アプリをダウンロードする
educalingo
gabardine

"gabardine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABARDINEの発音

gabardine


GABARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABARDINEはどんな意味ですか?

ギャバジン

ギャバジンは、空気と水に対して比較的不浸透性のしっかりと織られた綿織物の名称です。 それは1880年にトーマス・バーバリーによって作られました。彼は羊の入浴時に使用された製品によってジャケットが防水された地域から羊飼いを迎えました。 彼は1888年に特許を出願し、1917年まで独占的に製造することができました。現在、英国のバーベリーとフランスのガバルディンの名前を取った多くのレインコートがこの材料に作られています。

フランス語辞典でのgabardineの定義

辞書のガーバディンの定義は、その場所にわずかに隆起した海岸を有する羊毛または綿の交差布地である。 この生地で防水コートをカット。

GABARDINEと韻を踏むフランス語の単語

amandine · bernardine · blondine · brandine · citadine · grenadine · histidine · musardine · muscadine · muscardine · ondine · pyridine · pyrimidine · périgourdine · quinidine · sardine · sourdine · tendine · toluidine · uridine

GABARDINEのように始まるフランス語の単語

gab · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABARDINEのように終わるフランス語の単語

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · baladine · benzidine · boudine · brigandine · cadine · contadine · crapaudine · dandine · dodine · girondine · gradine · padine · prostaglandine · sanidine · suédine

フランス語の同義語辞典にあるgabardineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABARDINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gabardine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABARDINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabardineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabardine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

华达呢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gabardina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gabardine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैबरडीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قماش متين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

габардин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gabardine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gabardine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabardine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kain gabardin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gabardine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ギャバジン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개버딘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gabardine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo tơi đi mưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gabardine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gabardin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabardina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gabardyna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

габардин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gabardină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκαμπαρντίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gabar dine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gabardine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gabardin
5百万人のスピーカー

gabardineの使用傾向

傾向

用語«GABARDINE»の使用傾向

gabardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabardine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabardineに関するニュースでの使用例

例え

«GABARDINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabardineの使いかたを見つけましょう。gabardineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
agneau) ou [gn] (ex.: gnome). ® G S gramme GABARDINE [gabaRdin] n. f. 1. LA GABARDINE: tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE: manteau en gabardine qui protège de la pluie.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
2 G → gramme GABARDINE [gabaʀdin] n.f.1.LA GABARDINE : tissu de laine ou de coton trèsserré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE : manteau en gabardine qui protège de la pluie. → imperméable. Elle a mis sa ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
L'Os à moelle
J'espère que vous me ferez le plaisir d'assister à la chasse a la gabardine sauvage qui se déroulera dimanche 6, a 13 b 15 de relevée... Venez comme vous êtes. On vous attend. ]OJO-lA-SAGAIE Grand Chef de la Tribu des Malfras.
Pierre DAC, 2009
4
Ngarta Tombalbaye: Parcours et rôle dans la vie politique du ...
Au cours de ce meeting auquel avaient pris part des ténors comme René Laurin, Ahmed Kotoko et Ibrahim Babikir, fraîchement élus conseillers de l'Union française, le commerçant Mahamat Gabardine avait tenu des propos injurieux à ...
Arnaud Dingammadji, 2008
5
L'ombre, le fleuve, l'été
Lucy, ma chérie, je te jure, nous sommes repassés devant elle, bien sûr, il devait reprendre sa gabardine, la tête... tu imagines... Oh, non, rien de vraiment méchant, mais elle m'a regardée, tu sais comment elle est, comme si... comme si je ...
Michel Host, 1983
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
G. gabardine. n. f. 1. Tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. Manteau qui protège de la pluie. → imperméable. Quand il pleut, il met sa gabardine et son chapeau.
Collectif, 2012
7
Les Dossiers extraordinaires
Il en a même oublié sa gabardine... Simone ouvre une penderie où se côtoient des robes chamarrées, une fourrure de lapin, et un fouillis de dentelles... Au milieu, une gabardine beige, impeccable, sur un cintre... - Tenez... J'ai rien touché, ...
Pierre Bellemare, 2009
8
Les cannibales n'ont pas de cimetière
La. gabardine. de. l'unijambiste. 1 L'atmosphère du métro est à l'image de ce qui se passe en surface. Guichets fermés, aucun poinçonneur, pas le moindre agent de la RATP pour renseigner Outremer. Ce n'est pas pour l'angoisser. Marcher ...
Gérard Guégan, 2005
9
C'est pourtant pas la guerre: 10 voix + 1
Il parle de sa gabardine en effet, sa gabardine très sale et qui lui va beaucoup trop grand. Il dit qu'elle est de bonne qualité et que lorsqu'il aura de l'argent il la fera arranger, raccourcir, reprendre légèrement, par une vraie couturière car il ...
Maryline Desbiolles, 2007
10
Entre dans ma vie
Je lui montrai unechaise, mais il préféra un tabouret où ils'assit sans ôtersa gabardine.J'enfilaimesgants devaisselle et memis à laver lapoêle. Mateo buvaitson café au lait, par petites gorgées, en regardant tour à tour les arbres nus par la ...
Clara Sanchez, 2014

用語«GABARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une élégance hors du temps
... où elle excelle, le costume, avec un pantalon de smoking taille haute en gabardine de laine noire et un manteau souple en jacquard de soie. «Libération, 7月 15»
2
Extension du domaine de l'élégance
... parka en veau velours rouge doublé cuir, bomber décoré de patchs de roses blanches sur fond camouflage, trench marine en gabardine sur ... «Le Monde, 6月 15»
3
Des collections iconoclastes
Le blazer et le bomber, le pantalon de costume, le jean et le cargo, les motifs Argyles et camouflage, la flanelle d'été, le Nylon, la gabardine ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
Pour Calvin Klein Collection, Italo Zucchelli reprend les ingrédients des grands classiques américains - la gabardine des chinos, le denim des ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Richard Gere a une nouvelle copine de 32 ans
En gabardine/Dieu mesure/A la tasse/Mon chagrin/Sors avec moi/Forge l'éclair/Coupe la mort/A Taormina", chante Jean-Louis Murat. Rien de ... «L'illustré, 6月 15»
6
Fashion Week : le grand jeu de Ralph Lauren
... des blousons de cuir tressé – une vraie démonstration de savoir faire – alors que la chemise et le pantalon en fine gabardine de laine rayée ... «Les Échos, 6月 15»
7
10 TRUCS STYLE À PIQUER À JEAN D'ORMESSON
Une veste en flanelle grise deux boutons, une autre en grosse laine, une en cachemire bleu et une autre en gabardine beige pour l'été. «GQ Magazine, 6月 15»
8
Londres l'éclectique ouvre la saison des défilés
Une nouvelle référence de trench-coat très ajusté se décline dans la gabardine traditionnelle de la maison, ainsi que dans des cotons ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Hamilton le plus rapide des deux séances d'essais
Hamilton a été le premier à sortir pendant l'averse sous les applaudissements nourris des spectateurs en gabardine. L'intention, selon ... «Radio-Canada, 6月 15»
10
Comment le droit devient un parfait alibi pour restreindre les libertés …
C'est un peu comme en Sicile quand deux individus en gabardine et lunettes noires pénètrent dans votre bar à Syracuse et vous disent que ... «Atlantico.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gabardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabardine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA