アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORTICHEの発音

fortiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORTICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fortiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforticheの定義

辞書のforticheの定義は、強力で腐敗しています。 知的で、巧みで、狡猾な人は誰ですか?

La définition de fortiche dans le dictionnaire est puissant, corpulent. Qui est intelligent, habile, rusé.


フランス語辞典で«fortiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTICHEと韻を踏むフランス語の単語


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

FORTICHEのように始まるフランス語の単語

fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

FORTICHEのように終わるフランス語の単語

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

フランス語の同義語辞典にあるforticheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORTICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fortiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forticheのフランス語での同義語

«fortiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forticheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fortiche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortiche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fortiche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fortiche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fortiche
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fortiche
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortiche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fortiche
260百万人のスピーカー

フランス語

fortiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fortiche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fortiche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fortiche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fortiche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fortiche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fortiche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fortiche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fortiche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fortiche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fortiche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fortiche
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortiche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fortiche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fortiche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fortiche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortiche
5百万人のスピーカー

forticheの使用傾向

傾向

用語«FORTICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fortiche»の使用頻度を示しています。
forticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forticheに関するニュースでの使用例

例え

«FORTICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforticheの使いかたを見つけましょう。forticheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Elève Ducobu - tome 09 - Le fortiche de la Triche
C'est la rentrée scolaire pour tout le monde.
Zidrou, 2012
2
Le fortiche de la triche
Ducobu travaille avec application pour trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur sa voisine de classe Léonie et fait enrager M. Latouche son instituteur.--[Memento].
Zidrou, Godi, 2003
3
Les trois filles du roi Fortiche
Le roi Fortiche a deux filles dont il est très fier. La troisième, en revanche, lui donne bien des soucis ! Jusqu'au jour où un beau prince passe par là... Des premières histoires simples et tendres à partager avec votre enfant.
Claude Clément, 1995
4
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
C'est fortiche, lâchai-je sans me mouiller. Remarquons bien, je ne dis pas qu'il l' était, mais que c'était fortiche, ménageant ainsi, presque inconsciemment, une prudente ambiguïté. Aiors sa mère entra et leva le seul bras possible pour le seul  ...
Albert Bensoussan, 1992
5
La science des illusions
une étude systématique sur un grand nombre de gènes, je peux construire un tableau à double entrée dans le genre : Type de gène présent gène 1 gène 2 gène 3 gène 4 gène 5 Force à la belote Individu 1 (fortiche) + - - + + Individu 2 ...
Jacques Ninio, 1998
6
Crimes entre parenthèses
Vousêtesunmec drôlement fortiche,patron !» Demaideux,l'œil humide, lance un regard serein surlepublic et enchaîne : « Bah, que voulezvous, c'est le métier ! Vous apprendrez ça un jour, vous aussi, Vlaeminck. Vous verrez, quandvous aurez ...
Daniel Safon, 2014
7
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
2) Fier-à-bras, fanfaron, matamore (Fortiche, gonflé, malabar, mariole, qui a du poil au cul, qui en a dans le ventre, qui est un peu là, qui n'a pas froid aux châsses, rouleur de mécaniques) - V. FAROFEIRo, MANDA-BRAsA BAMBA (s. f.)  ...
Albert Audubert, 1996
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
(gueule, thème) forte tête fortiche fortiche fortuné fortunée fossoyeur fossoyeuse fou folle foudrier foudrière foufou fofolle fouille-merde fouille-merde fouilleur fouilleuse 1 fouilleuse 2 fouine fouineur fouineuse foulardeur foulardeuse fouleur  ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
La tigresse: une singulière histoire d'amour
«Eh ben*. Dis-moi où et quand je peux te parler.» Bichette observa un long silence. «Viens ici demain après-midi vers cinq heures. - Tu n'y seras pas. - Le taf * ? Pas mon genre. - Ça y est*. - Et dis à Loute que c'est une fortiche... - Une fortiche.
Walter Serner, 1996
10
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
Eh bien ! Vous, alors... vous êtes fortiche. Vous les faites pas, vous savez ! - Hélas ! Je les ai. Dans l'état où je suis je pense que le qualificatif de fortiche n'est pas vraiment juste. - Bon... Ecoutez. J'avais prévu d'aller à Génolhac et de 37.
Claude Brahic, 2014

用語«FORTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting se réincarne en chanteur de The Police
Fortiche. Sting joue de sa dextérité de bassiste-chef d'orchestre, marquant ses accords de basse plus vivement sur les tubes de son ancien trio ... «La Côte, 7月 15»
2
Ayo chauffe La Semo sous 25 degrés
Mais surtout elle est fortiche, Ayo, qui sermonne et conscientise en riant des familles et des bandes de potes qui l'écoutent en fumant, pieds ... «Le Soir, 7月 15»
3
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
... de sulfureux textes de Sade. A elle seule, la grande comédienne a dompté le mistral, s'est fait l'incarnation du vice et de la vertu… Fortiche ! «Francetv info, 7月 15»
4
Michael B. Jordan : du reboot des 4 Fantastiques au spin-off de …
Pendant 2 saisons, il y incarne, Vince, un ado bad boy et ultra-fortiche en football américain. Direction ensuite la saison 2 de Parenthood, avant ... «Ados.fr, 7月 15»
5
Et si les Grecs sauvaient la Grèce malgré...
... suggérant que certains états (le notre) tape dans l'épargne des francais pour régler la dette, après l'histoire des vélos, vraiment trop fortiche! «Démocratie et Hérésie économique, 6月 15»
6
Jacob en défense en novembre
Il s'agira de la troisième défense de titre du fortiche pugiliste calaisien, sacré monarque continental le 14 février 2014, en battant aux points ... «FF Boxe, 6月 15»
7
Trois mauvaises nouvelles
Et j'étais sacrément fortiche, je pouvais faire tourner le cerceau des heures entières autour de mes hanches, de ma nuque, de mon sexe en ... «France Inter, 6月 15»
8
Montgeron : deux écoliers en finale nationale de Scrabble scolaire
Moi je fais tourner les pions dans tous les sens pour trouver une syllabe, ce sera la base du mot » compare Lili, fortiche en français, dévoreuse ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Montpellier : le repaire des génies du jeu vidéo
La Silicon Valley n'a qu'à bien se tenir. À Montpellier aussi, on sait créer des jeux vidéo. Et on est même hyper fortiche. Dans son Observatoire ... «Lagazettedemontpellier.fr, 6月 15»
10
Référendum irlandais : le mariage gay, un défi pour l'Eglise catholique
Ils etaient vachement fortiche il y a 200 ans en ce1 ils avaient deja fait le programme de math sup... Bizarement les avancées technologiques ... «metronews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fortiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fortiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z