アプリをダウンロードする
educalingo
giron

"giron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGIRONの発音

giron


GIRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgironの定義

辞書のラップの定義は、座っている人の腰と膝の間の身体の一部です。


GIRONと韻を踏むフランス語の単語

aviron · chatiron · ciron · clairon · environ · foiron · liron · potiron · vairon

GIRONのように始まるフランス語の単語

girodyne · girofle · giroflé · giroflée · girofletter · giroflier · giroiement · girolle · girond · girondin · girondine · girondinisme · girondisme · girondiste · gironné · gironner · girophare · girouette · girouetter · girouettisme

GIRONのように終わるフランス語の単語

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · ferron · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるgironの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«giron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gironを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgironの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

膝部
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regazo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

giron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무릎
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vạt áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மடியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kucak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grembo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lap
5百万人のスピーカー

gironの使用傾向

傾向

用語«GIRON»の使用傾向

gironの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gironに関するニュースでの使用例

例え

«GIRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgironの使いかたを見つけましょう。gironに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans le giron d'Hildegarde
Le point de départ est un acte de violence lors d'une manisfestation qui tourne au drâme.
Nathalie Bertona, 2011
2
La vie de Don Pedro Giron,duc D ́Ossone, Viceroi de Sicile ...
LA VIE D E DON PEDRO giron/ duc D'OS S ONE SECONDE PARTIE, Lit ie Second. Akgument d u Second Li v r e. Ou il ejì parlé de son départ de Sicile ,, de son arrivée à Naples , de fa reception , & de ce qui arriva la premiére année de son ...
3
Biographie bretonne: recueil de notices sur tous les Bretons ...
on trouve dans «ne donation faite , en \ 086 , à l'abbaye de Saint-Florent (D. Morice, ibid), le nom die sa femme , Contessia ; mais , pour le nom de ses enfants , il faut recourir à une charte du même Giron, fils d'Ansquetil , portant donation à ...
Prosper Jean Levot, 1852
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SEIN, GIRON. Partie extérieure et antérieure du corps de l'homme. Le rein est la partie où sont les mamelles, celle qui forme la surface de la poitrine et s'étend depuis le bas du cou jusqu'au creux de l'estomac. Le giron, du latin gyms, rond, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SEIN, GIRON. Partie extérieure et antérieure du corps de l'bomme. Le sein est la partie où sont les mamelles , celle qui forme la surface de la poitrine et s'étend depuis le bas du cou jusqu'au creux de l'estomac. Le giron, du latin gyrus, rond, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
a M. 'Piliers, dédaigneux des hommes, pour les giron. a In. c si les auteurssontdlora du giron, avoir, j'allais dire corrompus, mais il sera plus a Je suis aussi hors du giron. a: In. a Je suis fâché La sentinelle est à pied, et la vedette à. cheval;.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
7
Biographie bretonne: A-J-t. 2. K-Y
on trouve dans une donation faite , en 1 086 , à l'abbaye de Saint-Florent (D. Morice, ibid), le nom de sa femme , Contcssia ; mais , pour le nom de ses enfants, il faut recourir à une charte du même Giron, fils d'Ansquetil , portant donation à ...
Prosper Jean Levot, 1852
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On dit qu'un apostat est revenu au giron, ou qu'il est rentré dans le sein de l' Église. Le sein est proprement la partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu'aux creux de l'estomac; le giron, l'espace qui est depuis la ceinture ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
9
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
GIRON: Ancienne maison d'Espagne , considérable par ses dignités & par ses alliances. Martin Vasquez d'Acunna , comte de Valence , épousa en premières no ces Thérèse , fille d'Alfonce Tellez-Giron ; c'est d'elle que sont sortis les ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1757
10
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
GRENIER, en Guyenne Pierre de Grenier , secrétaire du F oi & son procureur général des Finances de Guyenne en 1660. épousa JV» , . , d'Ambelpt , donc il eut , Mar.c de Grenier , -dit le marquis de Lantil , seigneur de Tho- dias, du Giron  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761

用語«GIRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgironという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Giron riche en saveurs - La Liberté
Glâne • Placée sous le signe des saveurs du monde, le 25e Giron des jeunesse glânoises à Villargiroud. a fait le plein de visiteurs de mercredi ... «La Liberté, 7月 15»
2
Le musée Peugeot va quitter le giron de PSA
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
cgo&co dans le giron d'Entrecom
Entrecom, agence spécialisée en stratégies éditoriales et conversationnelles, a annoncé l'acquisition de cgo&co pour renforcer son expertise ... «CB News, 7月 15»
4
Android fête ses 10 ans sous le giron de Google
Avant de devenir le système d'exploitation pour mobile que nous connaissons, Android était une petite start-up fondée en 2003 par Andy ... «Frandroid, 7月 15»
5
Callahan reste dans le giron des Wings
Les Red Wings de Detroit n'ont pas perdu espoir en Mitch Callahan et lui ont fait signer un contrat d'un an à deux volets, lundi. L'attaquant de ... «TVA Sports, 7月 15»
6
AccueilLes jeux du 64e giron des Jeunesses de l'Aubonne
Accueil Les jeux du 64e giron des Jeunesses de l'Aubonne ... La Jeunesse de Montherod-Pizy a organisé le 64e giron des Jeunesses de ... «La Côte, 7月 15»
7
Economies d'énergie : Copeo passe dans le giron de Vos Travaux Eco
efficacité-énergétique En vente depuis plusieurs mois, le spécialiste des certificats d'économies d'énergies (CEE) Copeo rejoint le groupe Vos ... «GreenUnivers, 7月 15»
8
Born to Run dans le giron de Babel
C'est Born to Run qui entre dans le giron du groupe et renforce encore le nombre d'associés. Ce sont désormais 19 millions de marge brute ... «CB News, 7月 15»
9
La canadienne digitale x.illi.am/ dans le giron de Valtech
Valtech, agence européenne indépendante dans le marketing digital et technologique, fait l'acquisition de w.illi.am/, agence digitale située à ... «CB News, 7月 15»
10
Les panneaux de Darbo tombent dans le giron de Gramax
Sonae Industria (ici son PDG Paulo Azevedo) souhaitait céder au plus vite son usine Darbo (Linxe - Landes) tout en préservant les emplois. «Objectif Aquitaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA