アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gageur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAGEURの発音

gageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgageurの定義

辞書の賭けの定義は、保証の保証として使用されます。 何かをすることを約束する。 意見を表現するには、それを強化するための賭けの考えで意見を述べる。 賭けを失った場合は、アイテムや金銭の総額を払うという約束をしてください。

La définition de gageur dans le dictionnaire est servir de gage à, garantir. S'engager à faire quelque chose. Émettre une opinion, un avis, avec l'idée de pari pour la renforcer. S'engager à donner un objet ou une somme d'argent si l'on vient à perdre un pari.


フランス語辞典で«gageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGEURと韻を踏むフランス語の単語


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

GAGEURのように始まるフランス語の単語

gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

GAGEURのように終わるフランス語の単語

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

フランス語の同義語辞典にあるgageurの類義語と反意語

同義語

«gageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gageurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gageur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抵押人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pledger
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pledger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेहनदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرتهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

залогодатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pledger
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pledger
260百万人のスピーカー

フランス語

gageur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengikrar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfandbesteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pledger
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질권 설정자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pledger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầm cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pledger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pledger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pledger
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pledger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pledger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заставодавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gajist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενεχυράζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pandgewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pledger
5百万人のスピーカー

gageurの使用傾向

傾向

用語«GAGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gageur»の使用頻度を示しています。
gageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gageur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gageur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gageur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gageurに関するニュースでの使用例

例え

«GAGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgageurの使いかたを見つけましょう。gageurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
La taisic-gagerie n'a lieu que pour les arrérages du.tens, les, loyers, {t Iti arrérages des rtgtcsjunciircs, ., •> t" " GAGEUR, EUSE. s. Celui, celle qui gage, ou qui est dans l'habitude de gager souvent. Un grand gageur. Un gageur perpétuel .
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Doncr des gages. » Je l'ai gagé pour cela. Gageur , Gageûse , celui, celle qui gage , ou qui est datas l'habitude de gager souvent. » Le Gageur , la Gageûse. » C est un grand gugeur , une grande gageûse. Gageure , est i°. Promesse que les  ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Doner desgages. » Je l'ai gagé pour cela. Gageur , Gagf.ûse , celui , celle qui gage } ou qui est dans- l'habitude de gager souvent. >* Le Gageur , la Gageûse. » C est Tin grand gageur, une grande gageûse. Gageure , est i°. Promesse que les ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Femmes sans terre, femmes sans repères ?: genre, foncier et ...
... il s'agissait d'un gage, qui s'est prolongé au fil des ans, le gageur demandant une rallonge d'argent chaque année : j'ai arrêté le gage à la somme de 115.000 ; le gageur est originaire d'un village voisin, il a mis son champ en gage à cause ...
Marthe Diarra, Marie Monimart, 2006
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GAGEUR , EUSE. s. Celui , celle qui gage , ou qui est dans l'habitude de gager souvent Un grand gageur. Un gageur perpétuel. GAGEURE, s. f. ( On prononce Gajure. ) Promesse que les personnes qui gagent se fout réciproquement , de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
GAGEUR . EUSE. subsi. Celui , celle qui gage , ou qui est dans l'habitude de gager souvent. ( Un grand gageur. Un l gageur perpétuel. ) GAGEUREL f. (On prononce Gajure.) Promesse que les personnel qui gagent se font réciproquement, ...
‎1776
7
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Un grand gageur. Un gageur erpe'ruel. AGEURE. s. f. (On prononce Gajure.) Promesse que les personnes qui gagent se sont réciproquerr-cnt , de payer ce dont elles conviennent en gageant. Foire une gageu're. Faire gageure contre un  ...
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Lu suisie-gageric n'a lieu que pour les arrérages du cens, les loyers et les arrérages des rentes foncières. GAGEUH , EUSE. 3. Celui , celle qui gags- , ou qui est dans l'habitude de gager souvent. Un grand gagcur. Un gageur perpétuel.
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un grand gageur. Un gageur perpétuel. Il est familier et peu usité. GAGEURE, s. f. (On prononce Gajure. ) Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant. Faire une gageure.
Académie française, 1835
10
Traite de droit civil du Quebec
L'article 1488 déclare valide le gage de la chose d'autrui s'il s'agit d'une affaire commerciale ou si le gageur devient ensuite propriétaire de la chose. Dans une affaire commerciale, la chose est destinée à changer de main, à être vendue ou à ...

用語«GAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cost breakdown ou nervous breakdown pour les travel managers ?
Une gageur dans le voyage d'affaires, explique Yann Le Goff. Le marche des déplacements d'affaires est, en France, très loin de ce concept. «Deplacements Pros, 6月 15»
2
Armen Race : Roland Jourdain, Erwan Le Roux, Paul Meilhat …
C'est déjà une telle gageur de s'entraîner avec notre équipage de la diversité depuis seulement deux mois et de mener la flotte pendant plus ... «SeaSailSurf.com, 5月 15»
3
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Une véritable gageur à une époque où l'on essaye d'obtenir les arbres les plus droits possibles et où les scieries sont automatisées pour les ... «Industrie et Technologies, 4月 15»
4
Affaire des pénalités de l'UMP : l'argumentaire de Nicolas Sarkozy …
L'affaire du Père "Rien de rien que né ni pas une fuite d'ailleurs ils ont réussi la gageur de ne pas la prendre en compte. Non c'est toi non c'est ... «Atlantico.fr, 4月 15»
5
Vient de paraître : «Les origines du protectorat en Tunisie (1861 …
De ce point de vue, la libération des esclaves, en 1846, fut une gageur. Elle précéda de nombreux pays européens. Une prise de distance permettrait une ... «Leaders Tunisie, 3月 15»
6
« Connecter le territoire »
n canton de 33 communes, il faut prendre le temps de le parcourir. Fort de cette gageur, l'équipe de la majorité départementale l'a traversé, ... «Sud Ouest, 2月 15»
7
Conférence sur le musée d'Orsay
Après le mot d'accueil de la présidente Monique Dejean-Servières, la conférencière présentait ce projet comme une gageur de vouloir attirer ... «ladepeche.fr, 12月 14»
8
Livre de Valérie Trierweiler : quand François Hollande se moque …
Bon maintenant il y en a une qui a réussi la gageur de vivre avec lui "enfin je n'en suis pas sûr" pendant 24 ans!Cela fait froid dans le dos! «Atlantico.fr, 9月 14»
9
Congo: L'industriel TSENGUE TSENEGUE poussé à suspendre les …
Pour les congolais, créer et faire vivre une entreprise au Congo, dénote d'une gageur, car, des années durant et successivement, le pays est ... «Mediapart, 8月 14»
10
Crimes de guerre de Christie Golden (Warcraft)
Sa gageur est de prouver à tous qu'il peut et veut changer malgré le manque d'implication que Garrosh met dans sa défense. Les enjeux sont ... «Otakia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gageur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z