アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matthiole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATTHIOLEの発音

matthiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTHIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATTHIOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matthiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matthiole

オドラントウォームフラワー

Giroflée odorante

マッスルオエールとも呼ばれる甘い香りのウォッシュフラワーは、ユーラシア原産のアブラナ科の一年生植物です。 それは、夜間や夏期の夜間に放出される心地よく激しい匂いのために栽培されています。 ▪植物のポータル... La giroflée odorante, appelée aussi matthiole est une plante annuelle de la famille des Brassicacées originaire d’Eurasie. Elle est cultivée pour l’odeur agréable et intense qu’elle dégage le soir et pendant la nuit des mois d’été. ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのmatthioleの定義

辞書のマチョーレの定義は多年草であり、短毛、菱形の葉、香り高い花、シングルまたはダブル、白、ピンク、赤、紫、 観賞用植物として栽培されています。

La définition de matthiole dans le dictionnaire est plante vivace, couverte d'un duvet blanchâtre formé de poils courts, à feuilles lancéolées, à fleurs odorantes, simples ou doubles, disposées en grappes terminales, de couleur blanche, rose, rouge, pourpre, qui est cultivée comme plante ornementale.

フランス語辞典で«matthiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTHIOLEと韻を踏むフランス語の単語


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

MATTHIOLEのように始まるフランス語の単語

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

MATTHIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

フランス語の同義語辞典にあるmatthioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATTHIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matthiole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matthioleのフランス語での同義語

«matthiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTHIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matthioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatthioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matthiole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Matthiole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Matthiole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Matthiole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Matthiole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Matthiole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Matthiole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Matthiole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Matthiole
260百万人のスピーカー

フランス語

matthiole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Matthiole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matthiole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Matthiole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Matthiole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Matthiole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Matthiole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Matthiole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Matthiole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Matthiole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Matthiole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Matthiole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Matthiole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Matthiole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Matthiole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Matthiole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Matthiole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Matthiole
5百万人のスピーカー

matthioleの使用傾向

傾向

用語«MATTHIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«matthiole»の使用頻度を示しています。
matthioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matthiole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matthioleに関するニュースでの使用例

例え

«MATTHIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatthioleの使いかたを見つけましょう。matthioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
ies vertus selon Galien se qualité venimeuse St les renv Colle à pierres selon Dioseoridc Colle de poisçon scion Diolcoridc sa description selon Macthiole Colle forte selon Dioseoridc sa description scion Matthiole. Colle de farine selon  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Nouvelles études historiques et philologiques [renferme, ...
RÉVÉLATION DE TRAGUS COPÏÊE PAR MATTHIOLE. 65 quemment l'occasion d'observer et toujours avec un sentiment d'admiration difficile à décrire *. l Mon étonnement en lisant ce passage de Tragus ne fut pas moindre que l'admiration  ...
François-Vincent Raspail, 1864
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
«Matthiole, dans son commentaire sur la cynoglosse de Dioscoride, accuse Pline d'avoir méconnu la cynoglosse de cet auteur et d'avoir donné ce nom à une buglosse ou à une bourrache. La seconde plante de Pline, celle à glouterons, n' est ...
4
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
Matthiole dans ses Commentaires fur Diofcoride , traite aílez au long du Chalcitis. Il cite Galien , Sc. rapporte ce qu'en a dk cet Auteur. Matthiole (1) ajoute qu'un Apo- ticaire de Trente , lui avoit donné un morceau de Chalcitis , tiré des mines ...
Henry Pemberton, 1761
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'arbre que l'on nomme ainsi chez les Turcs, suivant Matthiole cité par C. Bauhin , est regardé par ce dernier comme le même que son pistacia sylvestris , qui est l ^.staphylodendron de Matthiole , de Belon et de Tournefort, le staphylea ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
6
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Un abrégé de Matthiole , disposé suivant la méthode de Caspard Bauhin , développée dans le Pinax , en deux volumes in-sz , avec 960 figures , les mêmes que dans les Ouvrages ci-dessus ,- 7 , 8 , 9 , 10. On le rtomme communément - le  ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
7
Le dictionnaire Des arts et des sciences
C'est le sentiment de Dioscoridc, mais Matthiole prétend que cela ne sçauroit être parce que ces pierres ne sont pas assés grandes pour_ cela. Il avoue qu' elles peuvent rompre les pierres des reins. Ces Pierres d'éponge se tesolvenr en une ...
Thomas Corneille, 1732
8
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Cela fait,il luy faut faire boire de bon vin tout pur, ou mal- uoisie,ou hippocras,à fin d'esehauffer les parties interieùres,& mesmes trois ou quatre doigts d'eau de vie. Matthiole fur le liure sixiesrae de Dioscoride , dit auoir cogneu lesdits accident ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
9
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
709, Fncns. 317. jll'st. Lugd. 1610. fig. 1 .Loi», icon. l. pag. 5c), Dodon. pempt, o.fô . Camer. ' epit. a, Tontes ces figures citées sont assez bonnes. Dalechamp a copié la figure de Matthiole , iri réduite : une des meilleures est celle de ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
H n'aura pas jugé à propos de mettre son nom à cette édition de Dioscoride , parce que, dans le fait , il y a peu mis du sien , les commentaires étant presque entièrement copiés de ceux de Matthiole, qui venaient de paraître. Bruyerin a aussi ...

用語«MATTHIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatthioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Curieusement, il n'y a pas eu de traduction française depuis Matthiole (1572). On peut se procurer aujourd'hui deux traductions en allemand, ... «Tela Botanica, 4月 14»
2
Journées d'études sur le site Natura 2000
... les habitats naturels des espèces, dont certaines sont endémiques comme l'euphorbe péplis, la corbeille-d'or des sables ou le lys matthiole. «Sud Ouest, 8月 11»
3
Le théâtre de la curiosité
ou ceux des naturalistes (Matthiole dans ses Commentaires du De Materia medica de Dioscoride). Mais « un fossé épistémologique semble ... «Fabula, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Matthiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matthiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z