アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOULEMENTの発音

foulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoulementの定義

辞書内の辞書の最初の定義は、手、足または機械的手段を繰り返し押して何かを押す、圧縮することです。 フローの別の定義は/をコンパクトにすることです。 流れも砕ける。

La première définition de foulement dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulement est la/le tasser. Foulement est aussi écraser.


フランス語辞典で«foulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FOULEMENTのように始まるフランス語の単語

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

FOULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfoulementの類義語と反意語

同義語

«foulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注射处置
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la eliminación de la inyección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

injection disposal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजेक्शन निपटान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخلص من الحقن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление инъекции
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disposição injeção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইনজেকশন নিষ্পত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

foulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelupusan suntikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Injektion Entsorgung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

注射処分
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사출 처리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembuangan injeksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý tiêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊசி அகற்றல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजेक्शन विल्हेवाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enjeksiyon bertaraf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lo smaltimento di iniezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utylizacja wtrysk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення ін´єкції
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliminare injecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση ένεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inspuiting beskikking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

injektion bortskaffande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

injeksjon disposisjon
5百万人のスピーカー

foulementの使用傾向

傾向

用語«FOULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«foulement»の使用頻度を示しています。
foulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foulementに関するニュースでの使用例

例え

«FOULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulementの使いかたを見つけましょう。foulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropo-logiques 6 (1995). Quel 'discours de la methode' ...
Le refoulement proprement dit est donc un post- foulement [Nachdràngen]125. Au demeurant, on a tort de ne mettre en relief que la répulsion [Abstofiung] qui, venant du conscient126, agit sur ce qui est à refouler. On prendra tout autant en ...
Wilmshurst D., 1996
2
Encyclopedie Methodique
EE es't ia ligne de mire ou nivélement , pour connaître la hauteur du contre- foulement B. La conduite qu'on posera dans cette gorge ou fonddereDD, sera de fer , ainsi que dans la contre-pente où l'eau force le plus, jusqu'à ce qu'elle se soit ...
3
Mathématiques
E E ett la ligne de mire ou ni vêlement , pour connoître la hauteur du contre - foulement B. La conduite qu'on pofera dans cette gorge ou fondrière DD, fera de fer , ainfi que dans la con tre-pente où l'eau force le plus, jufqu'à ce qu'elle fe foit  ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
4
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
.EE est la li ne de mire ou nive'lement , pour connaître la auteur du contre- foulement B. La conduite qu'on posera dans cette gorge ou fon— driere DD, sera de fer , ainsi que dans la contre-pente où l'eau force le plus,jusqu'à ce qu'elle se soit ...
‎1787
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
piston au moyen d'un liquide peu volatil disposé dans le cylindre, et qui comble cet espace jusqu'à la hauteur des soupapes de foulement; ce liquide peut ètre l' huile, qui s'infiltre par le bain annulaire de la tige du piston , ou mieux la glycérine ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
piston au moyen d'un liquide peu volatil disposé dans le cylindre. et qui comble cet espace jusqu'à la hauteur des soupapes de foulement; ce liquide peut être l' huile. qui s'infiltre par le bain annulaire de la tige du piston . ou mieux la glycérine ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Paraphrase et exposition sur l'Apocalypse: tirée des ...
Cette prophétie des deux tefmoins est lc pain & la nourriture de FEglise, dont il est ici parle ; & par consequem cette fuite au désert est cela mesme que !e foulement aux pieds de la saincte Ciré par les Gentils. Tar vn temps , & par des temps, ...
Jonas Le Buy De La Perle, 1651
8
Traités sur les coutumes Anglo-Normandes, publiés en ...
Si afcun deyue purchacer Affife de Mort daunceftre fur afeun tenement que eft tenu a terme des auns , & le termer foulement foie nofme tenaunt en le Brefe , fi purra le fermer dire en iugement que il ne cleyme rien en le tenement fors que C)  ...
David Hoüard, 1776
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Por lesqueiles cessions , baillan- ces & quittances dessusdictes , lesqueiles nos havons faictes & façons audit Duc , si comme il est dessusdict , li dit Duc en recompensa- cion dicelles ay done, baillie & délivre à nos, à nostre vie tant foulement ...
Urbain Plancher, Defay, 1741
10
Histoire générale et particulière de Bourgogne: avec des ...
Por lefqueiles cédions , baillan- ces & quittances deflufdiétes , lefqueiles nos : havons faiétes & façons audit Duc , fi comme il eft deffufdiéè , li dit Duc en recompenfa- cion dicelles ay done, baillie & délivre à nos, À noftre vie tant foulement, ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, Alexis Salazard, 1741

用語«FOULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'extrême droite en a rêvé, l'extrême gauche l'a fait
une «libération» du discours raciste - expression dont on voit bien qu'elle indique un dé-foulement de ce qui aura été originairement réprimé, ... «Libération, 7月 14»
2
L'Egypte invité d'honneur de la 45e FIA
L'absence d'officiels égyptiens à l'aéroport du Caire le jour du rapatriement du corps vers l'Algérie et le foulement aux pieds des règles ... «L'Expression, 5月 12»
3
Erwan, le meilleur chien de pistage de France
Les chiens de chasse sont rares car ils travaillent au vent. Là, c'est du travail « dans le pas », c'est-à-dire au foulement », explique Alain Pain, ... «Sud Ouest, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Foulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z