アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMICATIONの発音

formication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformicationの定義

辞書の形の定義は、皮膚上のアリによって生成される感覚と同様の感覚である。

La définition de formication dans le dictionnaire est sensation analogue à celle produite par des fourmis sur la peau.


フランス語辞典で«formication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FORMICATIONのように始まるフランス語の単語

forme
formé
formel
formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formidable
formidablement
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation

FORMICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるformicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«formication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formicationのフランス語での同義語

«formication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिस्म में सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мурашки по телу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formigamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিপড়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

formication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formication
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formication
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蟻走
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의주 감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formication
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cãm giác rần như kiến ​​bò trên da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

formication
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरिरावर मुंग्या चढत असलेली संवेदना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıncalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мурашки по тілу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furnicătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμηκίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beestjes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myrkrypningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sviing
5百万人のスピーカー

formicationの使用傾向

傾向

用語«FORMICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«formication»の使用頻度を示しています。
formicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formication»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formicationに関するニュースでの使用例

例え

«FORMICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformicationの使いかたを見つけましょう。formicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la société médicale d'émulation de la Flandre ...
Le 5 juillet, formication, puis insensibilité dans le pied droit; le soir, formication, puis anesthésie du pied et de la jambe gauches. Le lendemain à ma visite, je suis surpris de trouver chez ma malade une gêne de la respiration qui s'exécute par ...
René Vanoye, Joseph Ossieur, 1855
2
Recherches anatomico-pathologiques sur l'encéphale et ses ...
Le quatrième jour, douleurs de tête, mouvemens con- vulsifs, sentiment de picotement et de formication dans le côté gauche du corps, suivi d'hémiplégie de ce même côté. Le treizième jour, la main recouvre le mouvement. Le lendemain ...
François Lallemand, 1827
3
Pathogénésie symptomatique de la bibliothèque ...
Formication au métatarse gauche, comme s'il était endormi (le II" j.). Prurit et formication vive et presque insupportable à la plante du pied ; après s'être grattée extrêmement fort, elle y éprouve une douleur brûlante ; le soir, un moment après ...
‎1839
4
Dictionnaire général anglais-français
(mil.) lo form. FORMICA-LEO, n. m. (eut.) V. FoURKb Lio*. FORMICANT, adj. m. ( med.) (of the pulse) email, weak and frequent. FORMICATION [—Ado») n. f. (med .) formication. FORMIDABLE, adj. I . (A, lo) formidable ; terrible ; 2. tremendous.
Alexander Spiers, 1872
5
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(mil.) to form. FORMICA-LEO, n. m. (ent.) V. Fourhi- 1ЛОЯ. FORMIC ANT, adj. m. ( med.) (of the pulse) small, weak and frequent. FORMICATION I— »cionj n. f. (med .) formication. FORMIDABLE, adj. I . (A, to) formidable; terrible; 2. tremendous.
Alexander Spiers, 1865
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
Formic acid, acide fnrmique. FORMICATION, *. (a sensation), formication,/; (com.) , fourmillement, т. FORMIDABLE, adj. formidable. FORMIDABLENESS, i. terreur,/. FORMIDABLY, adv. d'une manière formidable. FORMLESS, adj. sans forme.
John Charles Tarver, 1854
7
De la folie: considérations sur cette maladie
-Bigant, âgée de 52 ans , convalcscente depuis plusieurs mois, se trouvait dans l' état stüvant: faiblesse' de Fintellîgence, mouvemens difliciles, lassi-l tude facile , prononciation embarrassée , sentiment de formication ou (Yengourdisscment ...
Étienne-Jean Georget, 1820
8
Recueil des travaux
étant encore à jeun , un sentiment de formication générale j des tiraillemens dans tous les membres , des grincemens de dents, des éblouissemens, des tintemens d'oreilles, dei .vertiges; ses yeirx se renversent et bientôt tout son corps est ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1834
9
Eléments de médecine pratique
Cette espèce affecte particulièremeut les mains et les bras ; elle commence par l' engourdissement et un sentiment de formication dans lu partie , auxquels succèdent des douleurs violentes dans l'abdomen , et la constipation : cette paralysie ...
William Cullen, 1819
10
Instruction pratique sur le Magnétisme animal
une sensation d'âcreté, de sécheresse, de contraction et de formication, s'il n'y a point d'inflammation, et de chaleur s'il y a inflammation [Maineduc). Les contusions produisent de la pesanteur et de l'engourdissement dans la main ( Ibid).
J. P. F Deleuz, 1850

用語«FORMICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des nouvelles données présentent les avantages du DaTSCAN& …
Les effets secondaires peu courants incluent : vertiges, augmentation de l'appétit, formication, étourdissements, dysgueusie, nausées et ... «BFMTV.COM, 9月 13»
2
au secours je n'ai pas le melon
Et puis le chute, en visite guidée, je tombe, entorse incapable de quitter l'île d'yok, arrivé des secours, dans la formication, je patiente, portable, ... «YOU.leParisien.fr, 8月 11»
3
Pourquoi a-t-on parfois des fourmis dans les jambes ?
L'ensemble de ces sensations épidermiques évoquant de petits insectes rampants sous la peau s'appelle la formication (du latin formica, qui ... «Le Figaro, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Formication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z