アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girouettisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIROUETTISMEの発音

girouettisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIROUETTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIROUETTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«girouettisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgirouettismeの定義

辞書中のグロウエッティズムの定義は、一般に建物の頂部に配置された軸上で横方向に旋回することによって風の方向を示す可変形状の可動プレートである。

La définition de girouettisme dans le dictionnaire est plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice.


フランス語辞典で«girouettisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIROUETTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

GIROUETTISMEのように始まるフランス語の単語

girofle
giroflé
giroflée
girofletter
giroflier
giroiement
girolle
giron
girond
girondin
girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
gisant

GIROUETTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるgirouettismeの類義語と反意語

同義語

«girouettisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIROUETTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girouettismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgirouettismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«girouettisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

girouettisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

girouettisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

girouettisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

girouettisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

girouettisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

girouettisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

girouettisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

girouettisme
260百万人のスピーカー

フランス語

girouettisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

girouettisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

girouettisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

girouettisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

girouettisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

girouettisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

girouettisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

girouettisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

girouettisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girouettisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

girouettisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

girouettisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

girouettisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

girouettisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

girouettisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

girouettisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

girouettisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

girouettisme
5百万人のスピーカー

girouettismeの使用傾向

傾向

用語«GIROUETTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«girouettisme»の使用頻度を示しています。
girouettismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girouettisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIROUETTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girouettisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girouettisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、girouettismeに関するニュースでの使用例

例え

«GIROUETTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgirouettismeの使いかたを見つけましょう。girouettismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Dans la dernière, on avait imaginé d'indiquer par le nombre de girouettes placées à la suite du nom de l'individu le degré de son girouettisme. Douze de ces attributs formaient le maximum, et trois noms seulement en avaient été jugés dignes ...
2
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Dans la dernière, on avait imaginé d'indiquer par le nombre de girouettes placées à la suite du nom de l'individu le degré de son girouettisme. Douze de ces attributs formaient le mazimuni, ct trois noms seulement en avaient été jugés dignes ...
3
Le censeur du dictionnaire des girouettes, ou les honnêtes ...
Si les vérités émises sur la position difficile où se sont trouvés les journalistes dans le cours de notre révolution ; si ces vérités , dis-je , sont bien senties par le public, M. Boutard sera pleinement justifié de l'imputation de girouettisme , dont le ...
Charles Doris, 1815
4
Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire
Si la conversation peut quelquefois se trouver empreinte de girouettisme sans que cela tire à conséquence , il n'en est pas de même des harangues écrites que nos orateurs vont prononcer à la tribune nationale. Ici la mobilité des sentimeiM ...
Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, 1819
5
Supplément au Catalogue raisonné des plantes vasculaires des ...
des hornschuchichiens, des Omar s, etc.' Ils sont d'une im^o- Zifesse caractéristique, remplis de légèreté, de fatuité, d'impertinence , pétris d' inconséquence , convaincus de girouettisme, leur pamphlet est rempli de personnalités odieuses, ...
Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1843
6
La France en 1829 et 1830 par Lady Morgan: Tome 1
o toute la pompe du girouettisme heureux. Les environs de Boulogne sont remplis de jolies maisons bourgeoises , à murailles blanches , à volets verts , avec des cuisines ou— vrant sur la rue, et laissant voir des usten— siles et des meubles ...
‎1831
7
Le Mercure de Londres, par F. Chatelain
... de cette espèce de privilège fos lecteurs voudront donc bien nous excuser de ce que nous ne mettons pas dès à présent en évidence le girouettisme de plusieurs de messieurs les rédacteurs de la revue dite Encyclopédique. F. Châtelain.
8
Les crimes de Buonaparte et de ses adhérens, ou les ennemies ...
Serait-ce par convenance ou par girouettisme que Cette soustraction a été faite? Quand on a lu cette rapsodie , on est bien convaincu que le but des auteurs était de flétrir dans l'opinion les amis du Roi , quoique des esclaves du Corse y ...
François-Thomas Delbare, 1815
9
Les Helviennes, ou lettres provinciales philosophiques
... d'absurdités qu'il serait inutile de vouloir concilier. Nos bons croyans même ne sont pas les seuls à prétendre que vos problèmes sont une tournure adroite pour démontrer toujours de mieux en mieux ce qu'ils appellent le girouettisme de ...
Augustin Barruel, 1812
10
L'Italie
Il est curieux et pénible d'opposer 'a cette loyauté désintéressée, quelle que soit la cause qu'elle embrasse, les métamorphoses notoires de cette classe privilégiée, en France, pour laquelle on y a inventé le mot de girouettisme. Combien de ...
Lady Morgan (Sydney), 1821

用語«GIROUETTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirouettismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les réacs de gauche
Pour son "girouettisme" politique, pas grand chose à redire : les revirements publics qu'évoque la page d'alternatives libertaires parlent ... «Politis, 6月 15»
2
Game of Thrones 5×02 : The House of Black and White
... et ce girouettisme lui est bien rendu par un peuple qui passe du coq à l'âne sans hésitation, l'appelant mère puis sifflant tels des serpents. «Small Things, 4月 15»
3
La folklorisation du Bloc
Sur la stratégie souverainiste, on ne pourra jamais accuser Mario Beaulieu de «girouettisme»: il regarde toujours dans la même direction ... «LaPresse.ca, 6月 14»
4
"Manifeste des 343 salauds": la tartuferie des épurateurs
L'inconstance et le girouettisme de ces gens m'agace. Cela me rappelle COPE qui refuse de serrer la main de Marion MARECHAL LE PEN à ... «Le Figaro, 11月 13»
5
Le président rattrapé par le réel
0 Paul S'adapter aux circonstances n'est pas du girouettisme. Un centriste peu s'allier a droite modérée ou a la gauche modérée, comme la ... «Le Monde, 9月 13»
6
Puisse François Hollande tenir bon sur la Syrie
... souhaitable que celle du tyran Kadhafi – opportunisme? girouettisme? Une haine, qui l'aveugle, pour ses anciens camarades? Autre chose? «crif, 9月 13»
7
Quand la géographie cloue le bec de l'extrême droite
le girouettisme est iun sport relativement nouveau, question extrêmes : finalement ça a commencé pendant la seconde guerre mondiale avec ... «AgoraVox, 10月 12»
8
Chouard corrige Onfray sur Robespierre et Athènes
... pour un et tous pourris ) et la société de consommation libérale . Un modèle du girouettisme qui se résume par : On'fr'ay mieux de se taire . «AgoravoxTv, 8月 12»
9
Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) janvier 2012
... fustige le leurre du progressisme, illustre la propension au girouettisme de la masse plébéienne imbécile, lâche et aisément manipulable et l'ambiguité de la ... «Froggy's Delight, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Girouettisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/girouettisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z