra dans le petit bois. Chacune de mes visites à la croix de Tigeonville avait été particulièrement douloureuse. Je tentais de me ménager et j'évitais de m'y rendre. Un matin pourtant... un matin où le soleil brillait de ...
Olivier CORRIAT
4
La Luciole
En se civilisant, la luciole va rendre ta mésalliance inoffensive... C'est de la veine, la plus imméritée qui soit! Jean ritdesonmeilleur rire d'enfant. Puis, d'untonde révolte joyeuse: – Pourquoi imméritée ? Parce quejenesuis pasdignede Desolina ...
J.-H. Rosny aîné
5
La luciole attend la nuit pour briller: Haïku
Le titre m'a intrigué sans pas même lire le livre : La luciole attend la nuit pour briller. Sous-titre encore plus intrigant : Haïku. Une luciole qui illumine la nuit du poète, et puis haïku au singulier, comme si c'était un seul poème, du premier au ...
Gervais De Collins Noumsi Bouopda, Diane Descôteaux, 2013
6
Oeuvres /Nodier, Charles
LE poème est intitulé dans l'original : Svjetgnack , nom illyrien de la luciole , ou ver-luisant ailé , qui y est décrit , selon moi , avec un charme incomparable. Giorgi est l'Anacréon des Morlaques. La lecture des classiques et la fréquentation des ...
Charles Nodier, 1832
7
Luciole
Chaque titre de cette collection propose, tête-bêche, deux versions d'une même histoire, racontées par 4-Trine et Zoé.
Richard Petit, 2008
8
Les cahiers de la Luciole CP: Découverte du monde
Les cahiers de la Luciole proposent :• 29 notions, structurées de façon identique : - l'observation - le questionnement - la recherche - la synthèse à compléter - le réinvestissement des connaissances• de nombreuses illustrations ...
Albine Courdent, 2010
9
L'homme de cristal
Lueur de mon âme je te nomme Luciole Ce tendre sésame qui jamais ne s'étiole Vague de lune pâle engloutit mon chagrin D'une pluie florale d'un ciel cristallin Battement de mon cœur à la juste mesure D'un sourire moqueur calfeutre mes ...
10
Luciole Circus
Approchez, approchez ! Chers amis, enfants de tous âges, laissez-vous guider sur notre piste aux étoiles. La troupe de Luciole Circus vous accueille pour un spectacle exceptionnel.
Joséphine Brothier, 2009

用語«LUCIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts. Info …
À Alençon, elle a aussi été plusieurs années chargée de communication pour La Luciole avant de partir en 2005. Au Quai des arts, elle ... «maville.com, 7月 15»
2
Rockissimo. Luciole et Grand Corps Malade clôturent le festival de …
C'est la jeune chanteuse Luciole qui a lancé cette dernière journée de Rockissimo vers 21 h. Entre chansons à texte, balades poétiques ou ... «Ouest-France, 7月 15»
3
ANIMATION Nancy : le best-of des sorties du week-end
Renseignements au 03.54.00.91.54. - Marionnettes de la Pépinière avec « Tom et la Luciole », à partir de 2 ans, à 17 h, parc de la Pépinière. «Est Républicain, 7月 15»
4
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Quant à Obama, son cerveau de luciole va l y conduire vers sa lumière de Paix , Amour et chaise électrique ! AmiedeSion Répondre. 19 juillet ... «JSSNews, 7月 15»
5
Transfabricca (création)
Je donnerais toutes les multinationales pour une luciole » nous dit Pasolini. Luigi Nono, compositeur de Venise, engagé politiquement, ayant ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Les lieux où écouter gratuitement de la musique à Paris cet été
... ambiance musique du monde avec Le Manège alors qu'en août, Les Pestacles proposent une chanson française modernisée avec Luciole ... «RTL.fr, 7月 15»
7
SErémange-Erzange culture Serémange-Erzange : le Festival Art et …
Un spectacle de danseur de feu est aussi prévu avec l'artiste Luciole. « Le dimanche sera quant à lui dédié aux métiers d'art et artisans, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage
... Lille a son Aéronef, Strasbourg sa Laiterie, Brest sa Carène, La Rochelle sa Sirène, Alençon sa Luciole et La Roche, son Fuzz'Yon. Derrière ... «Ouest-France, 7月 15»
9
The Do de retour à La Luciole !
The Do, de retour à La Luciole, vendredi 27 novembre ... de la Luciole pour la programmation automne-hiver 2015 : la venue de THE DØ, ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
10
Nouveau spectacle de la Luciole à la rentrée
Mercredi 1er juillet, a eu lieu la dernière répétition de la saison. Ils reprendront en septembre, pour peaufiner la dernière création de la Luciole, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luciole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luciole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z