アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foulonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOULONNAGEの発音

foulonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foulonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foulonnage

縮充

Foulage

フーラージュは、さまざまな取引において、身体とともに、または単純でより複雑なツールを使用して、様々な材料に対して繰り返される強い圧力をかけるためのアクションです。 ランマーは踏みにじる場所であり、工芸品や期間に応じて、足や機械や道具のいずれかで行われ、押す、打ち砕く、押しつぶすなどのアクションです。 Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

フランス語辞典でのfoulonnageの定義

辞書の満ち足りの定義は、群衆、布や羊毛の準備の布です職人です。

La définition de foulonnage dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

フランス語辞典で«foulonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FOULONNAGEのように始まるフランス語の単語

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FOULONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるfoulonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foulonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foulonnageのフランス語での同義語

«foulonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩绒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batanes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fulling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fulling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разминание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fulling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fulling
260百万人のスピーカー

フランス語

foulonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fulling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Walk-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縮充
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

래머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fulling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fulling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fulling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fulling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Walk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

follatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foluszniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розминка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fulling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεροτριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fulling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fulling
5百万人のスピーカー

foulonnageの使用傾向

傾向

用語«FOULONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«foulonnage»の使用頻度を示しています。
foulonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foulonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foulonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foulonnageに関するニュースでの使用例

例え

«FOULONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulonnageの使いかたを見つけましょう。foulonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodes artisanales de tannage
On augmente ainsi l'action adoucissante du foulonnage. Si les peaux sont trop sèches, on commence le nettoyage avec de la sciure un peu humide et on le fait suivre d'un foulonnage à la sciure sèche. Après le nettoyage, on fait tomber la ...
M.I. Mann, 1978
2
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Une révolution technique médiévale Le foulage, ou foulonnage, est une opération capitale du processus, assez spécifique au drap, qu'en particulier ne subissent pas bon nombre d'autres types d'étoffes, et qui consiste à pilonner longuement ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me réserve encore l'application de l'eau purifiée. suivant l'un ou l'autre de mes procédés décrits. au lavage ou dégraissage des laines cardées. des flanelles et autres tissus de laine purs ou mélangés; au foulonnage des draps. au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
foulonnage. A travers le moulin-foulon utilisé pour le chamoisage, l'homme conf) e à une machine une tâche d'une très grande pénibilité. Avant de laisser la roue hydraulique mettre en mouvant les maillets de bois, pendant de longues heures,  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ces étoffes se fabriquent par différents procédés dont les machines sont brevetées, et qui produisent des étoffes feutrées suffisamment pour ne plus avoir besoin que du foulonnage pour les achever complètement. Cette dernière opération du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
6
Manuel de la comptabilité intérieure des Gardes Nationales ...
Toutes taches de 01 à 05 d'étendue n'exigeant pas le f. e. foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . : 0 20 Idem,de06è10.ld. . . . . . . . . .030 Toutes taches de 11 c. à 1 c. d' étendue nécessitant le foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . . Nota. Les taches de 1 ...
C. N. GONVOT, 1849
7
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
... porter à 80-90° en une demi-heure, teindre à cette température environ 3/4 d' heure. Chrysophénine G (304) ; teint comme en 2 T. XV. Résistance au foulonnage de la laine teinte L'essai se fait d'après deux méthodes : l) Foulonnage neutre.
8
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
L'entrepreneur chargé de la direction du travail reçoit de la direction des contributions diverses, les chéchias brutes; il les traite par un premier foulonnage à l'eau chaude pour les dégraisser complètement, puis par un foulonnage à l'eau  ...
Mika Ben Miled, 2010
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
M. Roth fabrique encore d'autres espèces de savon , qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte , sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
10
Bulletin
M. Rolh fabrique encore d'autres espèces de savon, qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte, sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1841

用語«FOULONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
C'est un travail minutieux, puisqu'il faut d'abord teindre le basin, ensuite le faire sécher et enfin le passer au foulonnage (gossili) pour y ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
2
Les mardis de l'industrie font escale chez Eureka
La préparation du cuir stretch (foulonnage des peaux, classement, refendage, encollage, ennoblissement) ou le refendage des grandes peaux ... «ladepeche.fr, 11月 14»
3
Clisson, ancienne place forte du textile
... frappaient les draps de laine pour les dégraisser, leur donner de la force et du moelleux. Cette opération est appelée foulonnage. Tags :. «Ouest-France, 11月 14»
4
Promo Bazin riche au grand marché de Bamako : une escroquerie à …
«Certains Bazin de ce genre prennent difficilement de la couleur et ne résistent pas aux coups de foulonnage (ceux des tapeurs avec du bois) ... «Malijet - Actualité malienne, 3月 14»
5
Les Pyrénées et la laine : une histoire séculaire
La laine noire sera utilisée pour tisser des draps de bure après foulonnage au pied tandis que la laine blanche sera convertie en drap que l'on ... «Alternatives Paloises, 4月 13»
6
Laulhère : la confiance retrouvée
Dans l'atelier de foulonnage, où la laine tissée est avalée par des sortes d'énormes machines à laver, le délégué du personnel Jean-René ... «La République des Pyrénées, 9月 12»
7
Préparatifs de la fête du Ramadan : « Promo Bazin riche » : attention …
Ça ne résiste pas aux coups de foulonnage (gossili) ». Pour le représentant de la marque Jamal-O (Bazin en promotion) les accusations sont ... «Malijet - Actualité malienne, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Foulonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z