アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hongreline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHONGRELINEの発音

hongreline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONGRELINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONGRELINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hongreline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhongrelineの定義

辞書のhongrelineの定義は、腰につまんで曲がったレオタードで、17世紀の中頃まで歩兵官が着用する腰の少し上に分かれています。

La définition de hongreline dans le dictionnaire est justaucorps cintré, pincé aux hanches, fendu un peu au-dessus de la ceinture, porté par les officiers d'infanterie jusqu'au milieu du xvii.


フランス語辞典で«hongreline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONGRELINEと韻を踏むフランス語の単語


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

HONGRELINEのように始まるフランス語の単語

hon
hongre
hongrer
hongreur
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

HONGRELINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
mandoline
morgeline
opaline
pateline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

フランス語の同義語辞典にあるhongrelineの類義語と反意語

同義語

«hongreline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONGRELINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hongrelineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhongrelineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hongreline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hongreline
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hongreline
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hongreline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hongreline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hongreline
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hongreline
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hongreline
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hongreline
260百万人のスピーカー

フランス語

hongreline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hongreline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hongreline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hongreline
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hongreline
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hongreline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hongreline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hongreline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hongreline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hongreline
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hongreline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hongreline
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hongreline
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hongreline
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hongreline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hongreline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hongreline
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hongreline
5百万人のスピーカー

hongrelineの使用傾向

傾向

用語«HONGRELINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hongreline»の使用頻度を示しています。
hongrelineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hongreline»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONGRELINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hongreline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hongreline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hongrelineに関するニュースでの使用例

例え

«HONGRELINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhongrelineの使いかたを見つけましょう。hongrelineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marchands de vin en gros à Paris au 17ème siècle: Recherches ...
un habit complet à usage de femme, composé aussi de jupe et hongreline de férandine3 (4 1.), trois jupes, l'une, de drap de Hollande, l'autre de moire grise, et la troisième, de taffetas rayé (36 1.), cinq jupes, savoir, une, de serge grise, une,  ...
Michel Surun, 2007
2
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
L'E- xécuteur commença à lui déboutonner par devant fa hongreline ; & ayant trouvé que le collet tenoit à une chemisette de gros de Naples noir , & qu'il n'y en avoir point à l'hongreline , il le déboutonna entiere» ment , Sc puis le délia pour la ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
3
Recueil A-Z, &. (concernant l'histoire de France).
On m'a promis que je ne le ferois pas, & l'Exécu- teur lui ayant représenté qu'on ne pouvoir pas découdre le collet de fa chemisette ,' sans lui óter fa hongreline , il permit qu'on le dépouillât & il demanda s'il ne pouvoit pas s'aílèoir , & lui ayant ...
4
Diverses pieces pour la defense de la royne mere du roy ...
On m'a promis que ie nele serois pas: 8e l'Executeurluy ayant represente', qu'on ne pouuoit point luy descoudre le collet de la chemisette, sans luy osier sa hongreline ,il permit qu'on la luy despoüillast, 8e puis ildemanda s'il ne pouuoir pas ...
Mathieu de Morgues Sieur de Saint Germain, 1644
5
Pièces curieuses, en suite de celles du sieur de S. Germain, ...
... de qui efloit entenduë diilinätement par ceux qui eiloient auprès de luy -, pendant fa priereil baifoit fort fouuent le Crucifix qu'il tenoit dans fa main: l' executeur commença à luy desboutonner par cleuant fa hongreline , 8: ayant trouué que le ...
Mathieu de Morgues, Adamoli, 1644
6
Journal de Monsieur le Cardinal Duc de Richelieu, qu'il a ...
... renoir dans sa main : l'Execureur commença a luy desbouronner par deuanr sa hongreline & ayanr rrouué que le coller renoir à rne chemiserre de gros de Naples noir , & qu'il n'y eri auoir poinr à l'hongreline.il le desbouronna enricre- menr ...
Armand Jean du Plessis de Richelieu, 1666
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
un habit complet à usage de femme, composé aussi de jupe et hongreline de férandine3 (4 1.), trois jupes, l'une, de drap de Hollande, l'autre de moire grise, et la troisième, de taffetas rayé (36 1.), cinq jupes, savoir, une, de serge grise, une,  ...
Michel Surun, 2007
8
Mots d'origine hongroise dans la langue et la littérature ...
G 1926, 1:517, (16. Jhdt., ist Rückbildung von hongrois, „ungarisch"). 212. hongre. 3. Pour hongrois. Monnaie. Il y avait des monnaies d'or et de monnaies de compte de ce n. = R 1735. — S 1761, 3:326. — S 1778, 2:471. 213. hongreline. S. f.
Borbála Lovas, 1932
9
Pieces curieuses en suite de celles du sieur de S. Germain, ...
... l'hongreline ,ille desboutonna entierement , 8c puis le deslia pour la luy oster -, Ainsi qu'il sentit qu'on le vouloitdespoüiller ,il dit à l'Executeur: Comment despoüillerëOn m'a promis que ie nele serois pas,Et l'Executeur luy ayant represente ...
10
Memoires concernant Christine reine de Suede, pour servir ...
,, celle d'une Hongreline de semme,~mais qui étoitsi si mal ajustée sur son L'a",, corps , qu'une de ses épaules sortoit toute d'un côté, qui étoit celle qu'elle '656' ' ,, avoit plus grosse que l'autre. Sa chemise étoit faite à la mode des hom,, mes: ...

用語«HONGRELINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhongrelineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La petite histoire du tailleur
On retrouve des traces du tailleur pour femmes au 17e siècle et au 18e siècle, notamment avec la Hongreline et ces mythiques habits ... «Canoë, 2月 14»
2
Couiza. Les illuminations de Noël récompensées
... Thiéblemont, Rivera, Montagne, Merlan, Pineau, Villagordre et Hongreline. Tous ont reçu des bons d'achat à valoir chez les commerçants de ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
3
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... leur dalmatique ou leur hongreline blanche, goules et gobelins, lutins, leprechauns,ils valaient bien, ces sybarites, putti de cimaises perdues, ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hongreline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hongreline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z