アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGABEURの発音

gabeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gabeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgabeurの定義

辞書のガーバーの定義は、冗談、笑い、嘲笑、嘲笑です。 誇張する。

La définition de gabeur dans le dictionnaire est plaisanter, rire, moquer, railler. Exagérer.


フランス語辞典で«gabeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABEURと韻を踏むフランス語の単語


absorbeur
absorbeur
adoubeur
adoubeur
albeur
albeur
bombeur
bombeur
daubeur
daubeur
esherbeur
esherbeur
flambeur
flambeur
gerbeur
gerbeur
gobeur
gobeur
labeur
labeur
plombeur
plombeur
radoubeur
radoubeur
regimbeur
regimbeur
tombeur
tombeur

GABEURのように始まるフランス語の単語

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

GABEURのように終わるフランス語の単語

amateur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
fleur
hauteur
honneur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

フランス語の同義語辞典にあるgabeurの類義語と反意語

同義語

«gabeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gabeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gabeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gabeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gabeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gabeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gabeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gabeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gabeur
260百万人のスピーカー

フランス語

gabeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gabeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gabeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gabeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gabeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gabeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gabeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gabeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gabeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gabeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gabeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gabeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gabeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gabeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gabeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gabeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gabeur
5百万人のスピーカー

gabeurの使用傾向

傾向

用語«GABEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«gabeur»の使用頻度を示しています。
gabeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gabeurに関するニュースでの使用例

例え

«GABEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabeurの使いかたを見つけましょう。gabeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Le 6_ Sptembre suivant , Mariette avoit fait bail à Gaillard, au nom &t comme se faisant fort 6c porteur de la soumission de Gabeur , dont il -gctomegtoit raporter Fa ratification incessamment, ' il lui donnoit la faculté de vendre plomb 8c pou- ...
France, 1757
2
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Kym. gwkpio, givapiaic, moquer, railler; gwepiwr, gabeur, railleur, moqueur. La racine est gwep, visage, mine, c'est faire la mine, la moue, visage refrogné. Le Pelletier le croit composé du kym. en br. goa, gau, faux, mensonge, et du gai. heb , ...
F. Raymond, 1843
3
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Et quant ce virent les barons de l'autre part ,- c'est, assavoir Enguerrant (le Boves et Eblon , le conte de Roucy , et le conte Andris de Rameru , Hue-le-Blanc de la Ferté , Robert de Capi (3) (I) Tropfort gabeur. Suger dits c Un jongleur, preu ...
Paulin Paris, 1837
4
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Mai-re G heur, Iocorum archirectus.Ridi- cuiorum art ¡ ùv.,Gabeur ordinaire ,« tun fait etat, Ioculator afliduus.petpetuuj. Gubie,cage , hunt, au fommtt ivn maß de niant, Mali corbis.Carchefij corbis. Summi mall cor- bita. Supremi malí ipecula.
Philibert Monet, 1635
5
La Table ronde: Poëme
Queux, que suivait Dinadam, d'assez près, En les voyant s'éloigner, et tout prêts A s'enfoncer dans la forêt profonde , Devient gabeur, le plus gabeur du monde. Ah ! chevalier, si joute vous déplaît, Si les tournois ne sont pour vous des fêtes, ...
Auguste Creuzé de Lesser, 1829
6
Oeuvres de Walter Scott
... donnait pour un des membres de l'ordre mystique des'jRose-Croix , pour un disciple de Geber , ex nomine cujus venit verburrt vernaculwn gabeur *. Il guérissait les blessures en frottant l'arme qui les avait faites , au lieu de panser la plaie.
Albert Montémont, 1837
7
Cymbalum mundi: suivi de Bonaventure Desperiers
Selon Lacour, le nom de « triple gabeur » conviendrait assez bien à l'auteur, « lequel paroît s'être mis en scène ». L'hypothèse étymologique a été de nouveau soutenue par Gauna et Nurse, qui écrit : « Son nom s'explique par sa fonction ...
Bonaventure Des Périers, Laurent Calvié, 2002
8
Les chevaliers de la table ronde: poëme
Queux, que suivait lïinadaiii, d'assez près, En les voyant s^éloijjner, et tout prêts' A s'enfoncer dans la forêt profonde, Devient gabeur, le plus gabeur du monde. Ah! chevalier, si joute vous déplaît, Si les tournois ne sont pour vous clés fêtes, ...
Auguste Creuzé de Lesser, 1812
9
Les rebelles sous Charles V: Tome second
J'avoue que je n'ai pas comme lui une douce inclination de cœur pour les atrocités. J'aime mieux les filouteries malignes que les sanglantes boucheries. « — Tu n'es qu'un misérable gabeur! « —'— Un gabeur vaut mieux qu'un bour« F0  ...
Vicomte Charles Victor Prevost d' Arlincourt, 1832
10
Le 1er volume des grandes chronique de France
(S) Trop/on gabeur. Suger dit : « Un jongleur, preu chevalier. » Quidam joculator, probus miles. > TOME I. lentés de prendre vengeance de la honte et du tort que il leur avoient faite , aux fers des lances et aux espées tranchans ; et pour ce ...
Paulin Paris, 1836

用語«GABEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix des Drags : Bel La Vie de retour du tréfond
Aujourd'hui, titulaire de 16 victoires en 34 sorties, plus plus de 1,5 millions d'euros de gains, le fils de Lavirco élevé par Benoit Gabeur en ... «France-sire, 6月 15»
2
Exclusif : le dernier travail de BEL LA VIE à l'obstacle suivi au drone !!!
Mais la caméra infra rouge diligentée par son éleveur le docteur Benoît Gabeur n'a révélé aucune zone anormalement enflammée. J'ai donc le ... «France-sire, 6月 15»
3
Bel la Vie, le miraculé
Le cheval a été envoyé chez Jean-Jacques et Béatrice Lenouvel, où il était surveillé par Benoît Gabeur, son éleveur qui est également ... «Le Parisien, 5月 15»
4
Une répartition des titres sur le département
15/16 ans : M. Gabeur (T. Bourny Laval, 15) bat E. Belloir (TC Bocage, 15) 6-4, 6-3. 17/18 ans : L. Renault (TC Bocage, 1/6) bat C. Nadau (T. «Ouest-France, 5月 15»
5
Tennis : finales des championnats individuels jeunes ce week-end à …
En 15/16 ans : La finale opposera Mathide Gabeur (Bourny) et Elodie Belloir (Bocage). En 17/18 ans : Lucie Renault ( Bocage) peut obtenir ... «Le Courrier de la Mayenne, 5月 15»
6
Le Bourny descend sur un succès
Victor Gabeur (5/6) et ses partenaires du Bourny ont dit au revoir à la Prénationale sur un succès hier (5-1). |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 1月 15»
7
Les réseaux sociaux, l'avenir 2.0 du monde...
L'Écurie Sagara a d'ailleurs créé sa page il y a un an pour leurs “amis proches et les éleveurs de nos chevaux ”, avoue Baudouin Gabeur, 25 ... «Cavadeos.com, 11月 14»
8
Tournoi de tennis : deux finales seniors relevées
De gauche à droite, Andy Brégeot et Victor Gabeur, qui s'opposaient dans la finale masculine, Raphaël Hameau, président de l'Ernéenne ... «Ouest-France, 5月 14»
9
ELEVAGE GABEUR MARIE-CHRISTINE
Tous deux vétérinaires, Marie-Christine et Benoît Gabeur connaissent une réussite particulièrement notable avec leur élevage privé depuis plus de 10 ans, dont ... «France-sire, 2月 14»
10
Un été très actif au Tennis-Club
Marie Musquar (30/1, de Saujon) s'incline devant Mathilde Gabeur (30/1, de Bourny). 13-14 ans. Manon Roucolle (15/5, de Châtellerault) bat ... «Sud Ouest, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gabeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z