アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galéasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALÉASSEの発音

galéasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALÉASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALÉASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galéasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galéasse

ガレアス船

Galéasse

ガリオンは1571年にレパントの戦いで13世紀に登場した軍艦になった。 La galéasse est un navire de commerce apparu au XIIIe siècle et devenu navire de guerre à la bataille de Lépante, en 1571.

フランス語辞典でのgaléasseの定義

辞書中のギャレーの定義は、大きな砲兵を装備した大きなギャレーである。

La définition de galéasse dans le dictionnaire est grande galère équipée d'une importante artillerie.

フランス語辞典で«galéasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALÉASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

GALÉASSEのように始まるフランス語の単語

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

GALÉASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるgaléasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALÉASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«galéasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galéasseのフランス語での同義語

«galéasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALÉASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galéasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaléasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galéasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加莱赛战船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galleass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

galleass
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغلياس سفينة حربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галеас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

galleass
260百万人のスピーカー

フランス語

galéasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galleass
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galleass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガレアス船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈레 아스 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galleass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

galleass
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

galleass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galleass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galleass
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galeazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galeas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галеас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galleass
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλεάσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galeasen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galeass
5百万人のスピーカー

galéasseの使用傾向

傾向

用語«GALÉASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«galéasse»の使用頻度を示しています。
galéasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galéasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALÉASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galéasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galéasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galéasseに関するニュースでの使用例

例え

«GALÉASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaléasseの使いかたを見つけましょう。galéasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française
•f-MAiio», s. m. galéasse turque. Mabohke , s.f. galéasse turque, v. □^Mahot, s. m. arbrisseau rampant des îles, de l'ordre des mauves j espèce de cotonnier en arbre. •{□Mahott , ». m. drap de laine fabriqué en. Languedoc pour le Levant.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
2
Philippe de Commynes
Trop longtemps, Philippe de Commynes (1445-1511) a été cantonné dans une image réductrice : traître à Charles le Téméraire, il avait rejoint Louis XI, dont il était devenu un ministre éminent, sans cesser pour autant de porter en ...
Joël Blanchard, 2006
3
Archéologie navale par A. Jal
La galéasse avait 80 matères de galbe , indépendamment des fourçats. La maîtresse latte avait 30 palmes de longueur (22 pieds 6 pouces ——6"" 65"), et son gozzone(V. Mém. n°5) 1 palmeàde haut(l pied 3 pouces 6 lignes — 0'”- 48°' ) .
‎1840
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (Armata navale, Rome, 1614, p. 44, chap. IV, liv. 1") : « Les galéasses sont les plus grands des vaisseaux latins; elles sont longues et étroites en proportion ...
5
Archéologie navale
La galéasse est définie en peu de mots par Pantero-Pantera , qui résume en ces quelques phrases un long chapitre de Barto- lomeo Crescentio : « Les galéasses sont les plus grands de tous les navires à voiles et à rames ; elles sont longues ...
Augustin Jal, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
D'ailleurs la médecine vétérinaire procède au traitement d'après les mêmes principes et avec les mêmes moyens que la médecine humaine. F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (^i,rmata ...
Artaud de Montor, 1839
7
Les galères au Musée de la Marine
Tout ce que nous avons pu dire de ce modèle nous amène à penser que nous sommes en présence d'un modèle unique, digne pendant de sa contemporaine, la galéasse de guerre du musée de Venise. C'est une représentation « actualisée ...
René Burlet, 2001
8
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
... par des signaux, ils mettent une bombarde à feu pour leur demander du secours. Le narrateur reconnaît que ces manœuvres ont été vaines, dans la mesure où l'équipage de la galéasse se préoccupe alors de sa propre sauvegarde et ...
‎2001
9
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
Il le fit monter le plus gros vaisseau avec ordre de charger les ennemis &de commencer le combat, &t donna ordre à Alban Armerio d'atta uer une grosse Galéasse Turque. Les deux Flottes se rencontrerent pr s de l'ifle de Sapienza. Armerio ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1771
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALÉACE -> galéasse. GALÉASSE, s.f. 'navire à voiles et à rames de grandeur variable, le plus souvent grosse galère gréée en nef et fortement armée'. A l' origine grosse galère marchande vénitienne de la fin du 14's. (GNO). +. GALÉASSE ...
Jan Fennis, 1995

用語«GALÉASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaléasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castres : oh hisse CO !
Total : 13 ! Pour sauver le pavillon et permettre à tous de se délasser enfin en faisant du ski nautique derrière la galéasse, ce n'est pas l'idéal. «ladepeche.fr, 3月 15»
2
Douarnenez. Le caboteur Anna-Rosa de retour au Port-musée
D'ici là, la fière galéasse, toute d'orange cuivré et de blanc immaculé, pourra tout de même être admirée des quais. Ce mardi, de 18 h 30 à 20 ... «Ouest-France, 8月 14»
3
Temps Fête à Douarnenez. Des Norvégiens visitent l'Anna Rosa
Ils sont 11 Norvégiens à assister à Temps Fête. Ce vendredi, ils ont visité l'Anna Rosa, une galéasse construite dans les Fjords, en restauration ... «Ouest-France, 7月 14»
4
1511-2011, Philippe de Commynes, droit, écriture : deux piliers de …
355-368), concerne la galéasse de Commynes, « compromis entre galère et nef » (p. 357), dont l'artillerie écrasa les troupes de Frédéric ... «Revues.org, 12月 13»
5
Présentation de Civilization V : Gods & Kings
De l'autre, la caravelle constitue la première unité navale d'exploration alors que la galéasse se détermine par son attaque à distance. Toutes ... «Jeux Video PC, 5月 12»
6
Douarnenez. Le bateau Anna Rosa scanné de A à Z avec une …
Cette galéasse norvégienne de 28 mètres de long est restée longtemps livrée au sel et au vent. Puis le Port-musée a entrepris de le restaurer. «Ouest-France, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Galéasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galeasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z