アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formulable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMULABLEの発音

formulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMULABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformulableの定義

辞書内の定式化の定義は、式に従って式に書かれています。 形を取って、の形を取る。 簡潔で公式の状態。

La définition de formulable dans le dictionnaire est mettre en formule ou mettre en forme selon une formule. Prendre forme en, prendre la forme de. Énoncer avec la concision et la netteté d'une formule.


フランス語辞典で«formulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMULABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

FORMULABLEのように始まるフランス語の単語

formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique

FORMULABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるformulableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMULABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«formulable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formulableのフランス語での同義語

«formulable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMULABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formulableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformulableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formulable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

formulable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formulable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formulable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

formulable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

formulable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

formulable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formuláveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formulable
260百万人のスピーカー

フランス語

formulable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

formulable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

formulierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

formulable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

formulable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formulable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

formulable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

formulable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formulable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formulable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formulabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formulable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

formulable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formulable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

formulable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formulable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formulable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formulable
5百万人のスピーカー

formulableの使用傾向

傾向

用語«FORMULABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«formulable»の使用頻度を示しています。
formulableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formulable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMULABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formulable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formulable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formulableに関するニュースでの使用例

例え

«FORMULABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformulableの使いかたを見つけましょう。formulableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ...
Sous cet angle, les notions de formulable et de formulé (qui dans les autres approches sont dans un rapport de continuité-adéquation) se présentent ici comme relevant de deux espaces disjoints car irréductibles. Le formulable tel qu' il est ...
Dominique Ducard, 2006
2
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
Il y a deux séries de restrictions convergentes de part et d'autre du mode de connaissance (l'intuition construite et le formulable discursif dans le «discours») qui organisent le sens à une profondeur étonnante. D'une part les mains doivent  ...
Frank Pierobon, 1990
3
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
Le néant n'est pas formulable en grec ancien parce qu'il ne saurait y avoir une idée ou forme du néant : le néant et la forme sont contradictoires. S'il n'est pas formulable, il est inconcevable. La phrase de Proclus signifie donc ceci : un (l'un  ...
Roland Tournaire, 2004
4
Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à ...
le monde du formulable [...], les événements qui se déroulaient autour de moi – y compris moi-même en tant qu'événement – se désagrégeaient (je me désagrégeais) en images et impressions fragmentaires. Cependant la caméra qui ...
Vincent Ferré
5
Philosophie néo-scolastique et philosophie ouverte
... de l'expérience reste une ouverture, une disponibilité humaine. Or, tant que notre expérience restera une expérience formulable, et formulable dans un système de propositions, je ne vois pas qu'on puisse se passer d'un tel minimum  ...
‎1973
6
La théorie sociale aujourd'hui bilan et perspectives: XIe ...
Et même si ce lien est indirect ou lointain, il n'implique aucune solution de continuité assertorique dans le système du formulable (dans cette T2 comme « univers du discours») parce qu'il est déjà formulé en Tl comme dans une matrice des ...
Geneviève Hofer, Gérald Berthoud, Groupe d'étude "Pratiques sociales et théories" (Genève). Colloque annuel (11 : 1994 : Lausanne), Giovanni Busino, 1994
7
Système et représentation: la déduction transcendantale des ...
Derrière l'expression extraordinairement allusive («ce qui est formulable selon les critères que le discours rend intelligibles à l'esprit...»), l'on sent un déplacement de la problématique qui semble délaisser l'opposition entre ce qui est ...
Frank Pierobon, 1993
8
L'encyclopédie sociale d'Otto Neurath: La raison visuelle
Le physicalisme se sert du lieu et du temps comme de repères, ce qui lui permet de donner de l'expérience une expression formulable dans les termes communs de la description. Le physicalisme donne de la durée, de la vitesse, de la taille, ...
Denis Lelarge, 2010
9
Connaître et le dire
... entre le dit et le non-dit, entre le formulable par gestes et le formulable par la seule parole, entre l'exprimé pour quelqu'un et l'exprimé pour personne. Nos dix sujets ont été observés «sur le terrain», c'est-à-dire 54 CONNAITRE ET LE DIRE.
Gilberte Piéraut-Le Bonniec, 1987
10
Nommer la ségrégation en sociolinguistique urbaine: Les ...
Nous pensons que ces discours s'articulent sur un axe axiologique social22 qui détermine leurs validités d'existence (dans le sens de formulable ou non— formulable) et leurs intentionnalités sociales collectives. Cet axe véhiculerait ...
Gudrun Ledegen, 2013

用語«FORMULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformulableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après "Allemagne année zéro" de Roberto Rossellini
Autant dire: en connaissance plus ou moins formulable des pensées qui me hantent dans un environnement historique forcément particulier, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
« The Assassin » : la grâce ciselée de Hou Hsiao-hsien
L'essentiel de sa valeur morale n'en est pas moins globalement formulable : la belle guerrière considère sa vocation d'assassin de la même ... «Le Monde, 5月 15»
3
Romeo Castellucci a rencontré la mère de Moïse dans un buisson …
Devant cette scène, s'insinue donc en nous un lent écoulement impalpable, difficilement formulable. De la pitié, de la compassion si l'on veut, ... «Rue89, 11月 14»
4
Audi et Cinq-S font cause commune pour le déplacement des …
Après une étude approfondie de chaque demande - formulable via le site Internet de Cinq-S, rubrique "Contact", elle propose un devis adapté. «Décision Achats, 10月 14»
5
Un des métiers les plus dangereux au monde ? Gynécologue en …
Si la religion s'arrêtait à une seule phrase: « Dieu existe », il n'y aurait aucune critique formulable. Mais elle raconte aussi toute une histoire, ... «Le Monde, 10月 14»
6
“Une nouvelle amie” de François Ozon : Et soudain, Romain Duris s …
Cela n'est pas nouveau, mais, au vu du sujet d'Une nouvelle amie, n'a jamais été formulable. Chaque film est un déguisement, une façon de ... «Les Inrocks, 9月 14»
7
PSG-Chelsea, une opposition de styles ?
Le reproche principal formulable au PSG de Blanc, à l'encontre de sa méthode et malgré ses résultats, c'est le temps assez conséquent pris ... «La Grinta, 3月 14»
8
Croi 2014 : Prep, prévoir les formulations de demain et rendre …
Selon Katherine Bunge (Université de Pittsburgh), un film a plusieurs avantages : peu cher, facilement formulable, transportable, stockable, ... «Seronet, 3月 14»
9
La guerre, la paix et la révolution en Ukraine et en Russie
s'il y a un reproche formulable à l'endroit e hollande et fabius, ce n'est pas d'avoir « semé la mort et la destruction en syrie ». ça c'est à bachar ... «AgoraVox, 3月 14»
10
Les particularités de la lecture littéraire
Jauss y définit l' horizon d'attente comme « le système de références objectivement formulable qui pour chaque œuvre au moment de l'histoire ... «Lemag, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Formulable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formulable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z