アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foulure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOULUREの発音

foulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foulure

入札(薬)

Entorse (médecine)

捻挫または捻挫は、関節の過度の動員によって引き起こされる靭帯の外傷である。 靱帯は通常伸張または拡張されるが、骨の裂傷に関連する合併症を伴って引き裂かれることもある。 症状は鋭い関節痛、インポテンス、関節周囲の腫れ、おそらくは血腫の発症である。 捻挫の後、抗炎症剤の局所的適用と同様に、血腫の出現を避けるために凍結療法がしばしば示される。 さらに、関節は、包帯または副子によって固定され得る。 身体活動は軽度の捻挫の場合は5日後、重症度の程度に応じて2〜12週間後に再開することができます。 重度の捻挫の場合、通常は絆創膏の配置が指示されるか、または靭帯が重大な影響を受ける場合には操作さえ指示される。 繰り返される捻挫および関連する関節の不安定性は、変形性関節症の発症につながる可能性がある。 Une entorse ou foulure est un traumatisme des ligaments occasionné par une mobilisation excessive d'une articulation. Le ligament est en général étiré ou distendu, mais il peut être également déchiré, avec des complications liées à des arrachements osseux. Les symptômes sont une douleur vive à l'articulation, une impotence, un gonflement autour de l'articulation et éventuellement l'apparition d'un hématome. Après une entorse, la cryothérapie est souvent indiquée, pour éviter l'apparition de l'hématome, ainsi que l'application locale d'un anti-inflammatoire. En outre, on peut immobiliser l'articulation par un bandage ou une attelle. L'activité physique peut être reprise au bout de cinq jours en cas d'entorse légère, ou de deux à douze semaines selon le degré de gravité. En cas d'entorse grave, la pose d'un plâtre est généralement indiquée, voire une opération si les ligaments sont sérieusement atteints. Les entorses à répétition et l'instabilité articulaire qui en découlent peuvent entraîner le développement d'une arthrose.

フランス語辞典でのfoulureの定義

辞書の捻挫の最初の定義は、鹿の足で柔らかい表面に残っている明るい印です。 人の足で地面に残しておく。 捻挫の別の定義は、関節の靭帯の激しいおよび偶発的な膨張である。 フーラーは、ファブリック、レザーを踏みにじる行為でもあります。 この行動の結果。 完全なものが革製の生地に与えられる方法。

La première définition de foulure dans le dictionnaire est marques légères laissées sur une surface molle par les pieds d'un cerf. Marque laissée sur le sol par le pied d'une personne. Une autre définition de foulure est distension violente et accidentelle des ligaments d'une articulation. Foulure est aussi action de fouler les étoffes, les cuirs; résultat de cette action; façon que le foulon donne aux étoffes, le corroyeur aux cuirs.

フランス語辞典で«foulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

FOULUREのように始まるフランス語の単語

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
fouou fol

FOULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるfoulureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foulure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foulureのフランス語での同義語

«foulure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штамм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

フランス語

foulure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odkształcenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belastning
5百万人のスピーカー

foulureの使用傾向

傾向

用語«FOULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«foulure»の使用頻度を示しています。
foulureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulure»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foulure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foulure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foulureに関するニュースでの使用例

例え

«FOULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulureの使いかたを見つけましょう。foulureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Voyez POULE Dr'EAU. On l'a aussi appellé diable, parce qu'ilefl noir. (I) * FOULURE , s. f. Voyeq ENTORSE. FOULURE , (Manage , mare'chall. ) i terme qui dans notre arta plusieurs acceptions; il indique une extension violente 8c _forcée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
FOULURE,MÉDECXNE RURALE. La foulure est une violente extension .des tendons 8c des ligamens, sans un déplacement sensible des 0s; les pieds y ,sont plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus ...
François Rozier, Bonafous, 1787
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
_ FOULURE , MÉDECINE RURALE. La foulure est une violente extension des tendons 8L des ligamens , 1ans un déplacement sensible des os; les pieds y sont plus sujets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus  ...
François Rozier, Léopold, 1784
4
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
FOULURE, Médecine rurale. La foulure est une violente extension dts tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y font plus sujets que les autres parties du corps, parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
François Rozier, 1787
5
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Foulure aux extrémités inférieures (Douleur de) : arn., carb. v., caus., nat. m., oleand., rhs., mgs., [mur. m., squil., phys., sapi., cadm., coloc, mimo., cant., loli., cupr., alco. suif., alli. Foulure aux hanches (Douieur de) : caus., nat. mu.,angus., [ zinc, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
6
Le guide de l'homéopathie
Foulure/ entorse Très courantes, les foulures et les entorses ne touchent pas que les sportifs. Il suffit parfois d'un seul mauvais pas ou d'un petit trébuchement pour avoir une articulation malmenée. Foulure ou entorse ? Une foulure est un ...
Sandrine Coucke-Haddad
7
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
FOULURE , Médecine rurale. La foulure est une violente extension des tendons & des ligamens , fans un déplacement sensible des os ; les pieds y sont plus íùjets que les autres parties du corps , parce qu'ils font un exercice plus habituel qui ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D.) FOULURE, (N) , f.s. Chir. , distention violente des ligamens d'une articulation qui cause des douleurs très-vives, &est quelquefois accompagnée de luxation. Elle arrive fréquemment aux pieds , lorsque l'on veut aller trop vite , & que le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Le Médecin de la Famille, guide médical, etc
existe une luxation alors qu'il y a simplement foulure, on impose à l'enfant des souffrances très-vives en le mettant entre les mains d'un rebouteur, lequel se garde bien, afin de gagner son salaire, de détromper les parents; il les laisse croire à ...
Victor Frédéric Alexandre YSABEAU, 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
-I v "il FOULURE,MÉDECI~NE RURALE. Il peu de raisins à la fois. Plus le foulage a été rigoureux, 8c plus le mucilage, les débris du parenchyme , les pellicules nagent dans un grand véhicule , 8c c'est cette fluidité premiere qui permet à la ...

用語«FOULURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les multiples atouts santé de l'aloe vera
... (acemannane et polysaccharides), l'aloe vera permet de soulager des pathologies anti-inflammatoires ostéo-articulaires, entorse, tendinite ou foulure. «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Un randonneur se luxe le coude à Valberg
Évacuation en hélicoptère pour une "simple" foulure du coude ? Faut pas exagérer tout de même ... et qui va payer tout ça ? MissPic · MissPic. «Nice-Matin, 6月 15»
3
AGDE - Robert MORFIN REND HOMMAGE A PAUL RIQUET par …
Je pensais à une simple foulure mais cela s'est dégradé de 1998 à 2004. Bien évidemment, vos œuvres ont pour thème la mer. Est-ce une ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
4
Sport à raquette : le Badminton bientôt introduit dans le sport scolaire
La victoire de cet Open Ivoire est revenue à Chandrech Kolleri, après que son adversaire Alex Zollobé ait eu une foulure à la jambe, ce qui ... «Abidjan.net, 6月 15»
5
Indispensable trousse de secours
Il est donc recommandé de se munir d'une bande de contention et d'un anti-inflammatoire en cas de foulure ou d'entorse. De plus, des ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Golf - US Open - Public enemy ?
Le souvenir de l'US Amateur 2010 et des dizaines de spectateurs blessés, est resté dans les mémoires, dans un pays où la moindre foulure ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
7
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
Provoquée par une torsion (on parle de foulure) ou un choc violent, l'entorse - une déchirure d'un ou plusieurs ligaments qui soutiennent les os ... «Santé Magazine, 6月 15»
8
La Gorgue : Marie Meurin et Célian Delvart, réunis par la passion de …
Marie Meurin devait interpréter « Arabesques » de Debussy au piano, mais une foulure à la main ne lui a pas permis de clôturer quatorze ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Bikini, dis-moi si je crame…
Une affaire de têtes en l'air de l'extrême donc, pour qui penser à se badigeonner fait visiblement encourir un sévère risque de foulure ... «Libération, 6月 15»
10
Talons hauts : 12.000 accidents par an
Les patientes souffrent de problèmes au niveau du pied et de la cheville. Plus ou moins graves, cela peut aller de la simple foulure à la fracture ... «Femme Actuelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foulure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z