アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIERSの発音

tiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tiers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtiersの定義

辞書のサードパーティ定義は3番目です。 2つのグループからなる2人組の外国人に追加されます。

La définition de tiers dans le dictionnaire est troisième. Qui s'ajoute, qui est étranger à un ensemble de deux personnes, de deux groupes.


フランス語辞典で«tiers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERSと韻を踏むフランス語の単語


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
sans-papiers
sans-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

TIERSのように始まるフランス語の単語

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tier
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

TIERSのように終わるフランス語の単語

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

フランス語の同義語辞典にあるtiersの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiersのフランス語での同義語

«tiers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tercera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

tiers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

tiersの使用傾向

傾向

用語«TIERS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tiers»の使用頻度を示しています。
tiersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiers»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tiersに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIERS»の引用

tiersという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
2
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
3
Louis Teissier Du Cros
Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.
4
Giacomo Casanova
Sans la parole, le plaisir de l'amour diminue au moins de deux tiers.
5
Popeck
J'ai passé un tiers de ma vie à ne rien savoir, un autre tiers à essayer, et le dernier à faire semblant.
6
Bruno Tessarech
L'existence, ramenée à elle-même, représente peu de choses : le souffle d'un désir matérialisé, un rêve d'éternité sitôt brisé par les rhumatismes et le tiers provisionnel.
7
Yves Lacoste
Le tiers monde ça existe, mais ce n'est pas simple.
8
Hannah Arendt
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
9
Georges Elgozy
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
10
Alain de Botton
La beauté n'est pas quelque chose dont on puisse convaincre un tiers.

«TIERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiersの使いかたを見つけましょう。tiersに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
2
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
3
Le tiers des étoiles
Bernanos disait que " la principale ruse du diable est de nous persuader qu'il n'existe pas ".
Maurice Clavel, 1972
4
La tiers-mondialisation de la planète
La Tiers-Mondialisation de la planète, c'est le laminage des classes moyennes et la polarisation riches-pauvres de l'ensemble des sociétés, les ramenant toutes à l'état du Tiers-monde d'avant les " miracles ".
Bernard Conte, 2009
5
L'aide au tiers-monde, à quoi bon ?
Le Sud a versé plusieurs fois plus d'argent au Nord qu'il n'en a reçu. L'argent donné ou prêté est souvent détourné au profit de gouvernants corrompus, quand il ne sert pas à maintenir des dictatures. [...]
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, Pierre Kipré, 2005
6
1956, Suez: naissance d'un tiers-monde
Peu après, ils interviennent militairement contre l'Egypte, de concert avec les Israéliens. Marc Ferro montre ici comment à l'ère des impérialismes européens succède celle de la décolonisation triomphante.
Marc Ferro, 2006
7
Qu'est-ce que le Tiers état ?
Il a découvert que le Tiers état n'était pas le Tiers état ; il a opposé les droits de l'homme au déficit des finances, & en a conseillé l'exercice à tous les misérables ; enfin il a décidé la Révolution en écrivant, & l'a ...
Emmanuel Joseph Sieyès, abbé Sieyès, 2002
8
La dette des tiers-mondes
Cet ouvrage vise à mettre en perspective les événements les plus récents dans le domaine de l'endettement des pays en développement.
Marc RAFFINOT, 2010
9
Procédure civile
Fiche. 21. : L'intervention. des. tiers. Références Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de responsabilité : critique au regard de la procédure », in LPA, 2004, n° 122, p. 5.
Blandine Rolland, 2005
10
Le tiers pictural: pour une critique intermédiale
Le "tiers pictural", non seulement de concept mais phénomène que l'on peut appréhender en termes d'événement et d'affect, permet de comprendre comment se manifeste chez le lecteur l'image suggérée par un texte"--Publisher description ...
Liliane Louvel, 2010

用語«TIERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiers payant, paquet neutre, IVG : le Sénat détricote la loi santé
La commission a voté la suppression de l'article 18 sur la généralisation du tiers payant, « estimant que cette mesure à la mise en œuvre ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Paquet neutre, tiers payant généralisé… : le Sénat n'en veut pas
Non sans surprise, l'article relatif à la généralisation du tiers-payant, adopté en avril dernier par les députés, a été supprimé, la commission ... «Journal des femmes, 7月 15»
3
Les deux tiers des éléphants de Tanzanie ont été massacrés en …
En l'espace de quatre ans, la Tanzanie a perdu les deux tiers de sa population d'éléphants. En octobre 2013, les comptes étaient ... «Slate Afrique, 7月 15»
4
Ada: augmente d'un tiers son résultat net part du groupe.
Ada dévoile pour son premier semestre 2015 un résultat net part du groupe de 1,58 million d'euros et un résultat opérationnel de 2,22 millions, ... «L'Express, 7月 15»
5
Logic Instrument: hausse d'un tiers du CA trimestriel.
(CercleFinance.com) - Logic Instrument, le spécialiste français de l'informatique mobile durcie affiche, au titre du premier semestre de cette ... «ABC Bourse, 7月 15»
6
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
Cette dernière a en effet adressé un message à ses affiliés pour leur rappeler que depuis le 15 juin, dans le département, le tiers payant en ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Le propriétaire pas responsable des nuisances causées au …
Locataires, attention, votre propriétaire ne peut être tenu responsable de toutes les nuisances causées par un tiers. C'est ce qu'a rappelé la ... «Tout Sur l'Immobilier, 7月 15»
8
Le bénéfice net de Danone chute d'un tiers
Le bénéfice net de Danone a chuté de près d'un tiers au premier semestre en raison de la dépréciation de la valeur de la marque de lait ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Hollande regrette que les "deux tiers de l'approvisionnement des …
A l'issue de l'entrevue avec les représentants agricoles jeudi matin, Hollande a soulevé la question de l'approvisionnement des cantines en ... «TF1, 7月 15»
10
Le local de Solidarité Tiers-Monde ravagé par les flammes à la …
Un incendie a détruit les 450 m² du local de l'association Solidarité Tiers-Monde ce mercredi matin à la Teste-de-Buch. Il contenait des ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiers>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z