アプリをダウンロードする
educalingo
frisonnement

"frisonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRISONNEMENTの発音

frisonnement


FRISONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrisonnementの定義

辞書のフリクションの定義は、縮毛、縮毛の小さなロックです。 刺繍に使用される金または銀の巻き線。 金属製のシェービング; チップはパッケージングに使用されます。


FRISONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRISONNEMENTのように始まるフランス語の単語

friselure · frisement · friser · frisette · friseur · friseuse · frison · frisonnant · frisonne · frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou

FRISONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrisonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRISONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«frisonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frisonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

frisonnement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frisonnement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frisonnement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frisonnement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frisonnement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

frisonnement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frisonnement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frisonnement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frisonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

frisonnement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frisonnement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

frisonnement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

frisonnement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frisonnement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frisonnement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

frisonnement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frisonnement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

frisonnement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frisonnement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frisonnement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frisonnement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frisonnement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frisonnement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frisonnement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisonnement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisonnement
5百万人のスピーカー

frisonnementの使用傾向

傾向

用語«FRISONNEMENT»の使用傾向

frisonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frisonnementに関するニュースでの使用例

例え

«FRISONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisonnementの使いかたを見つけましょう。frisonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
... fa. с ansons, 11 pl. [гать Вгдбп, soupir, m. -xnjmm v. ездиßaòpázueams. saöpóeuymn, v. п.' trembler de peur. ¢anz'e, frayeur, 11 frisonnement, m. Baâpeafámß, v. n. déf. sommeiller. Baàyaamb, “дуть, v. а. souffler; v. i. enfler; -сл‚ v. r. entier, ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
2
Voyage critique a l'Etna
(51315 Je; ZÊIM: Æwæz J0 Ifs/âge. .' 7511/' a/lf ÆtZæM/vfie. BARIS, . à Æ'! lmvme/{ÎÏÆ 3e M014?“ haine}. üulwaræâzlrJvmzÈt/Â/ÏIJ 1820. DU SECOND VOLUME. Page 59, lig. 15. frémissement; lisez: frisonnement. '(EXËE ÆRITÏQËÈ.
Joseph-Antoine de Gourbillon, 1820
3
Dictionnaire apostolique: à l'usage de MM. les curés des ...
"ses resurgendi : mais s'il ne frémit point , si in' ; est un cœur de fer & de bronze , s il ne sent joint cet heureux frisonnement que donne le S. Esprit, je ne vois plus d'éípérance pour !bn salut. Ce n'est point une exagération : s'il en coûta Le ...
Hyacinthe de Montargon, 1776
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Lorsque la (leur est dan» son plus bel état , que le temps est beau , et qu'il fait soleil , les filets ont par intervalle des vibrations , ou une espèce de frisonnement qui se fait sensiblement apercevoir pendant environ deux minutes. Plus il fait ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
FRISONNEMENT. Frisson très-court et léger. FROID. A proprement parler le froid n'est qu'une qualité relative , ou plutôt une diminution de la sensation produite en nous par la chaleur. On est néanmoins dans l'usage de le considérer comme ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
6
Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse ...
... avec ou sans frisonnement ,. avec une chaleur aiguë et la rougeur des joues, qui augmentent graduellement par exacerbations irrégulières (Sydenham a cependant rapporté une espèce de phthisie où cette sorte de fièvre hectique n' avoit ...
Philippe Pinel, 1813
7
Sur les Cures miraculeuses opérées par le Prince de Hohenlohe
Le lendemain , pendant la Sainte-Messe , j'ai éprouvé un frisonnement dans tout mon corps. Celle qui avait mal à la figure , l'a ressenti dans la figure ; et l'autre sœur , au côté , où il lui était resté un gonflement occasionné par les nerfs.
E.G. Scharold, 1825
8
Répertoire universel portatif d'Augustin Rouillé
HORREUR, f. f. Saisissement stupide qui saisit à l'aspect d'on'objet qui inspire un sentiment d'aversion mêlée de crainte. HORRIBLE, adj. Qui inspire l'horreur. HCURIPILATION. /./. Frisonnement convulsif des légumens de la peau. HORS.
Augustin Rouillé, 1788
9
Delphine
regrets ne sont point amers, et s'il avoit cessé de m'aimer, le frisonnement de la mort m'en auroit avertie. ' Le bien' le'plus préeîeumqni metre'ste encore, mon amie, c'est ma confiance dans votre' cœur;lil n'y a pas une de mes: peines dont ...
Anne-Louise-Germaine Madame de Staël Holstein, 1809
10
Essai sur l'étude de l'homme considéré sous le double point ...
... celle encore du même auteur qui a vu plusieurs personnes s'exciter volontairement à un frisonnement spasmodique , en se retraçant l'idée de quelques sensations désagréables ; et si la singularité de ces phénomènes autorise quelques ...
Philippe Dufour, 1833
参照
« EDUCALINGO. Frisonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA