アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fors"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORSの発音

fors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforsの定義

辞書のforsの定義はexceptを除いて、exceptを除いて、です。

La définition de fors dans le dictionnaire est excepté, hormis, sauf.


フランス語辞典で«fors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORSと韻を踏むフランス語の単語


alors
alors
au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
cors
cors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
distors
distors
détors
détors
hors
hors
lors
lors
mors
mors
noctiflors
noctiflors
recors
recors
retors
retors
tors
tors

FORSのように始まるフランス語の単語

formuler
formulette
formulique
fornicant
fornicateur
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
forsenant
forsythia
fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification

FORSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alentours
ars
cours
discours
divers
envers
ers
fleurs
jars
leurs
mars
ours
parcours
pers
plusieurs
tiers
toujours
vers
waters

フランス語の同義語辞典にあるforsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORS»の同義語

次のフランス語の単語は、«fors»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forsのフランス語での同義語

«fors»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fors»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

FORS
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fors
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fors
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fors
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوريس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Форс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fors
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fors
260百万人のスピーカー

フランス語

fors
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fors
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fors
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FORS
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

FORS
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fors
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fors
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்று- fors
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fors
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fors
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fors
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fors
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fors
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fors
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fors
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fors
5百万人のスピーカー

forsの使用傾向

傾向

用語«FORS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fors»の使用頻度を示しています。
forsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fors»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fors»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fors»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forsに関するニュースでの使用例

例え

«FORS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforsの使いかたを見つけましょう。forsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nul ne la prit fors le vent
Martine Maury. CHAPITRE XII La Conciergerie, en cette époque de l'année, présentait un aspect fort majestueux. Ce matin-là, le soleil d'été en allumait la façade blanche de nuances rose orangé ; les mille carreaux des baies à la française ...
Martine Maury, 2006
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Aquests son los fors de Bearn , en los quoaus fé mention que anliquement en Bearn no hâve scnhor. Et en aqueg temps andiu laudar ung cavaler en Bi- gorra, et anan lo coelher, et fan lo senhor ung an. E après no los volo thier en fors ni en  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1839
3
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
BRANCHE DES SEIGNEURS de FORS & dé S AINT-GOUARD. W. Hugues de Vivonne, troisième fils de Savary de Vivonne, II du nom, & á'Efcbive de Rochefort, fut Seigneur deFors;servit ès guerres de Poitou et de Guienne l'an 1338,6c vivoit  ...
Louis Moreri, 1740
4
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Fors le parfun d'une chandelle? Fors en la saison nouvelle, Fors que lon trouve en luy je ne sçay quoy, Fors poétes et orateurs: Fors celuy dont nostre amc est atteincte et saisie, Fors un bel hymne Chrestien, Fors à l'oeuvre d'une abeille?
‎1988
5
Bulletin de la Société de l'histoire de France
A singneur Jacqmon Douperier, qui y fu menés comme tabelions , une once d'or de xis \id fors. Au bailUu de Lille et à sen Iiutenant, pour leur journée de le Basée , donné en courtoisie lxs fors. As il mestres de le ville, donné pour che meismes,  ...
‎1863
6
Remarques sur la langue françoise
[R 254] Fors, hors, hors-mis. [Ch I, 398] Fors, se disoit autrefois en prose et en vers, pour dire hors-mis1, mais aujourd'huy ils est tout à fait banni de la prose2, et il n'y a plus que les Poetes qui en usent3, parmy lesquels non seulement il n' est ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
7
Roman de la Manekine, publ. par F. Michel
N'est mengiers fors quant on a Tain, N'est dangicrs fors ke de vilain, N'est boires fors ke de boin vin, N'est cemise fors de boin lin. N'est si biaus deduis que d'amit. N'est gesirs fors en un mol lit. N'est eau fers fors quant on a Croit . N'est repos ...
Philippe de Remi (sire de Beaumanoir.), François Xavier Michel, 1840
8
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
V., je ne pensais pas qu 'il y eût dans le temple quelqu 'un d'autre que nous cinq, 749, 6; fors tant que, loc. conj., si ce n'est que, sauf que, 21, 11,321, 17,328, 9; ne ... fors tant que, ne ... si ce n'est que, 64, 16, 172, 15, 191, 2, 281, 5, 387, 6, ...
Gilles Roussineau, 2001
9
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
(1383, CConsSFlour 4, 17r). fors, for u I. Adv. u dehors . ont paghat los senhors cossols a St. Baile et a Frances Mauret per endire lo talh que fos enditz lo Xe d octobre darr. passat (...) X s. Item ont despendut los senhors cossols quant giteront ...
Philippe Olivier, 2009
10
La riote du monde: Le Roi d'Angleterre et le Jongleur D'Ely ...
N'est gésirs fors en .j . mol lit. N'est caufers fors quant on a froit. N'est repos fors k' es d'estre quoit. N'est si biaus déduis que d'amans. N'est alers fors k'es par bel tans. N'est éurs fors que d'estre bon. N'est parlers fors que par raisson.
‎1834

用語«FORS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille Provence métropole signe son contrat de ville
Le bureau d'études Mensia-Fors a prolongé la phase d'analyse à travers des ateliers territoriaux et thématiques (santé, qualité de vie dans les ... «DESTIMED, 7月 15»
2
FORS Un motocycliste blessé par une voiture
L'accident s'est produit lundi à 7 h 30 à une intersection sur la RD 106, route d'Aiffres à Fors. Le motard a été transporté pour examen à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le Judo-club en gala
Samedi à 18 h 30 à Fors, dimanche à 10 h 30 à Marigny. > Bibliothèque. Samedi de 9 h 30 à 12 h. > Déchetterie. Samedi de 9 h à 12 h et 14 h ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Tim Gajser vainqueur du GP de Suède de motocross
Julien Lieber (Yamaha) est 13e et Kevin Fors (Yamaha) 19e. Au classement du championnat du monde, le Néerlandais Jeffrey Herlings (KTM), ... «7sur7, 7月 15»
5
Bagnères s'appelait «Banhera» au Moyen Âge
Après une désertification, la ville se développe à nouveau, comme en témoignent les «fors et coutumes», de la part du comte de Bigorre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le Comité Régional de l'Habitat et de l'Hébergement lance son …
... cabinet d'étude Fors". Ce diagnostic du logement et de l'hébergement "va permettre de rédiger désormais un Schéma régional de l'habitat et ... «Immoweek, 7月 15»
7
Salles multifonctions : le chantier touche à sa fin
En septembre prochain, 313 élèves devraient fréquenter les trois écoles du RPI Fors-Juscorps-Saint-Martin-de-Bernegoue. Ils seront répartis ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Desprey vainqueur du MX Inter Côte d'Or
... comme Thomas Ramette, Simon Mallet ou encore Daymond Martens et Kévin Fors. Chez les espoirs, c'est Timothé Berry, le local de l'étape, ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»
9
Ça démarre fort sur la piste d'Is-sur-Tille
Thomas Ramette est 3e, Kevin Fors 4e et Steve Ramon 5e. A partir de 13 h 30, deux manches du championnat de France féminin sont au ... «Bien Public, 6月 15»
10
[Tuto] Final Fantasy VIII NO EXP
N'hésitez pas à utiliser la magie Scan sur vos ennemis, elle vous montrera leurs stats, leurs faiblesse et points fors mais aussi les HP qu'il leur ... «Gamekyo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fors [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fors>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z