アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gagnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAGNAGEの発音

gagnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gagnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

gagnage

Gagnage

「勝利」とは、AncienRégimeの地方、農業および宗教生活を指し、さまざまなものを指定することができます。その区別は時には非常に難しい場合があります:▪海上または沼地で得られた土地▪牧草地▪ゲーム ▪ロレーヌでは、唯一の冬のシリアルを支えています。同じ言語学ファミリーで、勝ち組、ギャングネージュの下でも「勝利」を見つけることができます。勝利は、以下を意味します。 例えば、野生のウサギの場合、▪土地を搾取する。 搾取と同義であり、時には他の "境界線"または "ボーデンゲージ"と呼ばれる勝者またはウィオン、耕作者の同等物とも呼ばれる。 Le mot gagnage concerne la vie locale, agricole et seigneuriale de l'Ancien Régime et pouvait désigner différentes choses, dont la différenciation est parfois bien difficile : ▪ une terre gagnée sur la mer ou les marais ▪ un pâturage ▪ un champ où le gibier va prendre sa nourriture ▪ en Lorraine, une sole portant des céréales d'hiver Si "gagnage" peut aussi se rencontrer sous les variantes gagnaige, gaignage ou gangnage, dans la même famille linguistique, s'emploient : gagner, signifiant : ▪ "paître", pour un lapin de garenne, par exemple, ▪ exploiter une terre. gagnerie, synonyme de exploitation, appelée aussi ailleurs parfois "borderie" ou "bordage", gagneur ou gagneron, équivalents de laboureur.

フランス語辞典でのgagnageの定義

辞書の利益の定義は、群れがグレーズするところです。 P。 Meton。 小さな農場。 ゲームが食べ物のために行く森の近くのフィールド。

La définition de gagnage dans le dictionnaire est endroit où vont paître les troupeaux; p. méton. petite ferme. Champs voisins de la forêt où le gibier va chercher sa nourriture.

フランス語辞典で«gagnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGNAGEと韻を踏むフランス語の単語


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

GAGNAGEのように始まるフランス語の単語

gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur
gai
gaïac

GAGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるgagnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAGNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gagnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagnageのフランス語での同義語

«gagnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgagnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gagnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gagnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gagnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gagnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gagnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gagnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gagnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gagnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gagnage
260百万人のスピーカー

フランス語

gagnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gagnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gagnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gagnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gagnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gagnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gagnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gagnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gagnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gagnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gagnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gagnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gagnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gagnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gagnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gagnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gagnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gagnage
5百万人のスピーカー

gagnageの使用傾向

傾向

用語«GAGNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«gagnage»の使用頻度を示しています。
gagnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAGNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gagnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gagnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gagnageに関するニュースでの使用例

例え

«GAGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgagnageの使いかたを見つけましょう。gagnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Gagnage Gagnage Une surface ou aire de gagnage est un endroit offrant au gibier de la nourriture végétale sur pied. Ces superficies peuvent être constituées par des CULTURES, FRICHES, PRAIRIES à gibier, par des aires de gagnage ...
Bernard Collin, 1992
2
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Un autre gagnage : 45 l., 2 chapons, 1 livre de cire. Un autre gagnage : 32 1., id. Un autre gagnage : 551., id. Les dimes de Valentigny et de Hampigny : 190 1. Le gagnage du bois des Noues : 40 L, 2 chapons, 1 livre de cire. Le second ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1869
3
Cartulaire de l'abbaye de Boulancourt de l'ancien diocèse de ...
Un autre gagnage : 321., id. Un autre gagnage : 551., id. Les dimcs de Valentigny et de Hampigny : 190 1. Le gagnage du bois des Noues : 40 1., 2 chapons, 1 livre de cire. Le second gagnage : 50 1., id. Le troisième gagnage : 60 1., id- Le ...
Charles Lalore, 1869
4
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Troyes, Pierre de la Fontaine, sur « les lerres labourables, prés, jardins, actins, maisons et grange du gagnage de La Milly *. i La cause de la saisie était que les détenteurs du gagnage, descendants de Philbert Le Mercier, ne s'étaient pas ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1909
5
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
Du Cange tire le mot de Gagnage de Gagnagiurn ou V-vagnagium , venant du vieux mot François Gaains_ , Profit. ' Gagnage est aussi un terme d'Anjou , pour marquer les retributions des fondations. ,ttc Chapelle n'est pa: aux gagnager.
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
6
Recueil de pièces touchant les affaires de France depuis ...
Treize journaux de vignes Gagnage à Cou- verpuis. . . . . . Gagnage àRozie- res Gagnage à Reflbn. Gagnage à Vil- liers-le-fec Gagnages d'Au- noix Gagnages de For- §es , Mongeville £ Chatancourt.... Gagnage d'Erife la Grande. . Maifon des ...
‎1763
7
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
Acquisition. . Acquisition. . Délibération de l' Hôtel de Ville , confirmée par le iRoi de Pologne, qui sixe la pension Maison de la Côte affermée. . . . Treize journaux de vignes. ... Gagnage à Cou- verpuis. . . . . . Gagnage à Rozie- rcs Revenvs.
‎1766
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Suivant acte du 29 flor. en 1X, la demoiselle Scholastique Guerre avait donné aux sieurs Willeaume et Didier un mandat apparent, a l'ettetde vendre en détail un gagnage qui lui avait appartenu. La régie crut voir dans ce prétendu mandat une ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1838
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
GAGNAGE. f. m. On dit aussi Gaguement. Gagna- ge y se dit non seulement des terres labourées où les bestiaux vont paître , mais encore des fruits des terres emblavées. Prendre les gagnages d'une terre saisie en rendant les labours dr ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
10
Le dictionnaire Des arts et des sciences
Prendre le: gagnage: d 'une terre flu'_sïe en rendant le: labour: Üsëmencn. C'est en saire la recolte , en prendre les fruits. On a dit autrefois Gai gna_ ze, 8c l'on appelloit Terre gaignablnune Terre qui étoit fertile. Du Cange rsiutc le mot de ...
Thomas Corneille, 1732

用語«GAGNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire de Villers-le-Bouillet dans un Carnet du patrimoine
Celui d'Oultrement, de Vieux-Waleffe, de Grand-Gagnage. Et c'est cela que j'ai voulu mettre en valeur. Car c'était des lieux de travail d'une ... «lavenir.net, 4月 15»
2
Castelnau-le-Lez : les oubliés du tramway
"Pour notre activité, reprend Marjorie Gagnage, l'épouse de Patrick Wallez, nous avons besoin de soixante à quatre-vingts places pour ... «Midi Libre, 1月 15»
3
Grues Cendrées dans les Landes
Zones de gagnage : en Aquitaine, ce sont les zones d'alimentation où les grues se nourrissent, principalement de grains de maïs restés au sol, ... «Aquitaine Online, 1月 15»
4
Championnat de France de dégustation La RVF : Les Bordelais …
49ème : Brice Gagnage /Matthieu Dartois 60 points 50ème ex-æquo : Bernard Chat/ Jean Loup Guerrin 58 points 50ème ex-æquo : Jean ... «La Revue du vin de France, 12月 14»
5
Pour l'amour du lynx
Gélinottes au gagnage, grand tétras en parade nuptiale, minuscule chouette chevêchette en observation, pic noir au boulot, chamois et ... «Est Républicain, 12月 14»
6
Cent emplois sauvés chez Thermic ?
D'abord, il y a ce consortium Lecomte-Gagnage pour la reprise de la fonderie. Peut-être sous le nom de Fonderies du Lion, dont l'appellation ... «lavenir.net, 11月 14»
7
Jean-Marc Gaillard forfait pour la Norvège
... en Norvège mais je peux malgré tout maintenir un entraînement régulier avec de la course à pied, du ski roues sans bâtons et du gagnage. ». «Nordic Magazine, 7月 14»
8
Combien coûtent les projets d'Anne Hidalgo et NKM pour Paris ?
Quelle que soit la gagnage, on a l"impression, quand on est Parisien, qu'aucune des deux ne connait Paris? Terrible pour celle sui sort de ... «Le Figaro, 2月 14»
9
Maubourguet. Les secrets de la chasse aux canards
Les canards cherchent le gagnage (leur nourriture), précise Jacques et on pose aussi sarcelles et souchets». Le chasseur possède un fusil à ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
10
Sigean. Les cigognes blanches ne veulent plus quitter la Réserve
Les différents couples peuvent aisément être aperçus sur les nids situés en bordure de l'étang de l'Œil de Ca, zone de gagnage importante en ... «LaDépêche.fr, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gagnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gagnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z