アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMIERの発音

formier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

formier

Formier

トレーナーは、帽子、リム、キャップ、ミリナーやハッターのためのネックレスで形を作るために、リンデンの木のブロックを彫る職人です。 形、縁、またはネックレスの無限の多様性があります...彼は図面、esparterie、モデルから彼の形を実現します。 ▪仕事と貿易のポータル▪ファッションのポータル... Le formier est l'artisan qui sculpte des blocs de bois de tilleul pour réaliser des formes à chapeaux, bord, calotte, collier pour les modistes et chapeliers. Il existe une variété infinie de forme, bord ou collier... Il réalise ses formes à partir de dessins, sparterie, modèle. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de la mode...

フランス語辞典でのformierの定義

辞書のformierの定義は形式製造者である。

La définition de formier dans le dictionnaire est fabricant de formes.

フランス語辞典で«formier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIERと韻を踏むフランス語の単語


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
guisarmier
guisarmier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

FORMIERのように始まるフランス語の単語

formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulable
formulaire

FORMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるformierの類義語と反意語

同義語

«formier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

formier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

formier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

formier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

formier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formier
260百万人のスピーカー

フランス語

formier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

formier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

formier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

formier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

formier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

formier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

formier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formier
5百万人のスピーカー

formierの使用傾向

傾向

用語«FORMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«formier»の使用頻度を示しています。
formierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formierに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformierの使いかたを見つけましょう。formierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrôleur de l'enregistrement
Ainsi jugé, le 16 juillet 1852, par la Cour de Pau : La Cour ; —Sur la première question : — Attendu qu'il est établi, par deux lettres de Carrère père, en date des 9 sept, et lw nov. 184-9: l°que Formier avait exprimé à Carrère le désir d'obtenir ...
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
t C'est li comptes dou gou- t vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Archives départementales de la Côte-d'Or, Claude Rossignol, Joseph Garnier, 1864
3
Inventaire-sommaire des archives départementales. Côte d'Or, ...
t C'est li comptes dou gou- « vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Côte-d'Or, Claude Rossignol, 1864
4
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
22 mars 1643, a été baptisée Louise de Pothière, fille de noble Jacques de Pothière, écuyer, et de Jeanne Diverny; parrain, noble Louis Diverny; marraine, Louise do Moreau. — 29 décembre 1643, a été baptisée Marie de Formier, fille de ...
Yonne, 1868
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
C'est li comptes dou gou- * vernement de Gilet-Formier, » receveur de la comtesse, à Maraye, Chaource, Ile et Villemor, formant la châtelle- nie. — Officiers : Jean Paillou, écuyer, bailli de Madame; Oudard de Pigny, écuyer, gruyer, et ledit ...
Archives départementales de la Côte d'Or, Rossignol (M.), Joseph Garnier, 1864
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Jacques de la Fosse y fut en parti- Royaume- culier le Directeur des études de Gaston de Formier ayant achetéla Maison des Joyeu- Noaillcs , frère du Cardinal de ce nom, & fegarde à Metz , pour y établir un Collège qui fut dans la fuite ...
Augustin Calmet, 1751
7
La bibliothèque lorraine
Jacques de la Fosse y fut en parti- Royaume. culier le Directeur des écudes de Gajhn de Formier ayant acheté la Maison des Joyeu- Noailles , frère du Cardinal de ce nom , & segarde à Metz , pour y établir un Collège qui fut dans la fuite ...
Augustin Calmet, 1751
8
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
C'était un vieillard ; le formier promena rapidement l'allumette de la tête aux pieds. Le mort avait presque l'attitude d'un homme en croix ; ses deux bras étaient étendus ; ses cheveux blancs, rouges aux extrémités, trempaient dans la boue ; il ...
Hugo, Victor, 2014
9
Bibliothèque Lorraine
Le Pe re Formier en fut fait Grand-Vicai re 5 8c après y avoir prêché long-tems , 8 ( avec beaucoup de succès , ilfut fait Princier z 8( ensuite Suffragant de cette Eglise; &fut sacre en cette qualité à Paris le I3. Mai I576. sous le titre &Evêque de  ...
Augustin Calmet, 1751
10
Bibliothèque lorraine ou Histoire des hommes illustres : qui ...
Le Pere Formier en fut fait Grand-Vicaire; &après y avoir prêché long-tems , 8( avec beaucoup de succès , il fut fait Princier , 8( ensuite Suffragant de cette Eglise; &fut sacré en cette qualité à Paris le I3. Mai I576. sous le titre 'Evêque de Basilite ...
Augustin Calmet, 1751

用語«FORMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un artiste roannais s'attaque au projet de centre commercial
Le courrier du formier a porté ses fruits puisque le préfet de la Loire a été saisi en avril dernier par le ministère de l'Écologie. Contactée ce ... «Le Progrès, 6月 15»
2
"Le monde magique du corsetier" se délace à Luneville
L'exposition 2014 était dédiée au “sculpteur pour le spectacle”, “formier” et “modiste pour le spectacle”. Ces artisans sont les témoins de ... «Francetv info, 5月 15»
3
Sébastien, maître chapelier à Langon
Le chapeau, c'est justement l'affaire de Sébastien, installé dans son atelier à Langon. Chapelier et formier, il utilise un savoir-faire ancestral et ... «Francetv info, 3月 15»
4
Podargos - ä Lunéville (54) La chaussure adaptée et esthétique
... pieds préalablement moulés, la prothèse passe sur plusieurs postes de travail et entre de nombreuses mains spécialisées (piqueur, formier, ... «Bien Public, 12月 14»
5
Châteauneuf-sur-Isère: l'innovation récompensée
Bernard Formond (Sillans, 38), ancien employé chez Charles Jourdan, a monté son entreprise de formier modéliste. Martine Robert, de ... «Le Dauphiné Libéré, 12月 14»
6
Pour les mariages, osez les chapeaux
Il s'agit de préparer le prototype en toile du chapeau destiné au formier. Car qui dit chapeau dit forme, et avec la forme vient le formier. «La Croix, 9月 14»
7
Estivales de la chapellerie, aujourd'hui : là où le premier chapeau …
Le formier sera présent, lui qui faisait partie des métiers satellites de la chapellerie, il vous dévoilera le secret de fabrication des formes en ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
8
L'Espagne, invitée d'honneur !
La démonstration du tressage de la paille, l'atelier des couseuses, le travail du formier, la mise en forme du chapeau, seront les attractions ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
9
Les Estivales de la chapellerie s'annoncent très festives
Tresseuses costumées en mode années 1930. Thierry Dupont, dernier formier de France. Maquillage, spectacle de magie, sculpture de ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
10
Lucie Grégoire, modiste
Tu vois, le bloc de bois sur lequel on établit la forme du chapeau, c'est fait par un formier. Il ne s'en fait plus au Canada. Ceux que j'ai sont ... «Métro Montréal, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Formier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z