アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foulaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOULAISONの発音

foulaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foulaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoulaisonの定義

辞書での満腹の最初の定義は、手、足で繰り返し押すことによって、または機械的手段によって何かを絞ることです。 クラウディングのもう一つの定義はクラッシュです。 Foulaisonも圧倒的です。

La première définition de foulaison dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulaison est la/le tasser. Foulaison est aussi écraser.


フランス語辞典で«foulaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FOULAISONのように始まるフランス語の単語

fouisseuse
foulage
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

FOULAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるfoulaisonの類義語と反意語

同義語

«foulaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

foulaison
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

foulaison
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foulaison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foulaison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foulaison
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

foulaison
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foulaison
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foulaison
260百万人のスピーカー

フランス語

foulaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

foulaison
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foulaison
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

foulaison
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

foulaison
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foulaison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foulaison
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

foulaison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foulaison
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

foulaison
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foulaison
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foulaison
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foulaison
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foulaison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foulaison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foulaison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foulaison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foulaison
5百万人のスピーカー

foulaisonの使用傾向

傾向

用語«FOULAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«foulaison»の使用頻度を示しています。
foulaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foulaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foulaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foulaisonに関するニュースでの使用例

例え

«FOULAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulaisonの使いかたを見つけましょう。foulaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme, fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Coouca lois rasins: fouler la vendange. COOUCADO. 5. f.' Foulaison. Action de fouler les blés sur l'aire. q- Temps où l'on foule les blés. Pe-r la cooucado: dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EIBOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur.
J.T. Avril, 1839
3
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. f. Foulaison. Action de fouler les blés sur Paire. —Temps où l'on foule les blés. Per la. cocucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUQUO. Elw BOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
J. T. Avril, 1839
4
L'Égypte pharaonique, ou Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme , fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie J. Henry, 1846
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. — La-C., God comp., Litt. « Voyez donc lu grelette qui croit charmer Landry Barbeau ! Grelette, sautiote, farfadctte, etc. » (Fad. 124, 65). Foulaison s. f., action de presser, d'écraser, de piétiner. Jaub. « J'y trouvais bien du dérangement et ...
Collectif
6
Dictionnaire provençal-français
s. f. Foulaison. Ac- . tion de fouler les blés sur l'aire. — Temps où l'on foule les blés. Per la cooucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EI- aoou. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
7
Un de Baumugnes
Je m'étais dit : « Amédée, si tu n'es pas le fichu porc que tu es, tu vas leur rendre service, à ces trois andouilles : fais-leur la foulaison. Le patron a le bras cassé, on va venir leur acheter le blé sur gerbe et ça rendra pas. Fais-leur un peu de ...
Jean Giono, 2011
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
... veut dire , roidc , apprêté, cylindre comme une carte à jouer. MouHtclino encartado : mousseline gommée. Esloffo cncartatto : étoffe roidc de l'apprêt. 11 est pop. ENCAS. Voyuz EMCAP. B.-A. ENCAVALA. v. a. Terme de foulaison des grains.
J. T. Avril, 1982
9
Annales de Provence
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...
10
Annales de la Société d'études provençales
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...

用語«FOULAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordeaux : le musée des beaux-arts new look en photos
Rosa Bonheur "La foulaison du blé en Camargue" © Photo photo Philippe Taris. Partager cette photo. Bordeaux : le musée des beaux-arts new ... «Sud Ouest, 12月 13»
2
La grande valse de s tableaux
Le musée en compte quelques-unes : 20 mètres carrés pour « La Foulaison des blés en Camargue » où Rosa Bonheur peint de puissants ... «Sud Ouest, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Foulaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulaison>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z