"foulonnier"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFOULONNIERの発音

foulonnier

フランス語でFOULONNIERはどんな意味ですか？

縮充

Foulonnier

完全な、または汚い、シートの破砕を実行する労働者、または工場を実行している人は完全です。 ファウルミアーの仕事は、さまざまな物質で水に浸すことによって生地を混ぜ合わせて叩くこと、生地を柔らかくすること、不透過性にすること、完成を確実にすることである。 粘土に水を加え、最後に人間の尿に加え、最終的な洗浄と漂白を保証します。 長い時間、手作業で、一種の木製の乳棒、フラーの棒、または布を踏みつけることによって、活動は油圧力によって動力が供給された工場で中世初期から機械化されました。 古代ギリシャでは、それはTheophrastus、Melantasの父の職業でした。 フランスでは、この取引はHenry IVの下で規制されていました。Henry IVは、ロイヤルティに対して農家にbailiwick施設を委託しました。

Le foulon, ou foulonnier, est un ouvrier qui pratique le foulage des draps, ou celui qui dirige un moulin à foulon. Le travail du foulonnier consiste à malaxer et frapper les étoffes en les baignant dans de l’eau additionnée de diverses substances, pour les feutrer, les assouplir, les rendre imperméables et en assurer la finition. On ajoute à l’eau de l’argile, et pour finir de l’urine humaine qui assure le nettoyage final et le blanchiment. Longtemps pratiqué manuellement, en utilisant une sorte de pilon en bois, le bâton à foulon, ou en piétinant les tissus, l’activité s’est mécanisée dès le haut Moyen Âge avec les moulins où les pilons étaient actionnés par l’énergie hydraulique. En Grèce antique, c’est le métier du père de Théophraste, Mélantas. En France, ce métier fut réglementé sous Henri IV qui confia les installations en bailliage à des fermiers contre une redevance.

フランス語辞典でのfoulonnierの定義

辞書のランマーの定義は、群衆が布地や羊毛の布を準備する職人です。

FOULONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfoulonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulonnier»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 缩绒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: batanes
• フランス語翻訳家 - 英語: fulling
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: fulling
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دعاك
• フランス語翻訳家 - ロシア語: разминание
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fulling
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: fulling
• フランス語: foulonnier
• フランス語翻訳家 - マレー語: fulling
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Walk-
• フランス語翻訳家 - 日本語: 縮充
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 래머
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Fulling
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: fulling
• フランス語翻訳家 - タミル語: fulling
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: fulling
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Walk
• フランス語翻訳家 - イタリア語: follatura
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: foluszniczy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: розминка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: fulling
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νεροτριβή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fulling
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fulling
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fulling

«FOULONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulonnierの使いかたを見つけましょう。foulonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les institutes de Théophile, paraphrase des Institutes de ...

Si quelqu'un a acheté bonâfide la chose d'autrui et l'a perdue par suite d'un larcin , il aura l'action furti tout entière, quoiqu'il ne soit pas le maître, de même qu'un créancier; mais, l'action furti n'est donnée au foulonnier et au tailleur que s'ils ...

Theophilus Antecessor, Jacques Godefroy, 1847

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...

l tion 'du-Foulonnier , mais d'autre-s sont tout-à-faii: indépendants de. sa vigilan.. ce. Comme dans ces visites où le Foulonnier doit être présent , pour éviter bien des contestations, il faut que le Fabricant soit assez instruit du devoir des ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1764

Descriptions des arts et métiers

Plusieurs des déîauts qu'on apperçoit, peuvent être une fuite de l'inattention du foulonnier, mais d'autres font tout-à-fait independans de fa vigilance. Comme dans ces vifites, où le foulonnier doit être présent, pour éviter bien des contestations ...

J. E. Bertrand, 1777

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Eèpagne ou de Meudon au savon de foulonnier chaud. et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier. du blanc de ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854

Art De La Draperie: 22,1

Les inégalités dans la largeur, doivent être supportées tantôt par le Fabri— cant, 8t tantôt par le Foulonnier; car les draps inégalement tissus, ne peuvent rentrer dans le foulage à une largeur égale , parce que les parties moins garnies de ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765

Description des machines et procédés pour lesquels des ...

Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Espagne ou de Meudon au savon de foulon- nier chaud , et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier, du blanc de ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1854

Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...

Le foulonnier qui achète des soudes et des savons, pour dégraisser et fouler, moyennant sala-ire, les cto/Ïes qui lui sont remises par des tiers, fait acte de commerce et est, pour ce fait, justiciable des tribunauw de commerce.-Dans tous les cas ...

Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...

Voyez ÉLECTRICITÉ. FOUINE. (Histoire naturelle.) Espèce du genre Marte. ( Voyez ce mot.) Bon on SAINT-VINCENT. FOULONNIER. (Technologie.) Le foulonnier feutre le drap, lui donne du corps et en fait, pour ainsi dire, une étoffe nouvelle.

‎1842

Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...

CES détails font voir que le foulonnier doit3bien examiner le drap avant de le mettre dans la'pile, & voir s'il el'c bien ou mal tissu, pour en .suivre les mouvemcns pendant toute l'opération , afin de varier ses manœuvres , soit qu'on le foule en ...

‎1777

Les reglemens des manufactures et teintures des etoffes qui ...

... ui se retireront, 8c de cent livres d'amende contre le Tendeur Foulonnier 8c Apresteur pour chacune piece qui estant moiiillée aprés avoir esté aprestée , perdra de sa largeur ou salongueur. LesditEs Etoffes seront visitées une seconde sois ...

‎1701